Page 35 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú¯˘

°“√≈à“∂Õ¬„π°“√„™â√Ÿª∑√ß°≈¡‡∑à“π—Èπ∑’Ë»‘≈ª–®– “¡“√∂Õ¬Ÿà ‰¡à‰¥â√«¡°—π. ß“π‡™àππ—ÈπÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥°Á‡æ’¬ß∏”√ßæ≈—ß·Ààß

√Õ¥‰¥â„π¬ÿ§π—È𠇙àπ µ—«Õ¬à“ߪ√–µ‘¡“°√√¡√Ÿª∫ÿ§§≈∑’Ë §«“¡ ‘ÈπÀ«—ß·≈–§«“¡®√‘ß„®‡™‘ß»‘≈ª–„𧫓¡√Ÿâ ÷°‚¥¬√«¡.
ߥߓ¡„π®—°√«√√¥‘‚√¡—π∑’ˇ∫àß∫“π„π™à«ß‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬¢Õß ≈Ÿ»’¬å‡Õ µ√‘π‡ªìπ»‘≈ªîπ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡∏Õº≈‘µß“πµÿä°µ“
»‘≈ª°√√¡∑“ß°“√. º≈¢Õߧ«“¡Õâ“ß«â“ß∑“ß«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß · ¥ß„ππ‘∑√√»°“√À≈“¬·Ààß. ‡∏Õ·µàßß“π„πª√–‡∑» À√—∞

»‘≈ªîπ„π¬ÿ§π’ȵâÕߺ≈‘µ·≈–µ√«®µ√“°“√‚πâ¡∂Õ¬‡æ◊ËÕ‡¢â“ Õ‡¡√‘°“ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡∏Õ‰¥â∑√“∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬≠“µ‘¢Õ߇∏Õ
·∑π∑’ËÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë “∫ Ÿ≠‰ª®“°°“√ √â“ߧ«“¡‡ªìππ“¡ ∑—ÈßÀ¡¥®“°°“√≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå¢Õßπ“´’ ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°º‘¥∑’Ë√Õ¥™’«‘µ
∏√√¡¢Õß·µà≈–§π À√◊Õ°“√∂Õ¬°≈—∫‰ª Ÿà®‘πµ¿“æ à«π∫ÿ§§≈. Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«. µàÕ¡“‰¡àπ“π‡∏Õ√Ÿâ ÷°‚¥¥‡¥’ˬ«¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕÀŸ‡√‘Ë¡

¿“æº≈‘µ‚¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“√ÿπ·√ß ¡—°¡’·π«‚πâ¡ Àπ«° ∑”„Àâ‡∏ÕµâÕ߇≈‘°Õ“™’æ欓∫“≈·≈–„™â‡«≈“ à«π¡“°
· ¥ß√Ÿª∑√ß —≥∞“π∑’Ë∫‘¥‡∫’Ȭ«À√◊Õ¡’¢π“¥‡°‘π®√‘ß. „𧫓¡ º≈‘µµÿä°µ“.

ÿ¥‚µàß∑“ßÀπ÷Ëß ®–æ∫¿“æ∑’Ë¡’ ‘Ëßµà“ßÊ ªπ‡ª°—π (ç ≈—¥¿“æé) ‡∏Õ®—¥«“ßµÿä°µ“∑’˺≈‘µ¢÷Èπ‡√’¬ß√“¬Õ¬Ÿà√Õ∫Ê °√–ªÜÕß
¢ÕߺŸâªÉ«¬®‘µ‡¿∑∑’Ë¡’®‘πµ¿“æ∑’ˉ√⪖µ‘¥ª–µàÕ¡“°¡“¬„π™à«ß °“·ø‡ª≈à“∑’Ë„ à°âÕπ«—µ∂ÿ·¢ÁßÕ¬Ÿà¿“¬„π‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥‡ ’¬ß
∑’ˉ√âÀ≈—°°“√®—¥√–∫∫. §«“¡ ÿ¥‚µàßÕ’°·∫∫Àπ÷Ëßæ∫„πæ«°®‘µ ‡¡◊ËÕ‡¢¬à“. à«π»’√…– ≈”µ—« ·≈–·¢π¢“¢Õßµÿä°µ“ ¬—¥‰«â¥â«¬

