Page 29 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú¯Û

‰¥â„π惵‘°√√¡‡™‘ß —≠™“µ≠“≥∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß. ®”π«π¡“°∑’Ë∑”„À≢«â‡¢«‰¥âπ—È𠧫“¡æ÷ß„®µàÕ√Ÿª∑√ß —≥∞“π

§«“¡ “¡“√∂¡Õß√–∫ÿ‡Õ°≈—°…≥åª√–‡¿∑Àπ÷Ëß„¥Õ¬à“ß ∑’Ë™—¥‡®π·¬°·¬–‰¥âßà“¬∑’˙૬„Àâ®”‰¥â.
ßà“¬Ê ‰¡àº‘¥æ≈“¥ ‰¥âæ—≤π“¢÷ÈπÕ¬à“ߥ’‡¡◊ËÕ ‘Ëß¡’™’«‘µπ—Èπ¡’
«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“
‚Õ°“ ®”°—¥∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß. π—°

惵‘°√√¡«‘∑¬“‰¥â¬°µ—«Õ¬à“ßµ—«À¡—¥µ—«‡¡’¬‡¡◊ËÕµ—Èß∑âÕß®” π—°∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“Õâ“ß«à“§«“¡¡’„®™Õ∫·µà°”‡π‘¥µàÕ
µâÕߥŸ¥°‘π‡≈◊Õ¥ —µ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡. —µ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡ ‡™àπ —≠≠“≥∑’Ë™—¥‡√’¬∫ßà“¬·≈–„Àâ°“√µÕ∫ πÕßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
°√–√Õ°, ÿπ—¢ À√◊Õ¡πÿ…¬åµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß¡—π‡π◊ËÕß®“° ‘Ëß™—°®Ÿß ©—∫æ≈—πµàÕÀÿàπ∑’Ë· ¥ß≈—°…≥–¥â“π‡ÀÁπ™—¥¢Õß«—µ∂ÿÕ“®‡ªìπ

Ú Õ¬à“ß ‰¥â·°à °≈‘Ëπ°√¥‡π¬„π‡Àß◊ËÕ ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬„π ªØ‘°‘√‘¬“·µà°”‡π‘¥´÷ËߧßÕ¬Ÿà. ¥—ßπ—Èπæ«°‡¢“®÷ß “¡“√∂°”Àπ¥
™à«ß ˘ˆ-˘¯ Õß»“ø“‡√π‰Œµå. «‘«—≤π“°“√‰¥âª√– “∑Õ«—¬«– Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë®”‡ªìπ‚¥¬°√–∫«π°“√§—¥ÕÕ°. π—°æƒµ‘°√√¡

„Àâµ—«À¡—¥µÕ∫ πÕß°“√√—∫√ŸâÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–∑—π°“√. «‘∑¬“‰¥â‡√’¬°Àÿàππ—Èπ«à“ ç«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“é. «‘«—≤π“°“√¢Õß
¢≥–∑’Ë°“√®”ª√–‡¿∑‰¥â¡—°µ‘¥µ—«¡“·µà°”‡π‘¥ ·µà°Á —≠≠“≥·≈–°“√µÕ∫ πÕßµàÕ —≠≠“≥„π™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡
“¡“√∂· «ßÀ“‰¥â„π¿“¬À≈—߇™àπ°—π. µ—«Õ¬à“߇™àπ°“√‡√’¬π√Ÿâ √â“ߢ÷Èπ∫πª√“°Ø°“√≥åÕ¬à“߇¥’¬«°—π: —≠≠“≥∑’ˇÀÁπ, ‰¥â¬‘π,

‡√Á«·≈–‰¡à‡§¬≈◊¡„πÀ¡Ÿàπ°™π‘¥µà“ßÊ À≈—ßÕÕ°®“°‰¢à‰¡àπ“𠉥â°≈‘Ëπ ·≈–ÕÕ°∑à“∑“ß™—¥‡®πº‘¥∏√√¡¥“ ´÷Ë߇°‘¥‚¥¬∫—߇Ց≠
«—µ∂ÿ¢π“¥„À≠à„¥Ê ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«®–∂Ÿ°Ωíß„®«à“‡ªìπæàÕ·¡à πâÕ¬¡“°„π∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ√âÕ¡∑’Ë®–µàÕ‡¢â“°—∫°“√µÕ∫

