Page 28 - journal-6-3-Full

Ú¯Ú «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬§«“¡√Ÿâ ÷°ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡º“ ÿ°¿“¬„π¥‘π·¥π √ÿπ·√ߥ—È߇¥‘¡ °ÁÕ“®∑π‰¡à‰¥â. ·µà‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™π宓°

∑’˧ÿâπ‡§¬¡—°‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑Õ¬Ÿà¥â«¬ ´÷Ë߇æ◊ËÕπ ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ¥àπ™—¥ ®÷ß ß«π‰«â ”À√—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˇµ√’¬¡
π—Èπ®–‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕßÕ¬à“߇µÁ¡∑’ˇ™àπ‡¥’¬«°—∫Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë. æ√âÕ¡·≈–æ‘∑—°…剫âÕ¬à“ߥ’ ‡™àπ °“√‡¢â“∂÷ß»‘≈ª–À√◊Õ»“ π“.
π—°æƒµ‘°√√¡«‘∑¬“™◊ËÕ ¡Õ𑧓 ‡¡≠√å ‚Œ≈·´ª‡ø≈ µ—Èß ¡≠“ „π‡¡◊ËÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ —µ«å„¥Ê¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«‘ —¬ “¡“√∂

‡æ◊ËÕπ§Ÿà„®«à“‡ªìπ ç —µ«åª√–®”∫â“πé ·≈–§«“¡ “¡“√∂°“√®” ‡§≈◊ËÕπ‰ª¿“¬„πÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµπ °“√√—∫√Ÿâ ‘Ëß®”‡æ“–
‰¥â¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈‡¡◊ËÕæ—≤π“¢÷Èπ·≈â« ®–¡’«‘ —¬·ºà°«â“ßÕÕ° µà“ßÊ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠. °“√ºŸ°æ—πÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ âπ
‰ª‡°‘π™π‘¥æ—π∏ÿå ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ß —µ«å‡≈’ȬßÀ≈“° ∑“ßµà“ßÊ ‡¢â“°—∫§«“¡∑√ß®”, °“√ —߇°µ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë

™π‘¥·≈–°—∫ºŸâ‡≈’Ȭ߇ªìπ‰ª‰¥â. Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ, °“√®” ‘Ëß∑’ˇ§¬æ∫‡ÀÁπ‰¥â ª√–°Õ∫°—π‡ªìπ
§«“¡ “¡“√∂‡°Á∫§«“¡∑√ß®”·≈–°√–µÿâπ„Àâ®”Õ“≥“‡¢µ °√–∫«π°“√µàÕ‡π◊ËÕß∑’ˬ“°¬‘Ëß. „π°≈ÿà¡™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡∑’Ë

æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ âπ∑“߉¥â ‡ªìπ«‘ —¬‡°à“·°à‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ßªí®‡®°‡™àππ—Èπ µâÕß¡’°“√
Ÿà®ÿ¥À¡“¬; °“√®”∫ÿ§§≈‰¥â‡æ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ‰¡àπ“π. π° —ß§¡, ®¥®”‡Õ°≈—°…≥å®”‡æ“– ¢¬“¬ÕÕ°‰ª∂÷ß°“√®” ¡“™‘°„π
ÿπ—¢ªÉ“, ÿπ—¢∫â“π ·≈–Õ◊Ëπ Ê ¡’§«“¡∑√ß®”‡À≈à“π—Èπ§ßÕ¬Ÿà‰¥â —ߧ¡‰¥â ´÷Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß —µ«å„π√–¥—∫™—Èπ —ߧ¡

µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–‚¥¬°“≈‡«≈“§«“¡∑√ß®”‡À≈à“π—ÈπÕ“®·ΩßÕ¬Ÿà™—Ë« ‡§’¬ß§Ÿà‰ª°—∫§«“¡∑√ß®”Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ âπ∑“ßµà“ßÊ.
π‘√—π¥√ æ√âÕ¡∑’Ë®–°≈—∫¡“¡’∫∑∫“∑Õ’°‡¡◊ËÕæ∫∫ÿ§§≈À√◊Õ °“√®”‰¥â∑—ÈßÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–µ—«µπ‡ªìπ°“√· ¥ß ç°“√√—∫√Ÿâ

Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’˧ÿâπµ“Õ’°. æ◊Èπ∑’Ëé.
‡Àµÿ°“√≥åπ—ÈπÕ“®‡ªìπ‡æ’¬ß ∂“π°“√≥å∑’˧«“¡∑√ß®”¡’
°“√√—∫√Ÿâª√–‡¿∑‚¥¬°≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“·µà°”‡π‘¥
Õ¬Ÿà„π™π‘¥æ—π∏ÿå ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’˵˔°«à“‡∑à“π—Èπ. °“√π÷°ÕÕ°∂÷ß

ª√– ∫°“√≥åÕ¥’µ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√∫√‘À“√∑“ß®‘µ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√Õ¬Ÿà ‘Ëß¡’™’«‘µµâÕß πÕßµÕ∫‰¡à‡æ’¬ßµàÕÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–
√Õ¥‡æ’¬ßπâÕ¬π‘¥ °àÕπ∑’˧«“¡ “¡“√∂ –∑âÕπ°≈—∫‰¥â«‘«—≤πå¢÷Èπ ªí®‡®° ·µàµâÕß πÕßµÕ∫Õߧåª√–°Õ∫π—∫‰¡à∂â«π„π ¿“æ
®÷ßÕπÿ¡“π‰¥â«à“°“√π÷°ÕÕ°‰¥â‚¥¬µ—Èß„®·≈–§«“¡§‘¥‡™‘ß¡‚π ·«¥≈âÕ¡ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¥â«¬ ‡™àπ Õ“À“√, ‡æ◊ËÕπ§Ÿà„®, §Ÿà·¢àß,

