Page 27 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú¯Ò

¢÷Èπ‚¥¬∫—߇Ց≠. °“√‰¥â√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬°—∫µâπµÕ«‘«—≤π“°“√¢Õß ª√“°Ø°“√≥åπ’ȇ √‘¡°“√ —߇°µÀπâ“∑’Ë¢Õß«—µ∂ÿ∂à“¬‡ª≈’ˬπ´÷Ëß

Àπâ“∑’Ë∑“ß®‘µ®÷ßÕ“®™à«¬„À⇢Ⓞ®§«“¡‡¢≈“‰√â‡Àµÿº≈∫“ßÕ¬à“ß ‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡™‘ß —≠≈—°…≥å¢Õß¡πÿ…¬å.
¢Õß¡πÿ…¬å ´÷ËßµâÕßµàÕ Ÿâ™à«ß™‘ß°—∫µ—«‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å. Õ¬à“ß∑’Ë Û —≠™“µ≠“≥¡πÿ…¬å√«¡°≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“·µà
®“°°“√ ◊∫§âπ°“√√—∫√Ÿâ∑“ß°“√‡ÀÁπ·≈–°“√µÕ∫ πÕß °”‡π‘¥∑’Ë¡’µàÕ√Ÿª∑√ß —≥∞“πµà“ß Ê. °“√µÕ∫ πÕßµàÕ√Ÿª∑√ß

µàÕ°“√√—∫√Ÿâ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ™—ÈπµË” ·≈–µ‘¥µ“¡Õ‘∑∏‘æ≈π’È∑“ߥâ“π „∫Àπâ“ ·≈–ª√“°Ø°“√≥å ç°“√ àß —≠≠“≥∑“ß„∫Àπâ“é ‡ªìπ
∑—»π»‘≈ªá∑”„À≥â¢âÕ§‘¥®“°∫∑«‘®“√≥å°“√ –∑âÕπµà“ß Ê ∑’Ë ª√–‡¥Áπµ—«Õ¬à“ß®“°ß“π«‘®‘µ√»‘≈ªá ·≈–»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥· ¥ß
—¡æ—π∏å°—∫»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ·µà§«“¡‡¢â“„®∑’ˉ¥â®“°°“√ ◊∫ „Àâµ√–Àπ—°∂÷ߪؑ°‘√‘¬“·µà°”‡π‘¥∑’˵Õ∫ πÕßµàÕ√Ÿª√à“ßÀ√◊Õ ‘Ëß

‡ “–π’ȉ¡àÀ«◊ÕÀ«“π—° ‰¡à‡ªì𧫓¡√Ÿâ„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‰¡à‰¥â ∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡¢÷Èπ °àÕæ≈—ß»‘≈ª“√¡≥å∑’ËÕ“®π”‰ªª√–¬ÿ°µå‰¥â„π
‡¢â“‰ª·∑π∑’˧«“¡‡¢â“„®¥—È߇¥‘¡. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·π«§‘¥∑“ß »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.

惵‘°√√¡«‘∑¬“∑’Ë√«¡‡¢â“°—∫∑ƒ…Æ’®‘µ«‘‡§√“–Àå ∑”„À≥⧫“¡
ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß°“√√—∫√ŸâÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ·≈–°“√√—∫
‡¢â“„®°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ.
√Ÿâª√–‡¿∑
”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«à“ —µ«åµà“ß Ê „™â°“√√—∫√Ÿâ„Àâ¡’™’«‘µÕ¬Ÿà√Õ¥
Õ¬à“߉√π—È𠇪ìπº≈ß“π¢Õßπ—°æƒµ‘°√√¡«‘∑¬“∑’Ë»÷°…“ ‘Ëß¡’ Àπâ“∑’Ë¢Õß∑—»π»‘≈ªá∑’˙૬°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â°àÕ
™’«‘µµà“ßÊ „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∏√√¡™“µ‘. „π∫∑§«“¡π’È°≈à“« ª√– ∫°“√≥åµà“ß Ê ´÷Ë߇ªì𧫓¡°√–À“¬∑’Ëæ÷ßæÕ„®· ¥ß°“√

‡πâπ∑’Ë惵‘°√√¡¢Õß —µ«å·≈–¡πÿ…¬å‡∑à“π—Èπ ‰¡à°≈à“«∂÷ß°≈ √—∫√Ÿâ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß ∑’ËÕ“®‡√’¬°«à“‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß
«‘∏“π°“√√—∫√Ÿâ∑“ß “¬µ“. °‘®°√√¡°“√‡ÀÁπ. ∂÷ß·¡â«à“§«“¡‡¢â“„®∑—»π»‘≈ªá¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®‘µ„®
«‘∏’µÕ∫ πÕß°“√√—∫√Ÿâ¡’ Ú ·∫∫∑’˵√ß°—π¢â“¡°—π: ·∫∫ ·µà°“√√—∫√Ÿâ¥â“π°“√‡ÀÁπ‡∑à“π—Èπ∑’˙૬„À⇢â“∂÷ß»‘≈ª–‰¥â. √–∫∫

