Page 25 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú˜˘

°≈àÕß∑’Ë Ò≈—°…≥–∑’˧«√®–‡ªìπ¢Õß “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π„π —ߧ¡∑’Ë¡’∑√—欓°√æ√âÕ¡ ´÷Ë߉¥â∂Ÿ°¥—¥·ª≈ßÀ√◊Õµ—¥∑Õπ„À⺑¥
‡æ’È¬π‰ª„π —ߧ¡∑’Ë¢“¥·§≈π∑√—欓°√ ®π∑”„À⧫“¡À¡“¬‡¥‘¡º‘¥‡æ’Ȭπ‰ª
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢Õߪ√–™“™π - ‰¡à„™à°“√·°âªí≠À“®“°‚√§∑’ˇªìπ
ªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢√–¥—∫µâπ Ê ‰¡à°’Ë‚√§„πª√–‡∑»∑’ˬ“°®π
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π‡ªìπ®ÿ¥∑’˺ŸâªÉ«¬®–∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢µàÕ‰ª - ‰¡à„™à»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë∑”ß“π‚¥¬≈”æ—ßÀ√◊Õ‡ªìπ
æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π§π„¥§πÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»∑’ˬ“°®π
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À⇰‘¥§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“ߺŸâªÉ«¬°—∫·æ∑¬å ‚¥¬∑’˺ŸâªÉ«¬¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®
‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“¢Õßµπ‡Õß ·≈–µâÕß √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬µπ‡Õß
§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–™ÿ¡™π - ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à°“√‰ª„Àâ°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ·°àª√–™“™π‡∑à“π—Èπ„π
ª√–‡∑»¬“°®π
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π‡ªî¥‚Õ°“ ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√«¡∑—Èß°“√µ√«®æ∫‚√§Õ¬à“ß√«¥‡√Á« -
‰¡à„™à·§à°“√√—°…“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ‚√§ßà“¬ Ê ∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß„πª√–‡∑»¬“°®π
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“πµâÕß°“√∑’¡∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈∑’Ë¡’∑—°…–‡©æ“–·≈–≈–‡Õ’¬¥
≈–ÕÕ∑—Èߥâ“π°“√·æ∑¬å·≈– —ߧ¡ - ‰¡à„™à°“√√—°…“欓∫“≈¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’¢—ÈπµË” ‚¥¬§π∑’ˉ¡à„™à∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√
·æ∑¬å ”À√—∫§π®π„π™π∫∑„πª√–‡∑»∑’ˬ“°®π
● “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“πµâÕß°“√∑√—欓°√·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑’ˇ撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’˧ÿâ¡§à“°—∫‡ß‘π∑’Ë≈ß∑ÿπ
‰ª - ‰¡à„™à°“√√—°…“欓∫“≈∑’Ë„Àâª√–™“™πµâÕß®à“¬‡ß‘π‡Õß„πª√–‡∑»∑’ˬ“°®π ‡æ√“–§«“¡‡™◊ËÕ∑’˺‘¥ Ê «à“
“¡“√∂®à“¬‰¥â‡π◊ËÕß®“°¡’√“§“∂Ÿ°

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
Ò. World Health Organization. Traditional Medicine. Beijing Declaration - Û. World Health Organization. World Health Report 2008. Primary Health
Adopted by the WHO Congress on Traditional Medicine, Beijing, China, Care - Now More Than Ever. [cited 10 Dec 08]. Available from: http:/
8 November 2008. [cited 10 Dec 08]. Available from: http:// /www.who.int/whr/2008/en/
www.who.int/medicines/areas/traditional/TRM_BeijingDeclaration Ù. World Health Organization. WHO Congress on Traditional Medicine,
EN.pdf 7-9 November 2008, Beijing, China. [cited 10 Dec08]. Available from:
Ú. World Health Organization. Address at the WHO Congress on http://www.who.int/medicines/areas/traditional/congress/en/
Traditional Medicine. Dr Margaret Chan - Director-General of the World ı. World Health Organization. World Health Report 2008. Introduction
Health Organization. [cited 10 Dec 08]. Available from: http:// and Overview. [cited 10 Dec 08]. Available from: http://www.who.int/
www.who.int/dg/speeches/2008/20081107/en/index.html whr/2008/08_overview_en.pdf.