Page 38 - journal-6-3-Full

Ú˘Ú «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“®–‡¢â“‰ª·∑π∑’˧«“¡‡¢â“„®¥â“𮑵«‘‡§√“–Àå. —≥∞“π∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“ ‡™àπ Àπâ“°“°§π

·¡â«à“µÿä°µ“¢Õß≈Ÿ»’¬å„π∫“ß√–¥—∫À¡“¬∂÷ßÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ¡—π°Á ¬ÿ§ªÉ“‡∂◊ËÕπ®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡π’È. °“√™—°®Ÿß‚¥¬«ß°≈¡ —≠≈—°…≥å
‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«·∑π∑“√°√–¬–∑⓬. ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡¢â“„® ·Ààßµ—«µπ ·≈–√Ÿª¥«ßÕ“∑‘µ¬å∑’ËΩíß≈÷°·µà°”‡π‘¥„π°“√µÕ∫
“‡Àµÿ∑’Ë¢—∫„Àâ‡∏Õº≈‘µ¡—π ®–µâÕß»÷°…“ª√–«—µ‘™’«‘µ¢Õ߇∏Õ, πÕߢÕß∑“√°µàÕ„∫Àπâ“·≈–∑√«ßÕ°·¡à„π™à«ß·√°. „π™à«ß

√—∫øíߧ”«‘æ“°¬å¢Õ߇∏Õ·≈– √ÿª§«“¡‡¢â“„®®“°ß“π»‘≈ª µàÕ¡“ °“√ –∑âÕπ·∫∫°√–®°‡ß“„π°“√√—∫ àß —≠≠“≥∑“ß
°√√¡∫”∫—¥. À≈—°°“√‡¥’¬«°—ππ’È𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â„π∑ÿ°°√≥’. „∫Àπâ“√–À«à“ß·¡à°—∫∑“√°‡ªìπ°“√°√–µÿâπ®“°·¡à·≈–°“√
°“√ –∑âÕπ ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ§◊Õ‰¥â‡æ‘Ë¡Õ’°Õߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß„Àâ·°à ªØ‘∫—µ‘¢Õß∑“√°·√°§≈Õ¥.

§«“¡‡¢â“„®¢Õßπ—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥. ª√– ∫°“√≥å‡À≈à“π’ȉ¥â –∑âÕπÕÕ°¡“„π√Ÿª·∫∫Àπâ“
¥—ßµ—«Õ¬à“ß ·π«§‘¥¢Õß«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“Õ“®Õ∏‘∫“¬ °“°§π¬ÿ§ªÉ“‡∂◊ËÕπ∑’ˉ¥âæ—≤π“≈—°…≥–·∫∫„∫Àπ⓵“¡

æ≈—ßß“π¡À“»“≈∑’Ë¡πÿ…¬å„™â‰ª„π —ߧ¡ ”À√—∫°“√ √â“ß «—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ. Àπâ“°“°‡À≈à“π—Èπ à«π„À≠à∂Ÿ°π”¡“„™â„π
—≠≈—°…≥凙‘ßπ“¡∏√√¡®“°°“√‡ÀÁπ ´÷Ë߇¢â“„®‰¥â«à“¡—π‡°’Ë¬« ™à«ß°‘®°√√¡°≈ÿà¡∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕæ≈—ß¡“¬“À√◊Õæ≈—ß»“ π“.
¥Õß°—∫æ≈—ßß“π„π«‘«—≤π“°“√¢ÕßÀ“ßπ°¬ŸßÀ√◊Õ‡¢“°«“ß Àπâ“∑’ˇ©æ“–Õ“®·µ°µà“߉¥â¡“° ·µà‚¥¬ª√°µ‘‡ªìπ°“√√—ß