∑—»π剥⫑«—≤πå¢÷Èπæ√âÕ¡°—π. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√‰√⧫“¡ »—µ√Ÿ, À√◊Õ ¿“æÕ“°“»∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß. ‘Ëß¡’™’«‘µ‰¡à‡æ’¬ß·µà
“¡“√∂°√–µÿâ𧫓¡∑√ß®”∂÷ß ‘ËßÀπ÷Ë߉¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ Õ“»—¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–®” ‘Ë߇À≈à“π—Èπ À√◊Õ “¡“√∂µÕ∫ πÕß®“°
∫ÿ§§≈π—Èπ Ê ‰¡à∑ÿ°¢å„®®“°°“√¢“¥ ‘Ëß ”§—≠Õ◊Ëπ. „πÀ¡Ÿà —µ«å§Ÿà °“√≈Õß·≈–§«“¡º‘¥æ≈“¥ °“√®”‰¥â·≈–°“√µÕ∫ πÕßµâÕß

‡¥’¬«µ—«‡¥’¬« ‡™àπ Àà“π ®–‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥√ÿπ·√߇¡◊ËÕ Ÿ≠ √«¥‡√Á«·≈–‰¡àº‘¥æ≈“¥. —µ«å‰¡à‰¥âÕ“»—¬§«“¡∑√ß®”‡©æ“–µ—«
‡ ’¬§Ÿà¢Õß¡—𠇙àπ‡¥’¬«°—∫°“√‚À¬À“∫ÿ§§≈∑’Ë Ÿ≠À“¬. §«“¡ ·µàÕ“»—¬§«“¡∑√ß®”™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë°√Õߺà“π√ÿàπ·≈â«√ÿàπ‡≈à“π—∫

∑√¡“π„®π’ÈÕ“®√ÿπ·√ß¡“° ‡æ√“–«à“°“√ “∫ Ÿ≠π—Èπ —¡∫Ÿ√≥å ‰¡à∂â«π ·≈⫇À≈◊Õ‰«â‡©æ“–≈—°…≥– ”§—≠Ê ‡∑à“π—Èπ.
·≈–°“√ª≈Õ∫„®¥â«¬§«“¡∑√ß®”‰¡à‡°‘¥º≈. °“√∑¥≈Õß°—∫Àÿàπ‰¥â Õπ„Àâ√Ÿâ«à“ „π°“√®”‰¥âµâÕßÕ“»—¬
·¡â„π¡πÿ…¬å‡Õß °“√øóô𧫓¡∑√ß®”∑’ˉ√â‡∫“–· °Á¬—ß √–∫∫°“√√—∫√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂§—¥°√ÕßÕÿ∫—µ‘°“√≥å∫—߇Ց≠·≈–µÕ∫

‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°°«à“§«“¡∑√ß®”∑’ˇ¢â“§Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’ˇ§¬√—∫√Ÿâ ‡™àπ °“√ πÕßµàÕ§ÿ≥¿“æ‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ߪ√–À¬—¥∑’Ë ÿ¥ µ—«Õ¬à“߇™àππ°
®”™◊ËÕ∑’Ë≈◊¡‰ª·≈â«æ∫‰¥â„πÀπ—ß ◊Õ√“¬™◊ËÕ. §«“¡∑√ß®”∑’Ëøóôπ πâÕ¬´÷Ë߇ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õ߇À¬’ˬ« ®–µÕ∫ πÕßµàÕ«—µ∂ÿ≈—°…≥–

°≈—∫¡“‰¥âÕ¬à“߇≈◊Õπ√“ßπ’È¡—°‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥åÕ¥’µ∑’Ë –‡∑◊Õπ §≈⓬ªï°°«â“ß„À≠à §Õ —Èπ«à“‡ªìπ»—µ√Ÿ ‚¥¬®–‚º‡¢â“∑’Ë°”∫—ß„π
Õ“√¡≥å ´÷Ëß “¡“√∂√◊ÈÕÕÕ°¡“‰¥â¿“¬„µâ¿“«°“√≥å摇»… ‡™àπ ∑—𧫗π. Àÿàπ°√–¥“…·¢Áß∑’Ë∂◊Õ‰«â‡Àπ◊Õπ°πâÕ¬®–∑”„À⇰‘¥°“√
°“√ –°¥®‘µ, °“√∑¥≈Õß°√–µÿâπ ¡Õß, ·≈–‚¥¬ª√“°Ø°“√≥å µÕ∫ πÕ߇™àπµàÕπ°Õ‘π∑√’À√◊Õπ°·√âß. √Ÿª√à“ß√Ÿª∑√ß∑’ˬ‘Ëß

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¡’欓∏‘ ¿“æ ¡Õß®“°‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß·≈– ‡√’¬∫ßà“¬·≈–™—¥‡®π¡“°‡∑à“„¥ °“√µÕ∫ πÕ߬‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â
°“√∫“¥‡®Á∫µà“ß Ê. ∑—π∑’∑—π§«—π¡“°¢÷Èπ ∑—Èß°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√µÕ∫ πÕߥŸ‡ªìπ
‘Ëß°’¥¢«“ßµàÕª√– ∫°“√≥åÕ¥’µÕ“®‡ªìπ ‘Ëߪ√–‡ √‘∞ —≠™“µ≠“≥. °“√À“∑’Ë°”∫—ß π°µâÕßÕ“»—¬°“√√—∫√ŸâµàÕ ¿“æ

À“°«à“·µà≈–§«“¡∑√ß®”‰¥âº—π‡¢â“ Ÿà™’«‘µª√–®”«—π„π√–¥—∫ ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß©—∫æ≈—π. °“√ª√—∫µ—«∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’Èæ∫‡ÀÁπ