Page 41 - journal-6-3-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Ú˘ı

„∫ÀπⓇÀ≈à“π’ÈÕ“®Õ∏‘∫“¬§«“¡§≈⓬√–À«à“ßÀπâ“°“°§π¬ÿ§ªÉ“ Õ¬à“ß ‡™àπ «ß°≈¡·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ¡’π—¬ ”§—≠‡ªìπ “°≈,

‡∂◊ËÕπ°—∫°“√ √â“ß —µ«åª√–À≈“¥∑’Ëæ∫„π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥. ‘Ëß ¡¡ÿµ‘∞“π‡°’Ë¬«°—∫æ≈—ß∫”∫—¥„π —≠≈—°…≥å·Ààßµ—«µππ—Èπ‰¥â
·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬∑’Ëæ∫„π√Ÿª·∫∫Àπâ“°“°·≈– —µ«å √—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬‹¢âÕ ¡¡ÿµ‘«à“°“√‡ “–À“À—«π¡¡“√¥“¢Õß
ª√–À≈“¥æ‘ Ÿ®πå∂÷߇ √’¿“æ„π°“√ª√–¥‘…∞姑¥§âπ∑’ˉ¡àª√“°Ø ∑“√°‡ªìπ —≠™“µ≠“𧫓¡°√–À“¬À‘«µ‘¥µ—«¡“·µà°”‡π‘¥

„π ‘Ëß¡’™’«‘µ™π‘¥æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ. √Ÿªæ√√≥ —≥∞“π„À¡à “¡“√∂∑”„Àâ ‡æ◊ËÕ‰ΩÉÀ“ —≠≠“π√Ÿª√à“ß∑’Ë°”Àπ¥. §“√å≈®ÿß √â“ß·π«§‘¥·∫∫‰√â
¡∫Ÿ√≥剥₥¬™π‘¥æ—π∏ÿå™—ÈπµË”°«à“°ÁµâÕߺà“π«‘«—≤π“°“√‡ªìπ ”π÷° —Ëß ¡ ·≈–·¡àæ‘¡æå °àÕπ¡’ “¢“惵‘°√√¡«‘∑¬“ ·µà‡¢“
™π‘¥æ—π∏ÿå„À¡à·≈–™π‘¥æ—π∏ÿå¬àÕ¬. ‰¡à‰¥â·¬°·¬–√–À«à“ß°≈«‘∏“π·µà°”‡π‘¥°—∫°“√¢¬“¬§«“¡

∑“ß«—≤π∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß; ´÷Ëߥ⫬§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πªí®®ÿ∫—π
§”∂“¡·≈–¢âÕ —߇°µ
·π«§‘¥¢Õß®ÿß à«π„À≠à “¡“√∂·¬°·¬–‰¥â. °“√ªØ‘∫—µ‘‡Àπ◊Õ

§”∂“¡«à“°“√ –∑âÕπ‡√◊ËÕß√“«§«“¡§‘¥∑’Ë«°‰ª«π¡“∫𠵑 —¡ª™—≠≠–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß¡πÿ…¬å ª√–°Õ∫¥â«¬æ◊Èπ∑’Ë¢Õß
‡π◊ÈÕÀ“ “√–¥â“π惵‘°√√¡ —µ«å, ¿“æ∑“√°, «‘®‘µ√»‘≈ªá, ®‘µ‰√â ”π÷°∑’Ë·µ°µà“ß™—¥‡®π®“°°“√‰√â ”π÷°®“°°“√‡°Á∫°¥.
·≈–»‘≈ª–¢Õ߇¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑“ß®‘µ„®‰¥âπ” —≠≠“≥·µà°”‡π‘¥Õ“®·¬°·¬–‰¥â®“°°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë

‡√“‰ª∑’ˉÀπ, À√◊Õ«à“§«“¡æ÷ßæÕ„®„𧫓¡‡¢â“„®∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ ‡°◊Õ∫§≈⓬«à“‰¥â ◊∫∑Õ¥¡“·µà°”‡π‘¥®“°ª√–«—µ‘∑’ˬ“«π“π·≈–
‡æ’¬ß√“ß«—≈‡∑à“π—Èπ, À√◊Õ«à“§«“¡§‘¥∑’Ë𔇠πÕ‡À≈à“π’È “¡“√∂ °“√·ºà°√–®“¬∑’Ë°«â“ߢ«“ß ·µà°Á‡ªìπ°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß°“√‡°‘¥

𔉪 Ÿàß“π«‘®—¬µàÕ‰ª À√◊ՙ૬„π°“√ªØ‘∫—µ‘»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥. —≠≈—°…≥å. §«“¡·µ°µà“ß™—¥‡®π‡™àππ—Èπ¡’§ÿ≥§à“„πß“π∫”∫—¥.
°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥∑’ˇ√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ¥â«¬®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√ §«“¡§‘¥∑’ˇ°’ˬ«°—∫Àπâ“∑’Ë¢Õß —≠≈—°…≥å°“√¡Õ߇ÀÁπ∑“ß
Õ∫∂“¡∑’ˉ¡à¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬·≈–‰√⇪ѓÀ¡“¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘, ·µà »‘≈ª–·≈–„π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’Ë°≈à“«¡“π’ȉ¡à„™à‡√◊ËÕß„À¡à∑—ÈßÀ¡¥