‡¿∑À«“¥√–·«ß ‰¡à ŸâÀπⓧπ ·≈–‡®â“√–‡∫’¬∫ ¡’®‘πµ¿“æ «— ¥ÿ. ∫“ßµ—«¡’·¢π¢“ Ù ∂÷ß ˆ ¢â“ß. √Õ∫Ê ª√–¥—∫¥â«¬
·∫∫π“¡∏√√¡, À≈Õ°≈«ß‰¥â·π∫‡π’¬π ·µà‰√â‡Àµÿº≈. ‘ËߢÕß®“°°“√‡¬Á∫, ∂—°√âÕ¬ ·≈–‰À¡æ√¡∂—° «¬ß“¡, ·≈–¡’

°√–¥ÿ¡ ≈Ÿ°ªí¥ À≈Õ¥æ≈“ µ‘§ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™âµà“ßÊ ·≈–Õ◊ËπÊ
µ—«Õ¬à“ߢÕߧ«“¡¬ÿà߇À¬‘ß·≈–§«“¡µ“¬µ—«∑’Ë ÿ¥‚µàß
ª√–¥—∫‰«â¥â«¬. µÿä°µ“∑ÿ°µ—«¡’™◊ËÕ·≈–ª√–«—µ‘ ·¡â«à“∫“ßµ—«‰¥â
‡¥Á°™“¬‚¥π“≈¥åÕ“¬ÿ ÒÚ ªï ¡’ªí≠À“∑“ß®‘µ∑’Ë°√–µÿâπ‚¥¬ ¢“¬ÕÕ°‰ª §√Õ∫§√—«µÿä°µ“°Á¬—ߢ¬“¬¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π≈âπµŸâ

°“√ºà“µ—¥ ∂Ÿ° à߉ª√—∫°“√√—°…“∑’ËÀÕ°ÿ¡“√®‘µ‡«™„π‚√ß ·≈–™àÕߺπ—ß ∑”„Àâ∫â“π‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‚≈°¢Õ߇∏Õ∑—ÈßÀ¡¥.
欓∫“≈√—∞·ÀàßÀπ÷Ëß. ß“π»‘≈ª–¢Õ߇¢“„π™à«ßπ’ȇªìπ¿“æ Ú ·∫∫. °“√∑”µÿä°µ“¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¥â™à«¬§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√Ÿâ ÷°
·∫∫Àπ÷Ë߇ªìπ¿“æ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“·µ°µà“ß°—π®”π«πÀπ÷Ëß≈—°…≥– ¿“¬„𮑵„®¢Õ߇∏Õ. ‡∏Õµ‘¥µÿä°µ“≈ß∫π°√–ªÜÕßÕ¬à“ß¡’

≈—¥¿“æ„ à‰«â·¬°Ê °—π‚¥¬‰¡àµ—Èß„®∫π·ºàπ°√–¥“…¢π“¥ Ò¯ Õ“√¡≥å∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â ª√“°Ø«à“∑”„À⇰‘¥‡ ’¬ß‡¢¬à“ ·µà·≈â«
× ÚÙ π‘È«. ·µà≈–¿“æ¬àÕ¬¡’‡§â“æÕ¥ŸÕÕ°«à“‡ªìπÕ–‰√ ´÷Ëß· ¥ß æ«°‡¢“∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‰«â„π√–¬– ß∫. °“√º≈‘µµÿä°µ“‡ªìπ°“√„Àâ
«à“ºŸâ«“¥¡’∑—°…–°“√«“¥§àÕπ¢â“ߥ’ ·µà≈–√Ÿª‰¡à¡’‡√◊ËÕß√“«¢âÕß π—¬·°à™’«‘µ¢Õß≈Ÿ»’¬å ·≈–‰¡àµâÕß ß —¬«à“‰¥â™à«¬„Àâ‡∏Õ¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà

‡°’ˬ«°—∫√ŸªÕ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–¥“…·ºàπ‡¥’¬«°—π. Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ∫𧫓¡‡ªìπ®√‘߇撬ßæÕ∑’Ë®–„™â™’«‘µ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßÕ¬Ÿà„π°“√
ª√–°Õ∫¥â«¬¿“æ«“¥√Ÿª∑√߇√¢“§≥‘µ¡’‡§â“¢Õß‚§√ß √â“ß ¥Ÿ·≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡∏Õ.