¢Õß¡—π·≈–∂Ÿ°µ‘¥µ“¡¥â«¬π°µ—«πâÕ¬. „πÀ¡Ÿà ‘Ëß¡’™’«‘µÀ≈“¬ πÕß‚¥¬ —≠™“µ≠“≥.
™π‘¥æ—π∏ÿå·µà≈–µ—«π—Èπ ‰¡à‡æ’¬ß‡√’¬π√Ÿâ¬Õ¡√—∫æàÕ·¡à‡∑à“π—Èπ ¥—ß‡™àπ¿“«–°“Ω“°À“ª√–‚¬™π宓°æƒµ‘°√√¡·∫∫
·µàµâÕ߇√’¬π√Ÿâ∂÷ß™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë®–‡ªìπ§Ÿà§√Õß ´÷Ëß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß ‡¥’¬«°—π ‚¥¬°“√∑”ª√‘¡“≥„Àâ≈ßµ—«µàÕ —≠≠“≥‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘,

°≈à“«¡—°‰¡à‡ª≈’Ë¬π ‡°◊Õ∫√âÕ¬∑—Èß√âÕ¬‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡æ√“– ‡™àπ∑”„Àâ¢π“¥„À≠à°«à“ ™—¥°«à“ ·≈–¥÷ߥŸ¥„®°«à“™π‘¥æ—π∏ÿå
‰¡àπà“®–¡’„§√Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°æàÕ·¡à∑’ËÕ¬Ÿà„π√—ß? §π‡≈’È¬ß ºŸâ‡À¬â“. °≈«‘∏’¢Õßπ°°“‡À«à“Ω“°≈Ÿ°‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π„π
π°„™âª√–‚¬™π宓°°≈«‘∏“πΩíß„®π’È ™à«¬°“√øí°µ—«·≈–°“√ ‡√◊ËÕßπ’È ®“°æƒµ‘°√√¡°“√„ÀâÕ“À“√¢Õß·¡àπ°∑’Ë∂Ÿ°°√–µÿâπ

‡≈’ȬߥŸ. ¥—ßµ—«Õ¬à“ß∑’ˉ¢à‡ªì¥∂Ÿ°π”‰ª„Àâ·¡à‰°àøí° ‡æ√“–«à“æàÕ ‚¥¬ª“°∑’ËÕâ“°«â“ߢÕß≈Ÿ° „π°√≥’π’È ≈Ÿ°π°°“‡À«à“¡’®–ßÕ¬
·¡à‡ªì¥™Õ∫π”≈Ÿ°πâÕ¬¢Õßæ«°¡—π∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª¬—ß ∂“π∑’˵à“ßÊ ª“°∑’Ë„À≠à·≈–¡’ ’ —π ‡¡◊ËÕÕ⓪“°®÷߇√à߇√â“„ÀâæàÕ·¡àπ°
∑”„À⬓°∑’Ë®–æ∫‰¥â ¢≥–∑’Ë·¡à‰°à®–Õ¬Ÿà¿“¬„π π“¡∫â“π. °√–µ◊Õ√◊Õ√âπªÑÕπÕ“À“√„Àâ¡—π¡“°°«à“ªÑÕπ„Àâ‡À≈à“≈Ÿ°Ê ¢Õß

¬—ß¡’¢Õ∫‡¢µ°«â“ߢ«“ß∑’Ë·¬°‡Õ°≈—°…≥å™π‘¥æ—π∏ÿå„¥Ê ¡—π‡Õß. §«“¡‡¬â“¬«π∑’ˇÀπ◊Õ∏√√¡¥“∑’˧≈⓬§≈÷ß°—ππ’ȉ¥â
‰¥â ¥—ßµ—«Õ¬à“ß∑’˧Õπ√“¥ ≈Õ‡√π´å ‡≈à“‡√◊ËÕßπ°¢’È¢‚¡¬µ—«Àπ÷Ëß æ—≤π“¢÷Èπ‰¥â‡¡◊ËÕ ‘Ëß¡’™’«‘µÕ◊Ëπ∫ÿ°π‘§¡¡¥‡¢â“·∑π∑’Ëπ“ßæ≠“¡¥

