Page 34 - journal-6-3-Full

Ú¯¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

¿“¬„π«‘À“√∑’Ë√—∫√Ÿâ‰¥â®“°®‘πµ¿“æ¢Õß°√–®° ’∫“πÀπ⓵à“ß ™“µ‘æ—π∏ÿå‡À≈à“π—Èπ‰¥â ∑”„ÀâµâÕß„™â‡∑§π‘§®”π«π¡“° √â“ß √√§å

· ¥ßÕߧåª√–°Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈§” —Ëß Õπ·≈–§«“¡»√—∑∏“„π»“ π“ „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑“ß∑ƒ…Æ’·°à ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡—¬„À¡à.
·§∏Õ≈‘§. ∂÷ß°√–π—Èπ·¡â∑’Ë®ÿ¥π’ÈÕߧåª√–°Õ∫µ—«·∑π¥Ÿ‡À¡◊Õπ À“°«à“°“√µ°·µàß√Ÿª∑√ß®—µÿ√— Õ—πª√–≥’µ¢Õß
‰¥â∂Ÿ°∫¥∫—ߥ⫬∫√‘‡«≥‚ª√àß„ ·≈–§«“¡‡©‘¥©“¬¢Õß· ß ’ ‚®‡ øÕ—≈‡∫Õ√å å À√◊Õ°“√¥—¥·ª≈ß —≠≈—°…≥å´È”´“°‡™àπ∏ß·≈–

∑”„Àâ√Ÿª∑√ß —≥∞“ππ“¡∏√√¡°≈¡°≈◊π√“∫‡√’¬∫‰ª°—∫§«“¡ °√–¥“π‡ªÑ“≈Ÿ°¥Õ°¢Õß®“ ‡ªÕ√å®ÕÀå𠇪ì𧫓¡æ¬“¬“¡¢Õß
ª√–≥’µ¢Õß ∂“ªíµ¬°√√¡°Õ∏‘§. »‘≈ªîπ∑’Ë®–‡µ‘¡‡µÁ¡«—≤π∏√√¡∑’Ë«à“߇ª≈à“®“°§«“¡‡æ’¬√
µ≈Õ¥™à«ßª√–«—µ‘»“ µ√廑≈ªá —¥ à«π√–À«à“ß«‘∏’°“√ 欓¬“¡¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈, À√◊Õ‡ªìπµ“¡µâÕß°“√∑’ˉ¡à‡æ’¬∫

µ—«·∑π Ú ·∫∫·µ°µà“ß°—π. Õߧåª√–°Õ∫·ºπ‚§√ß√à“ßÕ“® æ√âÕ¡„πÕߧåª√–°Õ∫π“¡∏√√¡¢Õß¡Õπ‡¥√π, À√◊Õ«à“°“√‰√â
‚¥¥‡¥àπ„π≈’≈“√Ÿª∑√߇√¢“§≥‘µ¢Õß·®°—π°√’°‚∫√“≥ ´÷Ëß§ß Àâ«ß™“µ‘æ—π∏ÿ凪ìπ·√ߢ—∫„πÀâ«ß≈«ßµ“°«â“ß„À≠à∑’Ë√—ß √√§å

§«“¡¡’™’«‘µ™’«“®“°§«“¡≈÷°≈—∫À≈“°À≈“¬¢Õß√Ÿª∑√߇√¢“§≥‘µ ‚¥¬¡“√å•√ÁÕ∏‚•.
À√◊ÕÕ“®®¡Õ¬Ÿà„𧫓¡√ÿà¡√«¬¢Õß·µà≈–√Ÿª≈—°…≥å ‡™àπ„π »‘≈ªîπ‡™àπ·®Á§•å —πæÕ≈·≈Á§•å À√◊Õ™ÁÕߥŸ∫ÿø‡øµå¥Ÿ«à“‰¥â
»‘≈ª°√√¡∫“√Õ§. µÕ∫ πÕßµàÕ¿“«–‰√⧫“¡ ”§—≠‡™‘ß«—≤π∏√√¡‡™àπ‡¥’¬«