°≈âÕß‚∑√∑√√»πå ·µà°Á‰¡à„™à·∫∫∑’Ë®– √â“ßµ“¡·ºπº—ßπ’ȉ¥â.
°“√√—°…“∑’ˉ¥âº≈
À≈—ß®“°‡¢“‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥®π∑ÿ‡≈“·≈â«°Á‰¥âÀ¬ÿ¥«“¥¿“æ
·∫∫ ≈—¥¿“æ ·≈–¿“æ√Ÿª∑√߇√¢“§≥‘µ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‰ª«“¥ ®ÕÀåπ‡¥Á°Àπÿࡪí≠≠“ÕàÕπ‚√§°≈ÿà¡Õ“°“√¥“«π凪ìπ

¿“æ‡À¡◊Õπ. µ—«Õ¬à“ß°“√ –∑âÕπ∂÷ß»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’˪ؑ∫—µ‘Õ¬à“߉¥âº≈
§“√å≈‡ªì𙓬°≈“ߧπ∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§®‘µ‡¿∑À«“¥√–·«ß ‡ªìπ°√≥’∑’Ë· ¥ß«à“°“√«“¥¿“æ‡ âπ∑’ˇ√‘Ë¡µâπ‰√â —≥∞“π·≈–

¡“π“π. ‡¢“‰¥â«“¥¿“æ· ¥ßπ—¬≈÷°≈—∫·∫∫©∫—∫∑“ß»“ π“ Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ®π°√–∑—Ë߇°‘¥‚§√ß √â“ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑“ß»‘≈ª–.
(√Ÿª∑’Ë Ò); „π¿“æ¡’¥«ßÕ“∑‘µ¬å Ú ¥«ß´âÕπ¥â«¬√ŸªÀπⓧπ ®ÕÀåπ„™â»‘≈ª«— ¥ÿ®”°—¥∑’˪“°°“‡¡®‘° ’‡¥’¬«∑’ˇ¢“æ°æ“
«“ßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚§√ß √â“߇√¢“§≥‘µ∑’Ë·ª≈°ª√–À≈“¥ ·µà°Á √â“ß µ‘¥µ—«®”π«π¡“°. ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’ˇ¢“‰¥â°√–¥“… ‡¢“°Á®–≈“°

§«“¡ª√–∑—∫„®«à“‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡¬—¥‡¬’¬¥§«“¡§‘¥‡©æ“– ‡ âπ‚¬ß„¬ª°§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∫π°√–¥“…Õ¬à“ß°√–À◊¥°√–ÀÕ∫ ·µà
µ—«≈ß∫π‚≈°∑’Ë·µ°‡ªìπ‡ ’Ë¬ß. „π∫“ߧ√—Èß ¿“«– ÿ¥‚µàß∑—ÈߧŸà‰¥â ‡ âπ«“¥®–∂—° “π°—π´—∫´âÕπ¡’√–‡∫’¬∫ µà“ß®“°‡ âπ¢’¥‡¢’¬π
√«¡°—π„π°“√º≈‘µ ∑”„À₧√ß √â“ß«‘ª√‘µ∑à«¡∑âπ‰ª¥â«¬√“¬ µ«—¥‰ª¡“¢Õߧπªí≠≠“ÕàÕπ∑’ˇ撬√欓¬“¡‡√‘Ë¡µâπ. ®ÕÀåπ

≈–‡Õ’¬¥¡“°¡“¬ · ¥ß«à“¿“«–°“√√—∫√Ÿâ∑—ÈߧŸà‰¥âª√“°Ø™—¥ ·µà ‰¡à¬Õ¡‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’Ë«à“߇ª≈à“∫π°√–¥“… ·≈–‡¢“ª°ªÑÕߺ≈ß“π