Àπ÷Ë߇ªì𧫓¡ “¡“√∂√—∫√Ÿâ·≈–®”Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ âπ∑“߉¥â; ‡°à“·°à¥—È߇¥‘¡„π°“√µ’§«“¡°“√√—∫√Ÿâ ·≈–°“√µÕ∫ πÕßµàÕ ‘Ëß
Õ’°·∫∫Àπ÷Ë߇ªì𧫓¡ “¡“√∂®”ª√–‡¿∑«—µ∂ÿ ‘ËߢÕ߉¥â®“° µà“ß Ê ™à«¬„Àâ·µà≈–™π‘¥æ—π∏ÿå “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰ª¿“¬„π ¿“æ
≈—°…≥–∑’Ë –¥ÿ¥µ“ ´÷Ëߧ«“¡ºŸ°æ—π°—∫Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®”‡æ“–∑’Ë ·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡®√‘≠æ—π∏ÿå‚¥¬Àπâ“∑’Ë∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ. °√–π—Èπ

‡°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫°“√√—∫√ŸâÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’˵à“ß®“°§«“¡ °Áµ“¡ °“√°√–∑”‡À≈à“π—ÈπµâÕß √â“ߢ÷Èπ∫π√–∫∫Àπâ“∑’Ë∑’Ë
Õ¬“°‰¥â ‘Ëß∑’Ë¡’√Ÿª∑√ß —≥∞“π√—∫√Ÿâ‰¥âßà“¬ ∑’Ë√à«¡‰ª°—∫°“√√—∫√Ÿâ °”Àπ¥‰«â·µàµâπ. «‘∏’°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√µÕ∫ πÕß∑—Èß Ú ·∫∫∑’Ë
ª√–‡¿∑. ·∫∫À≈—ßπ’ȉ¥â∑”„À⇰‘¥«‘«—≤π“°“√√–∫∫ —≠≠“≥ ·µ°µà“ß°—π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“¥—ßµàÕ‰ªπ’È.

„π™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡ ·≈–‚π⡇Ւ¬ß∑’Ë®–µÕ∫ πÕßµàÕ —≠≠“≥∑’Ë
§«“¡∑√ß®”Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·≈–°“√®”‰¥â
™—¥‡®πÕ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ.

°“√ —߇°µ‡À≈à“π’È𔉪 Ÿà·π«§«“¡§‘¥µà“ß Ê. Õ¬à“ß·√° ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’˵—Èß„®‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ§âπÀ“™àÕß∑“ß¿“¬„π
‰¥â·°à«‘∏’µÕ∫ πÕß°“√√—∫√Ÿâ Ú ·∫∫∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‚§√ß √â“ß Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß„¥µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂®”‰¥â®“°§«“¡∑√ß
»‘≈ª– ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧåª√–°Õ∫π“¡∏√√¡¢Õß»‘≈ª°√√¡ Õ¥§≈âÕß ®”∑âÕß∑’Ë·≈–‡ âπ∑“ß ‚¥¬‡°Á∫ – ¡°“√√—∫√Ÿâ·≈–π÷°‰¥â‡¡◊ËÕ

°—∫°“√√—∫√Ÿâª√–‡¿∑µà“ß Ê ¢≥–∑’ËÕߧåª√–°Õ∫®”‡æ“–·µà≈– ‡ÀÁπ¥‘π·¥π∑’˧ÿâπ‡§¬Õ’°. §«“¡∑√ß®”‡À≈à“π’ȵâÕß¡’√“¬
Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√√—∫√ŸâÕ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë. µ—«Õ¬à“ß®“°ß“π ≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡·πàπÕπ. º÷Èß, ÿπ—¢®‘È߮հ À√◊Õπ° ®–

«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ß“π¢Õ߇¥Á°·≈–ºŸâªÉ«¬‰¥â∂Ÿ°π”¡“Õ¿‘ª√“¬„π ª√– ∫§«“¡¬ÿà߬“°∂â“¡—π®”√«ß√—ß, ∂È” À√◊Õ√—ß —∫ π°—∫¢Õß
∫√‘∫∑π’È. Õ¬à“ß∑’Ë Ú §◊Õª√“°Æ°“√≥å ç«—µ∂ÿ‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“é ´÷Ëß æ«°Õ◊Ëπ.
‡ªìπ»—æ∑å∑’Ëπ—°æƒµ‘°√√¡«‘∑¬“„™â°”Àπ¥·∫∫Àÿàπ∑’Ë¡’ ¡∫—µ‘ ¿“¬„πÀ¡Ÿà™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡∑’Ë “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ºŸ°æ—π

‡≈‘»‡≈Õ°«à“«—µ∂ÿ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–™π‘¥æ—π∏ÿå∑’˵Õ∫ πÕß √–À«à“ß°—π, §«“¡ “¡“√∂®”‰¥â´÷Ëß·µà‡¥‘¡«‘«—≤πå‡æ◊ËÕ∑’Ë®–®”
¥â«¬°≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“∑’˵‘¥µ—«¡“·µà°”‡π‘¥. °“√µÕ∫ πÕß ‡ âπ∑“ß·≈–Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’ˉ¥â ‰¥â¢¬“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ÕÕ°‰ª®”
Õ¬à“ß°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢Õß —µ«åµàÕ«—µ∂ÿπ“¡∏√√¡∑’ˇ√’¬∫ßà“¬‡™àπ ªí®‡®°∫ÿ§§≈‰¥â. ·∑â®√‘ß·≈â«π—°æƒµ‘°√√¡«‘∑¬“√—∫√Ÿâ§«“¡

π—Èπ‰¥â∫¥∫—ß°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å¢Õß¡πÿ…¬åµàÕß“π»‘≈ª–. ºŸ°æ—π√–À«à“ß∫ÿ§§≈«à“‡ªìπ°“√¢¬“¬§«“¡ºŸ°æ—πÕ“≥“‡¢µ