Page 31 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú¯ı

¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß®‘µ„®‰¡à‡®√‘≠æÕ. ‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ æ≈Õ¬À√◊Õ·«àπµ“. ‘Ëß∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â, µÿä°µ“·≈–¢Õ߇≈àπÕ◊ËπÊ

‡ª≈’ˬπ∂à“¬ —≠≠“≥‰ª‡ªìπ —≠≈—°…≥å, ®“°°“√®”‰¥â‰ª‡ªìπ°“√ ∑’Ë¡’√Ÿª∑√߇°’ˬ«°—∫«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“¬—ߧ߇ πàÀåµ√÷ß„®‰«â
π÷°‰¥â µâÕ߉ª»÷°…“∑“√°¡πÿ…¬å. µ≈Õ¥«—¬‡¥Á°·≈–µàÕ‰ª®“°π—Èπ.
§«“¡À≈߉À≈¢Õß∑“√°µàÕ‚§√ß„∫Àπâ“ µàÕ¡“°Á¢¬“¬ Ÿà
¬‘È¡ —ߧ¡
§«“¡À≈߉À≈µàÕ°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß„∫Àπâ“. ‡¡◊ËÕ∑“√°§àÕ¬Ê
‰¥â¡’°“√»÷°…“°—¡¡—πµ¿“æ®‘µª√– “∑·µà°”‡π‘¥¢Õß∑“√° √Ÿâ®—°·¡à‰¥â ®–¡’°“√À¬Õ°≈âÕ°—∫°“√ ∫µ“·≈–À≈∫ “¬µ“ ´÷Ëß
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–‰¥âæ∫«à“∑“√°·√°§≈Õ¥‰¡à„™àºŸâ√—∫°“√°√–µÿâ𠇪ìπ°“√À¬Õ°≈âÕ∑’Ë –∑âÕπ°“√· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߬‘π¥’ª√’¥“‰¡à

Õπÿ‚≈¡ ·µà¡’°‘®°√√¡µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ™’«‘µ. —≠™“µ≠“≥¢Õß ‘Èπ ÿ¥. ¡’À≈—°∞“π∑’Ë∑”„À⇙◊ËÕ«à“§«“¡ “¡“√∂°àÕ°“√· ¥ß
∑“√°„π°“√· «ßÀ“À—«π¡·¡à·≈–‡√‘Ë¡°“√¥Ÿ¥π¡∑—π∑’‡¡◊ËÕæ∫. ÕÕ°À√◊Õ∑’Ë πÕßµÕ∫ ·≈–°“√∂Õ¥§«“¡À¡“¬ ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“

°“√√—∫√Ÿâ®“°°“√®—∫µâÕ߇ªìπµ—«°√–µÿâπÀ≈—° ”À√—∫ºŸâ°√–À“¬À‘« π—È𵑥µ—«¡“·µà°”‡π‘¥, ‡æ’¬ßµâÕß°“√°“√°√–µÿâπ®“°æàÕ·¡à
´÷Ë߇¢â“„®‰¥â«à“µàÕ¡“°“√√—∫√Ÿâ∑“ß°“√‡ÀÁπ‰¥â™à«¬ª≈ÿ° —≠™“µ≠“≥ ∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ æÕÊ °—∫°“√∑’˵âÕß —߇°µ«à“ —≠≠“≥µÕ∫ πÕß
§«“¡µâÕß°“√°“√¥Ÿ·≈‡™àπ°—π. —≠≈—°…≥å·Ààßµ—«µπ‡ªìπ π—ÈπÕ¬Ÿà„πÕߧåª√–°Õ∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«∫π„∫Àπâ“: ¥«ßµ“, §‘È«