À√◊Õ ’·¥ß∑’ËÕ°π°‚√∫‘π. ¡‚π∑—»πå‡À≈à“π’ÈÕ“®Õ∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡ √√§åÕ“√¡≥å®”‡æ“–¿“¬„π·µà≈–°≈ÿà¡«—≤π∏√√¡, ‡ªìπÕ“√¡≥å
‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“æ≈—ß¡À—»®√√¬å∑’ËÕ¬Ÿà„π —≠≠“≥·≈–∑à“∑’∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ∑’ˇº¬·ºàÕÕ°‰ªπÕ°°≈ÿࡵ—Èßµâπ¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ«—µ∂ÿ

·≈–§«“¡‡™◊ËÕ„πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß¡—π, ´÷Ë߇ªì𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑’Ë ‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘ºà“π°≈«‘∏“𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕß∑“ßÕ“√¡≥å.
æ√âÕ¡∑’Ë®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ°√–∫«π°“√∑“ߧ«“¡§‘¥‡°‘¥«Õ°·«°. ºŸâ∑’Ë «¡Àπâ“°“°∑’Ë¢¬“¬√Ÿª≈—°…≥凰‘π®√‘ß®π‰¡àÕ“®
§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡À≈à“π’È¥Ÿ«à“‰¥âÀ¬—Ëß√“°≈ß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‚¥¬ «‘ß«ÕπÀ√◊Õ¢Õ√âÕ߇À¡◊Õπ ¿“æ∑“√°∑’˙૬µ—«‡Õ߉¡à‰¥â. æ«°

—≠≠“≥∑’Ë™—¥·≈–‡√’¬∫ßà“¬‰¥âª√—∫™’«‘µ¢Õß™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡ ∑’Ëπ—∫∂◊Õ‡®â“·≈–º’®– √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®·≈–º≈∫—ߧ—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Õ¬à“߉¥âº≈. ¥â«¬æ≈—ß —≠≠“≥„∫Àπâ“∑’ˇª≈àßÕÕ°¡“ √à«¡°—∫°“√„™âæ≈—ß
Õ¬à“ß™—¥·®âß∑’Ë ÿ¥„π√–¬– ù¬‘È¡ —ߧ¡û ∑“√°√—∫æ≈—ß ¥πµ√’·≈–π“Æ»‘≈ªá°√–‚¥¥‚≈¥‡µâπ‚πâ¡πâ“«®‘µ„® ´÷Ëß√–∫ÿ

—≠≠“≥®“°„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡ À√◊Õ≈—°…≥–„¥Ê ∑’Ë∫àß∂÷ß°“√¬‘È¡ · ¥ß«à“ºŸâ∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ à«π„À≠à‡ªìπºŸâ¡’Õ“√¡≥å°â“«√â“«.
¥÷ß°“√¬‘È¡∑’ˉ¡à·¢Áߢ◊π¢Õß∑“√°ÕÕ°¡“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßæ«°‡¢“∑—ÈßÀ≈“¬
—≠≠“≥·µà°”‡π‘¥Õ◊Ëπ°Á¬—ߧß∑”ß“π„π™à«ßµàÕ¡“·≈–¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê Õ“®¡’√“°∞“π·∫∫°“√ –∑âÕπ¿“æ¢Õß∑“√°‡¡◊ËÕª√–™—π°—∫

‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¡πÿ…¬å. µ—«Õ¬à“ß∑à“∑“ß°“√¬Õ¡·æâ „∫Àπâ“¢ÕߺŸâ„À≠à∑’Ë‚π⡇¢â“À“ ‚¥¬°“√¬‘È¡À√◊Õ∑”Àπâ“∫÷Èß, ´÷Ëß
‡™àπ™Ÿ¡◊Õ‡ª≈à“‡Àπ◊Õ»’√…– À√◊Õ°“√§âÕ¡»’√…– ‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë „π∫“ߧ√—ÈߥŸ«à“‡»√â“À√◊Õ‚°√∏®√‘ß®—ß - ®–¡’æ≈—ß∑’˪≈¥ª≈àÕ¬

