Page 33 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú¯˜

§«“¡®”°—¥µ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬·À≈àß∑√—欓°√∑“ß°“¬¿“æ „πÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß Õߧåª√–°Õ∫ªí®‡®°∑’Ë®”‡æ“–¢Õß

·≈–ªí≠≠“¢Õß·µà≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–∑’ˇÀπ◊Õ ‘Ëß„¥Ê ‚¥¬‚≈° ß“π„¥Ê ‡¡◊ËÕ„À⧫“¡Õ∫Õÿàπ·≈–§«“¡¡’™’«‘µ™’«“‡™‘ß»‘≈ª–µâÕß
∑—»πå. —¡º— °—∫‡®µ§µ‘‰ª Ÿà‚≈°·Ààß°“√√—∫√ŸâÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë. ¿“æ
Õߧåª√–°Õ∫‡™àππ—Èπ¢“¥æ≈—ß°¥¥—π∑“ß —ߧ¡ ·µà°≈—∫‰ª‡√â“
—≠≠“≥·µà°”‡π‘¥ ·≈– —≠≈—°…≥凙‘ß«—≤π∏√√¡
§«“¡√Ÿâ ÷° à«π∫ÿ§§≈·≈–µ—≥À“¡“°¢÷Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫“∑
°√– «πÀ√◊Õ≈’≈“∑’ˉ¡à¡’∫ÿ§≈‘°‡ªìπ∑—Èßµ—«¥”‡π‘π°“√·≈–µ—« ¢ÕßÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë„π™’«‘µ —µ«å∑’ˬ÷¥Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’ˇªìπ ¡∫—µ‘
®”°—¥„π¥â“π»‘≈ª– ‡ªìπ ‘Ëß√–§π∑’˪√–∑—∫„®. √Ÿª∑√ß —≥∞“π à«πµ—«; µâÕß®¥®”‰«â«à“≈—°…≥–∑’Ë®”·π°§«“¡·µ°µà“߇ªìπ ‘Ëß

ßà“¬Ê ∑’Ëæ∫‡ªìπª√–®”„π«—≤π∏√√¡·≈–√Ÿª∑√ß»‘≈ª–∑’ËÀ≈“° ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√Õ¬Ÿà√Õ¥, §«“¡ºŸ°æ—π°—∫Õ“≥“‡¢µ
À≈“¬π—Èπ·¬°°—π‰¥â‡ªìπ°≈ÿࡵà“ßÊ ‡™àππ—∫¿“æ«ß°≈¡„π æ◊Èπ∑’˪√–°Õ∫‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß√Ÿª·∫∫§«“¡ºŸ°æ—π∑—ÈßÀ¡¥.

—≠≈—°…≥å·Ààßµ—«µπ·≈–®“°√Ÿª∑√ߥ«ßÕ“∑‘µ¬å, √Ÿª∑√ß„∫Àπâ“;
µ—«Õ¬à“ß¿“æª√–°Õ∫
°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß ’Àπâ“∑’ˇ°‘π®√‘ß; ·≈–√Ÿª√à“ßµà“ß Ê ‡™àπ
“¡‡À≈’ˬ¡, ’ˇÀ≈’ˬ¡®µÿ√— , °“°∫“∑ ·≈–¢¥‡°≈’¬«. §ÿ≥§à“ ¿“懢’¬π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°„π≈—∑∏‘‡´π™◊ËÕ ç≈Ÿ°æ≈—∫ ˆ º≈

—≠≠“≥¢Õß ’πà“®–√«¡Õ¬Ÿà„πÕߧåª√–°Õ∫≈’≈“ “°≈. √Ÿª∑√ß (ùSix Persimmonsû)é ™à«¬∫√√¬“¬§«“¡§‘¥µà“ßÊ. ¿“æ
—≥∞“π∑’Ë°√–®“¬Õ¬ŸàÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇À≈à“π’È ¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®– «ß°≈¡´âÕπ°—π ˆ «ß ¡’√—»¡’·ºàÕÕ°Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈°—∫ à«π„®°≈“ß

∫Õ°∂÷ß·∫∫ª√–‡¿∑¢Õß°“√√—∫√Ÿâ‚¥¬µ√ß. æ≈—ß°“√‚πâ¡πâ“«¢Õß ª√–°Õ∫‡ªìπ¿“æπ“¡∏√√¡ “°≈¢Õ߇µâ“π¡∑’Ë√—∫√Ÿâ‚¥¬∑“√°
‘Ë߇À≈à“π—Èπ∑”Àπâ“∑’Ë∑“ß —≠™“µ≠“≥ ‚πâ¡πâ“«„ÀâµÕ∫ πÕß ·≈–°“√µÕ∫ πÕßµàÕ√Ÿª∑√ßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕߢÕß —≠™“µ≠“≥. „π
√ÿπ·√ßµàÕ —≠≠“≥π“¡∏√√¡‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“. ¿“æπ’È√Ÿª«ß°≈¡¥—¥·ª≈ß„Àâ· ¥ß‡ªìπ≈Ÿ°æ≈—∫ Õ—π¡’§«“¡

‘Ëß∑’Ë´âÕπÀ√◊Õ§Ÿà¢π“π‰ª°—∫√Ÿª√à“ß·≈–∑√«¥∑√ß —≥∞“𠔧—≠‡™‘ߪ√—™≠“´âÕπÕ¬Ÿà°—∫π—¬ “°≈. Õߧåª√–°Õ∫¥â“π
‡À≈à“π—Èπ „π»‘≈ª–¢Õß·µà≈–«—≤π∏√√¡¡’π—¬«à“¡“®“°‚≈°∑—»πå —≠≈—°…≥å¢Õß¿“æ∫àß∫Õ°∂÷ߪ√– ∫°“√≥å¢Õß∑“√°·≈–™’«‘µ
«—≤π∏√√¡ ‡ªì𧫓¡ª√–∑—∫„®„πæ≈—ß«—≤π∏√√¡∑—Ë«‰ª·≈– ‡™‘ß®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß™“«®’π∑’Ë»√—∑∏“ª√—™≠“≈—∑∏‘‡´π. °“√«“ß