»‘≈ª–µ°µË”≈߇¡◊ËÕÕߧåª√–°Õ∫ à߇ √‘¡°—πÕ—π„¥Õ—π °—∫¿“«–‰√₧√ß √â“ßπ“¡∏√√¡‚¥¬°“√∑Õ¥∑‘Èß·≈–°“√≈à“∂Õ¬
Àπ÷Ëߢ“¥À“¬‰ª ‡¡◊ËÕÕߧåª√–°Õ∫·ºπ‚§√ß√à“ߧ√Õߧ«“¡¬‘Ëß °≈—∫‰ª Ÿà®‘πµ¿“æ∑’Ë√ÿπ·√ß à«π∫ÿ§§≈. À≈—ß®“°‰¥âª≈¥ª≈àÕ¬

„À≠à §ß‡À≈◊Õ‡ªìπ ‘Ë߉√â™’«‘µ™’«“¥—ßµ—«Õ¬à“ß»‘≈ª°√√¡Õ’¬‘ªµå ÕÕ°®“°°√Õ∫«—≤π∏√√¡ »‘≈ªîππ—°¡“¬“°≈‡™àπæÕ≈§≈’‰¥âæ∫
„π√“™«ß§å∑’Ë Úˆ À√◊Õ„π√Ÿªªíôπµà“ßÊ ¢Õß®—°√«√√¥‘‚√¡—π. °“√∫Õ°‡≈à“∂÷ß°√–∫«π°“√∑“ß®‘µ‚¥¬¿“…“¿“æ∑’ËÕ“®‰¡à‰¥â
»‘≈ª– ≈“¬‰ª‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°ÕàÕπ‰À«∑’ˇ¢â“¡“∑à«¡∑âπ„π™à«ß∑’Ë ®‘πµπ“°“√¡“°àÕπ. °“√∑’Ë‚§√ß √â“ßπ“¡∏√√¡∑’Ë √â“ߢ÷Èπ·µà≈–

‰√₧√ß √â“ß·≈–‡»√…∞°‘®µ°µË” ‡™àπ„π™à«ß»‘≈ª°√√¡∫“√Õ§ Õ¬à“ß·≈–®‘πµ¿“æ∑’ˇ¢â¡¢âπ à«π∫ÿ§§≈‰¥â‡ªìπ∑’ˬա√—∫®“°
√–¬–∑⓬, „𮑵√°√√¡√Ÿª·∫∫»µ«√√…∑’Ë Ò˘, „π»‘≈ª°√√¡ ‡ ’¬ß “∏“√≥–· ¥ß«à“»‘≈ªîπ‡À≈à“π’ȉ¥âª√– ∫°—∫§«“¡‰ΩÉÀ“
ªØ‘∑‘π·∫∫πÕ√å·¡π√Õ§•å‡«≈≈å À√◊ÕÕ“®∑à«¡∑âπ‰ª¥â«¬§«“¡ ·≈–§«“¡æ‘»«ß„π¬ÿ§¢Õ߇√“.

π‘¬¡°“¡“√¡≥å∑’ˇ√â“®“°∫“¥‡®Á∫ ‡™àπ¿“æ· ¥ß„π ‘Ëßæ‘¡æå Õ“® √ÿª‰¥â«à“»‘≈ª°√√¡ª√–°Õ∫‡ªìπ‚≈° —≠≈—°…≥å ∑’Ë
”À√—∫«—¬√ÿàπªí®®ÿ∫—π. ¡’∑—Èß°“√√—∫√Ÿâª√–‡¿∑·≈–Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°≈
«‘∏“πÕ¥’µ°“≈·≈–¬—ß∑√ßæ≈—ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥¡“. ·°π·≈–‚§√ß √â“ß
™–µ“¢Õß»‘≈ª°√√¡√à«¡ ¡—¬
®“°Õߧåª√–°Õ∫≈’≈“π‘¬¡∑’Ë¡“®“°√Ÿª·∫∫‡™‘ߪ√–‡¿∑. à«π
°“√√«¡·ºπ§«“¡§‘¥‡¢â“°—∫·µà≈–ªí®‡®°„Àâ ”‡√Á®π—Èπ‡ªìπ Õߧåª√–°Õ∫ Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’ˇªìπµ—«„À⧫“¡¡’™’«‘µ™’«“, §«“¡

