Page 26 - journal-6-3-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 6 No. 3 September-December 2008
ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ
∫∑§«“¡æ‘‡»…

°“√ –∑âÕπ«‘«—≤π“°“√°“√√—∫√Ÿâ¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬π—¬∑“ß

∑—»π»‘≈ªá·≈– ‘Ëß∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ„π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥

‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘*

∫∑§«“¡π’È·ª≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß®“°∫∑∑’Ë ÒÙ çReflection on the Evolution of Human Perception. Implications
for the Understanding of the Visual Arts and of the Visual Products of Art Therapyé Àπâ“ Òˆ˘-Ò¯Û „π Àπ—ß ◊Õ
Art as Therapy: Collected Papers ¢Õß Edith Kramer æ‘¡æå‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå Athenaeum, Gateshead, Tyne and
Wear, Great Britain æ.». ÚıÙÛ. Õ’¥‘∏ ‡•√‡¡Õ√å‡ πÕµ—«Õ¬à“ß∑’Ë –∑âÕπ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫«‘«—≤π“°“√°“√√—∫√Ÿâ¢Õß —µ«å
·≈–¡πÿ…¬åµ—Èß·µà§≈Õ¥ √«¡∂÷ߢÕߺŸâªÉ«¬∑“ß®‘µ∫π∞“π°“√√—∫√Ÿâ∑“ß ◊ËÕ∑—»π»‘≈ªá·≈–º≈º≈‘µ„π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ‚¥¬°“√
»÷°…“惵‘°√√¡«‘∑¬“∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∑ƒ…Æ’®‘µ«‘‡§√“–Àå ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫‚§√ß√à“ߧ«“¡§‘¥·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√ àß —≠≠“≥·≈–
—≠≈—°…≥å∑“ß “¬µ“∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß∑’˵‘¥µ—«¡“·µà°”‡π‘¥ ‡æ◊ËÕ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π·π«§‘¥∑’ˇ°’ˬ«°—∫
°√–∫«π°“√∑“ß®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ∑’Ë “¡“√∂𔉪„™âª≈¥ª≈àլ惵‘°√√¡∫“ßÕ¬à“ß‚¥¬»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.

„π∫∑§«“¡π’È¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠ª√–°Õ∫¥â«¬§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„π·π«§‘¥‡™‘ß¡‚π∑—»πå ¥—ßπ—Èπ«‘«—≤π“°“√®–¢®—¥
§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°√–∫«π°“√ §«“¡≈⡇À≈«·≈–æ—≤π“‰¥â®“°§«“¡ ”‡√Á®‡∑à“π—Èπ.

®‘µ«‘‡§√“–Àå°—∫惵‘°√√¡«‘∑¬“ ´÷Ëߙ૬‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡‡¢â“„® ‡¡◊ËÕ«‘«—≤π“°“√‰¡à “¡“√∂¬âÕπ°≈—∫‰¥â ‡ âπ∑“ß®÷ß«°«π
°‘®°√√¡∑“ß®‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ. ¥—߇™àπ —µ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡∑’Ë°≈—∫‰ª¥”‡π‘π™’«‘µ„π∑–‡≈ ‰¥â
‚¥¬§«“¡‡¢â“„®°√–∫«π°“√®‘µæ≈«—µ‡™‘ß»‘≈ª–·≈– ª√—∫√Ÿª°“¬„À⇢⓰—∫ ¿“ææ≈«—µ¢ÕßπÈ” ·µà‰¡à “¡“√∂°≈—∫

»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ∑”„À⇙◊ËÕ«à“¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡™‘ß ‰ªÀ“¬„®ºà“π‡Àß◊Õ°À√◊Õ°≈—∫‰ª„™â√–∫∫‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥·∫∫
—≠≈—°…≥å¢Õß¡«≈¡πÿ…¬åπ—Èπ “¡“√∂∑”„Àâ°√–®à“߉¥â‚¥¬ —µ«å‡≈◊Õ¥‡¬Áπ‰¥âÕ’°, Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥°Áª√—∫µ—«„ÀâÕ¬Ÿà„µâº‘«πÈ”‰¥â
æ‘®“√≥“°√–∫«π°“√∑“ß®‘µ∑’Ëæ—≤π“„π™à«ßµâπ«‘«—≤π“°“√ π“π¢÷Èπ À√◊Õª√—∫µ—«æ¬ÿß°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥„À⇢⓰—∫ ¿“æ

·≈–‰¡à«à“°“√‡°‘¥§«“¡§‘¥‡™‘ß —≠≈—°…≥å·≈–¡‚π∑—»πåÕ“® ·√ߥ—π·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ÿ¥‚µàß„π∑âÕß∑–‡≈. °“√∑’ˉ¡à “¡“√∂ª√—∫
ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°≈«‘∏“π‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫‡°à“‰ªÕ¬à“߉√ ‡ª≈’ˬπ°≈—∫‰ª Ÿà ¿“懥‘¡ Õ“®¥Ÿ«à“‰√âª√–‚¬™πå·≈–‰√âµ√√°–.
§«“¡ “¡“√∂„À¡à‡°‘¥®“°º≈∑’Ëæ—≤𓉫â°àÕπÀπâ“·≈â«. ‚¥¬ ·µà°“√ª√—∫µ—«∑’Ë™“≠©≈“¥ ·≈–§ÿ≥¿“殓°°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑’Ë

§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“«‘«—≤π“°“√‰¡à “¡“√∂µ—Èßµâπ®“°»Ÿπ¬å °“√‡√’¬π ¥’·∑∫‰¡àπà“‡™◊ËÕπ—Èπ§◊Õ‡Õ°≈—°…≥傧√ß √â“ß°“¬¿“æ·≈–
√Ÿâ®“°§«“¡≈⡇À≈«„π°√–∫«π°“√æ—≤π“®÷ßµâÕß√Õ§Õ¬§«“¡ 惵‘°√√¡¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ. ¡∫—µ‘‡À≈à“π’ȇ®√‘≠ Ÿß ÿ¥„π¡πÿ…¬™“µ‘

´÷Ë߇ªìπ«‘«—≤π“°“√°“√ª√—∫µ—«∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ÿ¥¬Õ¥
*§≥–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫°“√ª√–¥‘…∞åµà“ß Ê ∑’ˉ¡àπà“‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‡°‘¥

Ú¯