Page 21 - journal-6-3-Full
P. 21
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008
Vol. 6 No. 3 September-December 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ
∫∑§«“¡æ‘‡»…
ªØ‘≠≠“ªí°°‘Ëß°—∫°“√ à߇ √‘¡°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡
·≈–°“√√◊ÈÕøóôπ ç “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“πé „π¡ÿ¡¡Õß
¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°
Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*
Ù
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ - ˘ 惻®‘°“¬π ÚııÒ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ °“√ª√–™ÿ¡¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°
‡¥‘π∑“ß√à«¡°—∫𓬷æ∑¬åπ√“ 𓧫—≤π“πÿ°Ÿ≈ Õ∏‘∫¥’°√¡ æ.». ÚııÒ π—∫‡ªìπ∑’Ëªï ˆ ¢Õß°“√°àÕµ—ÈßÕߧ尓√
æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°, 𓬠Õπ“¡—¬‚≈° ·≈–ªï∑’Ë Û ¢Õߪؑ≠≠“Õ—≈¡“Õ“µ“ ‡¡◊ËÕ æ.».
·æ∑¬åª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—µπå ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å ÚıÚÒ ´÷Ëß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ”§—≠¢Õߧ”ª√–°“»π’ȧ◊Õ ç‡æ◊ËÕ
·ºπ‰∑¬, ·≈–‡¿ —™°√À≠‘߇¬Á𮑵√ ‡µ™–¥”√ß ‘π ºŸâÕ”π«¬ ÿ¢¿“楒∂â«πÀπâ“„π æ.». ÚıÙÛ ‚¥¬Õ“»—¬°“√ à߇ √‘¡·≈–
°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‰ª √â“ß√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π∑’ˇ¢â¡·¢Áßé ‚¥¬Õߧ尓√Õπ“¡—¬
√à«¡°“√ª√–™ÿ¡¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ‚≈°‰¥â‡√’¬°√âÕ߇ªìπ§√—Èß·√°„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°ºπ«°°“√
(WHO Congress on Traditional Medicine) ≥ °√ÿßªí°°‘Ëß ·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡‡¢â“„π√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π ‚¥¬„Àâπ—∫«à“ºŸâ
ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π. °“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«¡’ “√– ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
”§—≠∑’˧«√§à“·°à°“√π”¡“∂à“¬∑Õ¥ Û ª√–°“√ ‰¥â·°à Ò) ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π “∏“√≥ ÿ¢
°“√·∂≈ßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬ ¡Ÿ≈∞“π√–¥—∫™ÿ¡™π.
‚≈°‚¥¬ª√–‡∑» ¡“™‘° ºà“π∑“ߪؑ≠≠“ªí°°‘Ëß (Beijing “¡ ‘∫ªïÀ≈—ß®“°§”ªØ‘≠≠“Õ—≈¡“Õ“µ“ °“√·æ∑¬å
Ò
Declaration) , Ú) §”ª√“»√—¬¢Õß·æ∑¬åÀ≠‘ß ¡“√å°“‡√Áµ ™“π ¥—È߇¥‘¡‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ¡“°·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π “∏“√≥ ÿ¢
Ú
ºŸâÕ”π«¬°“√Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ , ·≈– Û) ¡Ÿ≈∞“π„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π∑«’ª
√“¬ß“π°“√ “∏“√≥ ÿ¢‚≈° §.». Ú¯ ·≈–π‚¬∫“¬√◊ÈÕøóôπ°“√ ·Õø√‘°“·≈–‡Õ‡™’¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’√“§“‰¡à·æß À“‰¥âßà“¬ ·≈–‡¢â“
Û
“∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π„π¡ÿ¡¡ÕߢÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° . ∂÷߉¥âßà“¬ ·≈–µ—Èß·µà§√‘ µå∑»«√√…∑’Ë Ò˘˘ ‡ªìπµâπ¡“ °“√
§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√ª√–™ÿ¡·≈– “√– ”§—≠¢Õß°“√ ·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¬—߉¥â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√
ª√–™ÿ¡„π Û ª√–‡¥Áπ¢â“ßµâπ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥æÕ √ÿª‰¥â ¥—ßµàÕ ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (Complementary and Alternative Medi-
‰ªπ’È cine, CAM) ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·≈–°“√¬Õ¡√—∫„πª√–‡∑»
æ—≤π“·≈â«Õ’°¥â«¬.
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∫∑∫“∑¢Õß°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡/°“√
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (TM/CAM) ·≈–
Ú˜ı