‡√◊ËÕ߬“° ”À√—∫»‘≈ªîπ¬ÿ§„À¡à ‡æ√“–‰¡à¡’≈’≈“√Ÿª·∫∫ ”‡√Á® Õ∫Õÿàπ ·≈–§«“¡‡ªìπªí®‡®°¿“æ.
À√◊Õ∫∑∫“∑¢Õß»‘≈ª°√√¡∑“ß —ߧ¡∑’ˬա√—∫°—π∑—Ë«‰ª. ¥—ßπ—Èπ
π—¬ ”À√—∫»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥
»‘≈ªîπ√ÿàπ„À¡à®÷߉¡à¡’‚§√ß √â“ß·∫∫π“¡∏√√¡∑—Ë«‰ª À√◊Õ
®‘πµ¿“æ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë„Àâ∑‘»∑“ß„π°“√∑”ß“π. °“√¡Õß≈÷°‡¢â“‰ª„π°“√√—∫√Ÿâ∑—Èß Õß·∫∫™à«¬„À⇢Ⓞ®
°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß»‘≈ª–·∫∫π“¡∏√√¡„π¬ÿ§π’È∫“ß à«π »‘≈ª–¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ªí≠À“ À√◊Õ°“√∑”ß“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.

‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°°√–µÿâπ‚¥¬§«“¡µâÕß°“√‚§√ß √â“ß —≠≈—°…≥å ¿“滑≈ª°√√¡∫“ßÕ¬à“ß„π¬ÿ§∑’Ë«—≤π∏√√¡À¬ÿ¥‡§≈◊ËÕπ
π“¡∏√√¡ ´÷Ëß∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡‰¡à‰¥â®—¥„ÀâæՇ撬ß. „π ‰À«‡¡◊ËÕ§«“¡‡™◊ËÕ·≈–·π«§‘¥‰¥â Ÿ≠ ‘Èπ‰ª ‡™àπß“π»‘≈ª–Õ’¬‘ªµå
·°àππ“¡∏√√¡¥â“π∑—»π»‘≈ªá¢Õß«—≤π∏√√¡√–¥—∫ Ÿß à«π¡“° ·≈–»‘≈ª–∫“√Õ§™à«ßª≈“¬ ·≈–¿“懢’¬π¢Õß™“«ŒÕ≈—π¥“

Õ¬Ÿà„πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ çÀâ«ß™“µ‘æ—π∏ÿåé µ“¡»—æ∑å‡ πÕ‚¥¬ ´Ÿ „𻵫√√…∑’Ë Ò˘. »‘≈ª°√√¡„π¬ÿ§π—Èπ¡’‡Õ°≈—°…≥åÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
´“π ·≈߇°Õ√å (æ.». ÚÙ˘ˆ). „πªí®®ÿ∫—π ∫√√¥“Õ“§“√ À√◊Õ∑—Èß ÕßÕ¬à“ß∑’Ë ÿ¥‚µàß §◊Õ≈—∑∏‘π‘¬¡√Ÿª·∫∫«à“߇ª≈à“∑’˵“¬µ—«
∂“ªíµ¬°√√¡¢π“¥„À≠à°Á¬—߉¡àÕ“®®–∫√√®ÿºŸâ∑’Ë∑”ß“π∑’Ë À√◊Õ°“√ Ÿ≠‡ ’¬‚§√ß √â“ß·≈–‡»√…∞°‘®‡™‘ß»‘≈ª–; ·≈–∑’Ë

Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ°≈àÕ߉√âÕ“°“» · ß «à“ß À√◊Õ‰√âÀâ«ß ‡À¡◊Õπ°—π∑—Èß Õß ‘Ëß §◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°∂÷ß°“√ª≈Õ¡·ª≈ß ‚¥¬