∑’ˇ¢“‡≈’Ȭߡ“°—∫¡◊Õ‰¥âΩíß„®§«“¡‡ªìπæàÕ·¡à≈ß∑’ˇ¢“ ·µà‡¡◊ËÕ ‚¥¬¢—∫ ‘Ëß∑’ËÀ«“π°«à“ ‘Ëߺ≈‘µ‚¥¬π“ßæ≠“¡¥. ≈Õ‡√π´å∫√√¬“¬
𰇵‘∫‚µæ√âÕ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å°≈—∫‰¡àÀ≈ß√—°™“¬¡’‡§√“Õ¬à“ß ∂÷ßπ°„π‡¢µÕÿµ “À°√√¡∑’˪√°µ‘ √â“ß√—ߥ⫬°â“π°‘Ë߉¡â ‰¥â
≈Õ‡√π´å °≈—∫‰ª π„® “«„™â„π§√—«. ¡—π‡°’È¬«æ“√“»’‡∏ÕÕ¬à“ß √—∫°“√®Ÿß„®„Àℙ⇻…≈«¥·∑π ‡æ√“– √â“ßßà“¬°«à“¥â«¬«—µ∂ÿ∑’Ë

À¡°¡ÿàπ·≈–µ‘¥µ“¡‰ªÕ¬Ÿà°—∫‡∏Õ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“πÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëßµ≈Õ¥ ·¢Áß·√ß·≈–‡ªìπ·π«µ√ß°«à“°â“π°‘Ë߉¡â ∑”„Àâ¡—π°√–µ◊Õ
ƒ¥Ÿº ¡æ—π∏ÿå. ·¡âπ°πâÕ¬∑’ˇ√’¬π√Ÿâ®”æàÕ·¡à¢Õß¡—π«à“§◊Õ √◊Õ√âπ𔉪„™â ·µà°Á‰¥â√—ß∑’ˇ¬Áπ¬–‡¬◊Õ°„πƒ¥ŸÀπ“«.

§Õπ√“¥ ≈Õ‡√π´å ºŸâ‡¥’¬«∑’Ë¡—π‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡‡ªìπ™π‘¥æ—π∏ÿå¡πÿ…¬å ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ√°µ‘∑’Ë«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“∑—ÈßÀ≈“¬¡’æ≈—߇¬â“¬«π
µàÕ¡“®÷ß欓¬“¡®—∫§Ÿà°—∫¡πÿ…¬åÀ≠‘߇¡◊ËÕ¡—π‡µ‘∫‚µ‡µÁ¡«—¬ °√–µÿâπ‡√àß°‘®°√√¡∑’˵◊Ëπ„® À—π‡À„Àâ —µ«å‡ª≈’ˬπ°“√µÕ∫
· ¥ß«à“≈—°…≥– ç¡πÿ…¬åé ‰¥â∂Ÿ°§—¥‡≈◊Õ°Õ¬à“߉¡àº‘¥æ≈“¥. πÕß®“°æƒµ‘°√√¡ª√°µ‘ π”¡—π‰ª Ÿà∑“ßµ—π. ≈Õ‡√π´åÕ∏‘∫“¬

«‘ —¬ “¡“√∂‡Àπ◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬∑’˧âπæ∫‡Õ°≈—°…≥å™π‘¥ ∂÷ߧ«“¡À‘«°√–À“¬∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°æÕ∑’Ë°√–µÿâπ‚¥¬«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ
ª√–‡¿∑Õ“® —߇°µ‰¥âπÕ°°√–∫«π°“√Ωíß„®‡¡◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ°“√®” ∏√√¡¥“‡™àπ ¡∫—µ‘§«“¡™—Ë«√⓬À√◊Õ°“√‡ 浑¥.
ª√–‡¿∑‰¥â. Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√∑”Àπâ“∑’Ëπ’ȵâÕß°“√æ≈—ß¡“° π—°∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ß“π»‘≈ª–°—∫

”À√—∫§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–§âπÀ“‡Õ°≈—°…≥宓°√Ÿª≈—°…≥å «—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“ À√◊Õ°—∫√Ÿª∑√ß —≥∞“π°÷Ë߇Àπ◊Õ∏√√¡¥“