Page 36 - journal-6-3-Full

Ú˘ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

¢Õ߇¢“Õ¬à“ßÀ«ß·Àπ. §√—ÈßÀπ÷Ëß∑’Ëπ—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡¬Á∫ ·µ°µà“ß°—π ´÷ËߥŸ‡À¡◊Õπ«à“‰¥â∂Ÿ° √â“ߢ÷ÈπÕ¬à“߇®µπ“. √Ÿª∑’Ë

·ºàπ«“¥‡¢’¬π¢Õ߇¢“µ‘¥∫π°√–¥“…·¢Áß ’¢“«‡æ◊ËÕ𔉪· ¥ß Û ‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕßß“π‡ âπ«“¥„π»‘≈ª–√Ÿª·∫∫„À¡à¢Õß®ÕÀåπ.
®ÕÀåπ√’∫¥÷ߧ◊π¡“·≈â««“¥§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë ’¢“«∫π°√–¥“…·¢Áß®π∑—Ë« ®ÕÀåπ查‰¡à‰¥â ·µàß“π»‘≈ª–¢Õ߇¢“‰¥â¬◊π¬—𧫓¡
¥â«¬‡ âπ«“¥‚¬ß„¬ ·≈–‡°Á∫ß“π™‘Èππ—Èπ‡¢â“·øÑ¡¢Õ߇¢“. “¡“√∂∑“ß®‘µ·≈–§«“¡√—∫√Ÿâ‡™‘ß —π∞“π∑’ˉ¡à‰¥â§“¥§‘¥¡“°àÕπ.

·¡â«à“®ÕÀåπ查‰¡à‰¥â ‡¢“øí߇¢â“„®. ¥â«¬§«“¡À≈߉À≈ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à¡’∑“ß∑√“∫«à“Õ–‰√∑”„À⇰‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ
°’Ó‡∫ ∫Õ≈ ‡¢“‰¥â – ¡∫—µ√‡∫ ∫Õ≈®”π«π¡“°‰«â„π Õ¬à“ß©—∫æ≈—π ·≈–º≈‘µ¿—≥±å„À¡àÊ ¢Õ߇¢“· ¥ßÕ–‰√ÕÕ°
°√–‡ªÜ“‡ ◊ÈÕ¢Õ߇¢“. ‡Œπ≈’¬åπ—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥√Ÿâ®—°®ÕÀåπ·≈– ¡“®“°‚≈°∑—»πå¿“¬„π.

‡ÀÁπß“π»‘≈ª–¢Õ߇¢“¡“π“πÀ≈“¬ªï. ‡Œπ≈’¬å®”‰¥â«à“«—πÀπ÷Ëß ºŸâ∑’ˇ§¬ —߇°µ‡ÀÁπ惵‘°√√¡‡√‘Ë¡·√°¢Õß®ÕÀåπ®–√Ÿâ ÷°‰¥â
‡¢“µ—¥°√–¥“…·¢Á߇ªìπ·ºàπ°≈¡‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ߪ√–¡“≥ ¯ «à“°“√«“¥‡¢’¬π‰¥â™à«¬æ—π∏π“°“√§«“¡«‘µ°°—ß«≈‰«â. ®ÕÀåπ

π‘È« ¡Õ∫„Àâ®ÕÀåπ. ®ÕÀåπ‡°Á∫¡—π‰«â„π·øÑ¡¢Õ߇¢“. —ª¥“ÀåµàÕ ª°ªÑÕß¿“æ«“¥‡¢’¬π¢Õ߇¢“Õ¬à“ßÀ«ß·Àπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µàÕ
¡“„π™à«ß»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ®ÕÀåπ‡Õ“°√–¥“…·ºàππ—ÈπÕÕ°¡“ ¿“懢’¬π¢Õ߇¢“‡ ¡◊Õπ«—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’Ë¬π ·µàµà“ß°—∫‡¥Á°‡≈Á°Ê
«“¥¥â«¬ª“°°“À¡÷°·¥ß·≈–À¡÷°πÈ”‡ß‘π ´÷Ë߇ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë®ÕÀåπ ∑’Ë√—∫‰¥âßà“¬Ê °—∫«—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπ. ®ÕÀåπ„À⧫“¡√Ÿâ ÷°°—∫™‘Èπ

‰¥â‡ª≈’ˬππ‘ —¬™Õ∫ ’‚∑π‡¥’¬«. ¿“æ∑’Ë«“¥¡ÕßÕÕ°«à“‡ªìπ ß“π¢Õ߇¢“Õ¬à“ß¡’™’«‘µ™’«“·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¥â«¬§«“¡À¡“¬ ®–
¿“æ≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈ (√Ÿª∑’Ë Ú). ®ÕÀåπ‰¥â‡µ‘¡·∂∫·§∫Ê √Õ∫¢Õ∫ ‡ªìπ‡æ√“–«à“°“√‡µ‘¡·µàߢÕß®ÕÀåπÀ¡“¬∂÷ß«‘∏’ √â“ßÕ“≥“‡¢µ