§«“¡‡™◊ËÕ„π°“√ àßµàÕæ≈—ߥâ“π»‘≈ª– ‡æ◊ËÕæ‘𑮇√◊ËÕß√“«·≈– √Ÿª∑√ß°≈¡ ˆ √Ÿª‡ªìπ≈—°…≥–º≈‰¡â∑’Ë´âÕπ°—π¥â«¬√Õ¬·ª√ß
∑√«¥∑√ß —≥∞“π ∑’˵—¥∑ÕπÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß·≈–·∫∫°“√𔇠πÕ ·ºà«Ê ª√–°Õ∫°—∫§ÿ≥§à“∑’ËπÈ”À¡÷°∫àß∫Õ°§«“¡¡’™’«‘µ™’«“
‡æ◊ËÕ«à“®–‰¥âÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‡æ’¬ß·µà«—≤π∏√√¡‡À≈à“π—Èπ ·µà¬—ß ·≈–§«“¡Õ∫Õÿàπ ´÷Ë߇ªìπ°“√√—∫√ŸâÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë. ∑—Èß Û Õߧå

‰¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß»‘≈ªîπ¥â«¬. ª√–°Õ∫∑’Ë· ¥ßπ—¬ “°≈, °“√‡ªìπ —≠≈—°…≥凙‘ß«—≤π∏√√¡
„π —ߧ¡¡πÿ…¬å ª√–‡æ≥’∑’Ëæ—≤π“·≈–ªØ‘√Ÿª·≈⫉¥â‡¢â“ ·≈–°“√®—¥«“ß„Àâ·µà≈–Õߧåª√–°Õ∫‡æ‘Ë¡·≈–‡ √‘¡°—π ∑”„Àâ

·∑π∑’Ë°√–∫«π°“√«‘«—≤πå∑’ˇ™◊ËÕߙⓉ¡à√Ÿâ®∫ ¢≥–∑’Ë惵‘°√√¡ ¿“æ¡’æ≈—ßÕ¬à“ßÕ—»®√√¬å. ¡¥ÿ≈√–À«à“ß·ºπ‚§√ß√à“ß°—∫
—≠™“µ≠“≥‰¥â«‘«—≤πå·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß. ‚¥¬∑’Ë°√–∫«π°“√ ·µà≈–«ß¢Õß ç≈Ÿ°æ≈—∫ ˆ º≈é ∑’Ë™«π™◊Ëπ™¡π—Èπ‰¡à‰¥â· ¥ß
«—≤π∏√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬°≈«‘∏“π —≠™“µ≠“≥‰¡à “¡“√∂ ∫∑∫“∑‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π√–À«à“ß√Ÿª·∫∫π“¡∏√√¡°—∫ª√–‡¿∑

·°â‰¢‰¥â. ·π«∑“ß∑’˧«“¡ ”§—≠∂Ÿ°°≈—Ëπ°√ÕßÕÕ°¡“Õ¬à“ß™â“Ê Õߧåª√–°Õ∫„π¿“æ.
¿“¬„π —ߧ¡µà“ßÊ π—Èπ§≈⓬§≈÷ß°—∫°√–∫«π°“√¢≥–∑’Ë ∫“πÀπ⓵à“ߥհ°ÿÀ≈“∫ߥߓ¡∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õß

—≠≠“≥µà“ßÊ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¿“¬„π«‘«—≤π“°“√¢Õß ‘Ëß¡’ ∂“ªíµ¬°√√¡«‘À“√ ·∫∫°Õ∏‘§ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕß ¡¥ÿ≈
™’«‘µ™—ÈπµË”°«à“ ®÷ßÕ“®Õπÿ¡“π«à“°“√·∫àß√–À«à“ß°“√√—∫√Ÿâ √–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫ª√–‡¿∑°—∫∑—ÈßÕߧåª√–°Õ∫π“¡∏√√¡·≈–
ª√–‡¿∑°—∫Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß —¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡ ”À√—∫ —µ«åµà“ßÊ æ◊Èπ∑’Ë· ¥ß. ¥â“πÀπâ“«‘À“√¡’Àπ⓵à“ߥհ°ÿÀ≈“∫√Ÿª —≠≈—°…≥å

‰¥â Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß°“√√—∫√Ÿâ„π¡πÿ…¬å. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·Ààßµ—«µπ∑’Ë· ¥ß§«“¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–æ≈—ߧ«“¡ ß∫.
Õ“®Õπÿ¡“π«à“π—¬ —≠≈—°…≥å∑“ß»‘≈ª–∑’Ë √â“ߢ÷Èπ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡·∫∫π“¡∏√√¡¢ÕßÕ“§“√∑’ˇ°‘¥®“°√Ÿª∑√ß
«—≤π∏√√¡‰¥â —¡º— °—∫°“√µÕ∫ πÕß∑’˵—Èßµâπ¡“®“°°“√√—∫√Ÿâ —≥∞“π°—∫®“°«ß°≈¡´÷Ëß·µ°µà“ß°—π·µà≈–Àπ⓵à“ß „Àâ«‘«‘∏

ª√–‡¿∑. ∑√√»π–·≈–§«“¡¡’™’«‘µ™’«“µàÕ‚§√ß √â“ß√Ÿª«ß°≈¡. ¿“æ