¥â«¬§«“¡§‘¥«à“§«“¡‡¢â“„®¥â“π∑ƒ…Æ’∑’ˇæ‘Ë¡¢÷È𠮖𔉪 Ÿà°“√ ¡’‡æ’¬ß°≈ÿࡇ¥’¬«∑’Ë𔇠πÕ “√–„À¡à ´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡À≈à“π—Èπ
ª√–¬ÿ°µåªØ‘∫—µ‘‰¥â. §«“¡‡¢â“„®∂÷ß°“√‡°’ˬ«‚¬ß°—π√–À«à“ß Õ“»—¬∞“𧫓¡‡¢â“„®«à“°‘®°√√¡∑“ß®‘µ°àÕπ‡ªìπµ—«µπ¡’
Õߧåª√–°Õ∫‡©æ“–Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °—∫Õߧåª√–°Õ∫ª√–‡¿∑·µà Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ°“√∑”ß“π¢Õß®‘µ¡πÿ…¬å ‡ªìπ∑’Ë

°”‡π‘¥À√◊Õ®“°«—≤π∏√√¡„π∑—»π»‘≈ªá Õ“®‡æ“–°àÕ≈”¥—∫„π ¬Õ¡√—∫„πÀ≈“¬ “¢“«‘™“. ¥—ßπ—Èπ ·π«§‘¥¢Õß°“√ àß —≠≠“≥
°“√®—¥Àπâ“∑’Ë·ºπ§«“¡§‘¥∑’ˇ ¡◊Õπ¿“™π–∫√√®ÿ§«“¡À¡“¬ ®”‡æ“–„𰓬‰¥â𔇠πÕ·≈–µ“¡¥â«¬·π«§‘¥¢Õß«—µ∂ÿ·≈–
·µà≈–Õ¬à“ß. π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ§«“¡µâÕß°“√ °“√µÕ∫ πÕ߇Àπ◊Õ∏√√¡¥“ 𔉪 Ÿà§«“¡§‘¥∑’Ë«à“Õ‘∑∏‘æ≈

°√–∑”´È”´“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ. æ«°∑’˵àÕµâ“πµâπ·∫∫´È”´âÕπ¡’·π« ™—°®Ÿß¢Õß»‘≈ª–Õ“®¡’°”‡π‘¥®“°ª√“°Ø°“√≥å‡Àπ◊Õ∏√√¡¥“.
‚πâ¡∑’Ë®–¡Õߢⓡ§«“¡ª√“∂π“¥’ ”À√—∫§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫·≈– —≠≠“≥‡√’¬∫ßà“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π™π‘¥æ—π∏ÿå —ß§¡µà“ßÊ

°“√«“ßµ—«„Àâ‡À¡“–∑’ËΩíß·πàπÕ¬Ÿà„𧫓¡æ¬“¬“¡¥â“π欓∏‘ “¡“√∂ª≈¥ª≈àլ惵‘°√√¡ ”§—≠, ´÷Ëß —≠≠“≥‡À≈à“π’È
¿“æ. ¬ÿ∑∏»“ µ√巰≢Փ®„™â°“√®—¥°“√∑’ˬ◊¥À¬ÿàπ°«à“ ∑”°“√§«∫§ÿ¡°“√‡™◊ËÕøíßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ ∑à“∑“ßÕàÕπ¢âÕ¢Õß
∑¥·∑π«‘∏’µâπ·∫∫∑’ËÀ¡¥∑“ß. °“√ ≈“¬·ºπ§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ À¡“ªÉ“. °≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“·µà°”‡π‘¥‡™àππ—Èπ¡’Õ¬Ÿà„π¡πÿ…¬å ‚¥¬

°“√∑¥≈Õß∑’ˉ¡à∂Ÿ°®”°—¥µâÕß∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß. ¡’À≈—°∞“π®“°°“√¬‘È¡µÕ∫ πÕß ·≈–°“√ àß —≠≠“≥∑“ß
§«“¡µâÕß°“√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë à«πµ—«·≈–°“√ ’Àπâ“∑“√°.

∑”„Àâ¡—Ëπ„®∑’Ë·ºàÕÕ°¡“®“°·µà≈–Õ“≥“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ“®∑”„Àâ §«“¡‡™◊ËÕ∑’ˉ¡à “¡“√∂¢®—¥‰¥â§◊Õª√– ‘∑∏‘º≈¡À—»®√√¬å
‡°‘¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬‚√§·≈– √â“ß惵‘°√√¡ª°ªÑÕßµ—«‡Õß. ¢Õß —≠≠“≥, ∑à“∑“ß ·≈–æ‘∏’°√√¡∫“ßÕ¬à“ß∑’ˇ¢â“„®«à“
§«“¡µâÕß°“√Õ“®∂Ÿ°¡Õߢⓡ‡¡◊ËÕ§«“¡æ¬“¬“¡¢Õßπ—° ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß, ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë

»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡Õπ‡Õ’¬ß‰ª∑“ß°“√ π—∫ πÿπ —ߧ¡‚¥¬ ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥å√—∫√Ÿâæ≈—ß°≈«‘∏“πªØ‘°‘√‘¬“·µà
¬ÿ∑∏»“ µ√宓°ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ °“√∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·µà≈–·Ààß. °”‡π‘¥µ—Èß·µà„π«—¬∑“√°. §«“¡‡¢â“„®π’Èπà“®–™à«¬∑”„Àâ∑π‰¥â
π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’ˬ÷¥·π«§«“¡§‘¥¢Õߧ“√å≈®ÿßÕ“®‡ÀÁπ µàÕ§«“¡°≈—«∑’ˉ√â‡Àµÿº≈, §«“¡§“¥À«—ß ·≈–°“√ªÑÕß°—πµ—«

¥â«¬°—∫§«“¡§‘¥¢Õßø√Õ¬¥å∑’˧≈âÕ¬µ“¡®ÿß«à“√Ÿª∑√ß —≥∞“π∫“ß ¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ∫”∫—¥‡Õߥ⫬.