°√–¥“…«ß°≈¡ ¿“¬„π¡’æ◊Èπ∑’Ë ’πÈ”‡ß‘π√Ÿª√à“߇À¡◊Õππ“Ãî°“ æ◊Èπ∑’ˇ™‘ß —≠≈—°…≥å∑’˧ßÕ¬Ÿà‚¥¬∑’ˇ¢“‰¡à‰¥â‡ªìπ‡®â“¢Õß.
∑√“¬‡ªìπ≈—°…≥–√Õ¬µ–‡¢Á∫¢Õß≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈. ‡¢“·µàßæ◊Èπ∑’Ë ‡¢â“„®«à“°“√°√–∑”¢Õ߇Œπ≈’ˬ凰‘¥¢÷Èπ‡Õß®“°°“√À¬—Ëß√Ÿâ ´÷Ëß
«ß°≈¡ ’¢“«¥â«¬«ß°≈¡ ’·¥ßÕ¬à“ßÀ¬“∫Ê ·≈–«“¥‡ âπ “π ‡¢“‰¡à∑√“∫«à“Õ–‰√°√–µÿâπ„À⇢“¡Õ∫·ºàπ°√–¥“…«ß°≈¡„Àâ

‰¢«â≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë ’·¥ß·≈– ’πÈ”‡ß‘π. ‡¢“ª≈àÕ¬«à“߇π◊ÈÕ∑’Ë ’¢“«‰«â ®ÕÀåπ„π§√—Èßπ—Èπ ·≈–‰¡àπ÷°«à“®–∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß. °“√
‡æ◊ËÕ ◊ËÕ§«“¡§‘¥‡ªìπ¿“æ≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈. «‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√§“¥‡¥“. ¢Õߢ«—≠®“°
π—∫·µàπ—Èπ¡“ ß“π»‘≈ª–¢Õß®ÕÀåπ‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ·¡â«à“ ‡Œπ≈’ˬ宖°àÕº≈Õ¬à“߉√µâÕ߇ΩÑ“¥Ÿ„π∫√‘∫∑§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß

≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈¬—ߧ߇ªìπº≈‘µº≈π”· ¥ßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‡¢“ §«“¡‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„®°—∫§«“¡™Õ∫∑’ˇÀ¡◊ÕπÊ °—π. ‡Œπ≈’ˬå π„®
‰¥âª≈¥ª≈àÕ¬§«“¡√Ÿâ ÷°∑’˵âÕß«“¥§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬‡ âπ §ÿ≥¿“æß“π‡ âπ«“¥„π‡π◊ÈÕß“π¢Õß®ÕÀåπ ·≈–®ÕÀåπ°Á√Ÿâ ÷°
≈–‡Õ’¬¥´—∫´âÕπ. „π¿“æ·∫∫π“¡∏√√¡∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡à ¡’ ‡™àππ—Èπ. ‡¢“¡Õ߇Œπ≈’ˬå«à“‰¡à‡À¡◊Õππ—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥§πÕ◊ËπÊ

æ◊Èπ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬‡ âπ “π°—πÕ¬Ÿà™‘¥°—∫æ◊Èπ∑’Ë«à“ß ·≈–∑ÿ°¿“æ°Á ‡¢“‡™◊ËÕ«à“π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ºŸâπ’È¡’§«“¡§“¥À«—ߥ’„πµ—«‡¢“
·≈–‰¡à‰¥â∑Õ¥∑‘È߇¢“.

·ºàπ°√–¥“…«ß°≈¡Õ“® ◊ËÕ‰¥â¡“°°«à“Àπ÷Ëßπ—¬ ‚¥¬º‘«
‡º‘π¡—π‡ªìπ‡æ’¬ß¿“æ≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈ · ¥ß —≠≈—°…≥å¡πÿ…¬åºŸâ
™“¬∑’ˉΩɧ«“¡ ”‡√Á®·≈–Õ”π“®. ·µà§«“¡ ”§—≠¥—È߇¥‘¡ ¢Õß

—≠≈—°…≥å·Ààßµ—«µπÕ“® –∑âÕπ°≈—∫‰ª∑’Ë¢Õߢ«—≠. ®ÕÀåπ∑”„Àâ
¢Õߢ«—≠¡’™’«‘µ™’«“¢÷Èπ„π¿“§»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥°—∫π—°∫”∫—¥∑’Ë

‡ªìπ µ√’. ‡¢“∑”„Àâ¡—π‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õß≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈ ·≈–„™â
æ≈—ß®‘µÕ¬à“ß¡“°®‘πµπ“°“√ √â“ß√Õ¬µ–‡¢Á∫∑’˪√–≥’µ. ‡¢“
‡©≈‘¡©≈Õß≈Ÿ°‡∫ ∫Õ≈¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë«ß°≈¡ ’·¥ß‡æ◊ËÕÀ«π√–≈÷°

∂÷ßÀ—«π¡¢Õß·¡à. π—¬ —≠≈—°…≥姫“¡‡ªìπÀ≠‘ß·≈–™“¬
¿“¬„π·«¥«ßªÑÕß°—π¢Õß∑—Èßπ—°∫”∫—¥™“¬·≈–À≠‘ßÕ“®¡’
§«“¡ ”§—≠ ”À√—∫®ÕÀåπ.

√Ÿª∑’Ë Ò ¥«ßÕ“∑‘µ¬å°—∫„∫Àπâ“¡πÿ…¬å ∂÷ß·¡â«à“¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡“°„π¥â“π§ÿ≥¿“æ