—≠≈—°…≥å “°≈∑’Ë«‘‡»… ÿ¥∑”„Àâ√–≈÷°‰¥â∂÷ß√Ÿª√à“߇µâ“π¡. ·≈–ª“°. à«π ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà∫π»’√…– ‡™àπ À¡«° ’‡¢â¡ À√◊Õ‡§√◊ËÕß
ªØ‘°‘√‘¬“¢Õß∑“√°∑’Ë¡’¡“·µà°”‡π‘¥ à«π„À≠à‰¡à “¡“√∂ ª√–¥—∫ ’µà“ßÊ ®– √â“ߧ«“¡À≈߉À≈À√◊Õ§«“¡À«“¥°≈—«‰¥â

◊∫À“‰¥â‚¥¬°“√∑¥≈Õß°—∫«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“. °“√µÕ∫ πÕß Õ¬à“ßßà“¬¥“¬.
·µà°”‡π‘¥·≈–®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«æ—π°—π¡“°®π·°â‰¡à‰¥â. Eibl °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß ’Àπâ“∫àß∫Õ°Õ“√¡≥剥♗¥‡®π‚¥¬‰¡à
Eibesfeldt „π æ.». ÚıÒˆ ‰¥â·¬°Õߧåª√–°Õ∫·µà°”‡π‘¥ µâÕß ß —¬. Õ“√¡≥å¢Õß¡“√¥“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡º“ ÿ¢¢Õß

¢Õß惵‘°√√¡¡πÿ…¬å ‚¥¬°“√»÷°…“°√– «π惵‘°√√¡∑’Ë ∑“√°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑√“∫°—π¥’. Àπâ“°“°§π¬ÿ§ªÉ“‡∂◊ËÕπ∑’Ë¡’
‡À¡◊Õπ°—π∑’ËÕ¬Ÿà„π«—≤π∏√√¡À≈“°À≈“¬. 笑ȡ —ߧ¡é ¢Õß∑“√° ≈—°…≥–„∫Àπâ“· ¥ßÕÕ°‡°‘π®√‘ßÕ¬à“ß¡“°π—Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫
‡ªìπ°≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“·µà°”‡π‘¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∫—π∑÷°‰«â®“°°“√„™â «—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“À√◊Õ‰¡à ®–µâÕßæ‘®“√≥“°—πµàÕ‰ª.

Àÿàπ. ª√–¡“≥„π™à«ß‡¥◊Õπ∑’Ë Û - ˆ À≈—ߧ≈Õ¥ ∑“√°¡’·π«
»‘≈ª–·≈–«—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπ
‚πâ¡∑’Ë®–¬‘È¡„Àâ°—∫∑ÿ°Ê „∫Àπâ“∑’Ë‚π⡇¢â“À“. ®√‘ßÊ ·≈â« ¬‘È¡∑’Ë
·®à¡„ ‡™àππ—Èπ°Á°√–µÿâπ‰¥â‚¥¬Àÿàπ°√–¥“…·¢Áß∑√ß√’∑’Ë¡’®ÿ¥ §«“¡À≈߉À≈µ—Èßµâπ°—∫§«“¡æÕ„®∑’Ë· ¥ßÕÕ°∫π„∫Àπâ“

§≈⓬¥«ßµ“µ—Èß·µà Ú ®ÿ¥¢÷Èπ‰ª ‡¡◊ËÕπ”¡“ºß°‡Àπ◊Õ„∫Àπâ“∑“√° §π„¥π—Èπ‰¡à§ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß·®à¡™—¥µ≈Õ¥‰ª‰¥â. §«“¡√—°™Õ∫·¡à
‚¥¬æ∫«à“®”π«π®ÿ¥¬‘Ëß¡“°®–‡æ‘Ë¡°“√¥÷ߥŸ¥‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“; π—Èπ‡æ“–µ—«Õ¬Ÿàª√–¡“≥ ¯ ‡¥◊Õπ ¥â«¬·π«‚π⡵Õ∫ πÕß„π