„Àâº≈πâÕ¬°«à“ —≠≠“≥¢Õß —µ«å√⓬ ∑’Ë¡’𗬧≈⓬°—π. °“√∑’Ë —≠≠“≥µÕ∫‚µâ®“°„∫Àπâ“∑“√°. π’Ë°Á‡ªìπ™à«ß∑’ËÕ“√¡≥剥â
¡πÿ…¬å¬Õ¡·æâ· ¥ß«à“ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ ¢≥–∑’Ë ÿπ—¢ªÉ“∑’ËÕàÕπ¢âÕ ∫√√≈ÿ°“√µ‘¥µàÕ√ÿπ·√ß ‡ªìπ™à«ß ÿ¥‚µàß∑’Ë∑“√°¡’Õ”π“®®“°
“¡“√∂¬—∫¬—ÈߧŸàª√ªí°…剥₥¬°“√·¬°‡¢’Ȭ«∑’Ëπà“°≈—«· ¥ß æ≈—ß∑’ˉ¥â√—∫®“°·¡à À√◊Õ‰¥â√—∫®“°Õ“√¡≥å¢Õß·¡àÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ

øíπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡µÁ¡ª“° ´÷Ëß∑à“∑“ßπ’È¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·¡â«à“‰¥â‡ªî¥‡º¬ À≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â.
à«π§Õ∑’ˉ√â°“√ªÑÕß°—π·°àºŸâ™π–. ¡πÿ…¬åπ—Èπ¡—Ëπ„®‰¥âπâÕ¬°«à“
„∫Àπâ“ —µ«åª√–À≈“¥
„π∑à“∑“ß∑’ˬա·æâπ—Èπ«à“Õ“®‡ªìπ∑’ˬա√—∫‰¥â. §«“¡ª√“√∂π“
—≠≠“≥·≈–∑à“∑“ß∑’ËÕ“®π”惵‘°√√¡µ—≥À“π—Èπ¬—ߧßÕ¬Ÿà ´÷Ëß „πß“π»‘≈ª°√√¡¢Õ߇¥Á° ¥«ßÕ“∑‘µ¬å·≈–„∫Àπâ“¢Õߥ«ß
§«“¡§‘¥§«“¡µâÕß°“√‡™àππ—Èπ‰¡à‰√â‡Àµÿº≈‡ ’¬∑’‡¥’¬«. Õ“∑‘µ¬å‡ªìπ¿“æ∑’Ëæ∫‰¥âÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õµ≈Õ¥«—¬‡¥Á° ‡ªìπ

°“√‰¢«âπ‘È«, °“√‡§“–π‘È«∫π‰¡â ·≈–°“√∑” —≠≠“≥ Ÿâ°—∫ —≠≈—°…≥å°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß»—°¬¿“æ·≈–Õ“√¡≥姫“¡‡ªìπ
¥«ßµ“™—Ë«√⓬ ¬—ߧßæ∫‰¥â„π¬ÿ§«‘∑¬“»“ µ√å‡øóòÕßπ’È. „π¥â“π æàÕ·¡à. ¿“楫ßÕ“∑‘µ¬åµ°¥‘π∑’˪√“°Ø„π»‘≈ª°√√¡¢Õß«—¬
»‘≈ª°√√¡»“ µ√å Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߪ√“°Ø°“√≥å‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“¬—ß √ÿàπÕ“®‡ªìπ —≠≈—°…≥å· ¥ß§«“¡ÕàÕπæ≈—ߢÕßæàÕ·¡à. „∫Àπâ“

§ßª√“°Ø ‚¥¬‡©æ“–„π»‘≈ª°√√¡√Ÿª·∫∫∑’Ë√«¡√Ÿª∑√ß ¥«ßÕ“∑‘µ¬å À√◊Õ ’Àπâ“°“√· ¥ßÕÕ° ‡™àπ „∫Àπâ“ —µ«åª√–À≈“¥,