°“√µÕ∫ πÕß∑’Ë·√ß∑’Ë ÿ¥‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„À⇥Á°∑“√°¡Õß®ÿ¥ ˆ ®ÿ¥ ∑“ß≈∫ ∂÷ߢ—Èπ¡’°“√µÕ∫ πÕßÕ¬à“ߢ¬“¥Ê ‡¡◊ËÕº‘¥À«—ß∑’ˇÀÁπ
®÷ßÕπÿ¡“π«à“»—°¬¿“æ°“√¥÷ߥŸ¥¢Õß —≠≈—°…≥å·Ààßµ—«µπ‡°‘¥ „∫Àπâ“¢Õߧπ·ª≈°Àπâ“·∑π∑’Ë®–‡ªìπ„∫Àπâ“¢Õß·¡àµ“¡∑’Ë
®“°§«“¡°≈¡°≈÷ߢÕ߇µâ“π¡·¡à·≈–≈—°…≥–°≈¡‡≈’¬π·∫∫ §“¥À«—ß. ‚™§¥’‡¡◊ËÕ°“√‚À¬À“·¡à√ÿπ·√ߢ÷Èπ ∑”„À≥âæ∫«‘∏’∑’Ë

„∫Àπâ“¢Õß‚§√ß √â“ߧ«“¡§‘¥. ∑”„Àâ∑π‰¥â„π™à«ß∑’Ë·¡à‰¡àÕ¬Ÿà ‚¥¬√“«Ê Õ“¬ÿ ı ‡¥◊Õπ ∑“√°®–
™à«ß‡«≈“¢Õß°“√µÕ∫ πÕß∑’Ë·¬°‰¡àÕÕ°√–À«à“߇¥◊Õπ∑’Ë çª√–¥‘…∞åé «—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπ À√◊Õª√“°Æ°“√≥å∂à“¬‡ª≈’ˬπ∫“ß

Û ·≈–‡¥◊Õπ∑’Ë ˆ À≈—ߧ≈Õ¥π—Èπ‰¥âµ“¡µàÕ¡“¥â«¬°“√·¬°·¬– Õ¬à“ß ∑”„Àâ∏”√ߧ«“¡ºŸ°æ—π°—∫·¡à∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà‰¥â. «‘ππ‘§Õµµå
¢Õß∑“√°‡¡◊ËÕ®”„∫Àπâ“¢Õß·¡à‰¥â·≈–®“√÷°‰«â„π‚§√ߧ«“¡§‘¥ „πæ.». Úı¯ „Àâ≈—°…≥–ª√“°Ø°“√≥åπ’È«à“‡ªìπ ç¿“«–
„∫Àπâ“·¡à®÷߇ªìπ∑’˵âÕß°“√¡“°°«à“Õ◊Ëπ„¥. ·µà°“√µÕ∫ πÕß ≈«ßµ“∑’ˉ¡à√ÿπ·√ßé ‡ªìπ™àÕß«à“ß√–À«à“ß‚≈°¿“¬„π°—∫§«“¡

µàÕ√Ÿª∑√ß —≥∞“π‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“¬—ߧ߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â ¥—ßµ—«Õ¬à“ß ®√‘߇™‘ß«—µ∂ÿ ´÷Ëߙ૬¢¬“¬·≈–‚Õ∫Õâÿâ¡Õ“≥“®—°√·Ààß¡πÿ…¬™“µ‘
§«“¡™◊Ëπ™Õ∫°—∫·«àπµ“À√◊Õ«—µ∂ÿ∑’ˇª≈àߪ√–°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ‰«â ´÷Ëß√«¡‚≈°«—≤π∏√√¡‡™‘ß —≠≈—°…≥剫â∑—ÈßÀ¡¥. ¥—ßπ—Èπ
°“√µÕ∫ πÕߢÕß∑“√°µàÕ¥«ßµ“¢Õß·¡à´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥ «à“߉ « ª√“°Ø°“√≥å«—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπÕ“®‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫§«“¡‡¢â“„®

∑’Ë ÿ¥∑’Ë∑“√°‡ÀÁπ∫πµ—«·¡à ´÷Ëß¡“°àÕπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫‡æ™√ »‘≈ª–‚¥¬√«¡. «—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπ·≈–º≈ß“π»‘≈ª–∑”Àπâ“∑’Ë