Page 34 - journal-7-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 7 No. 1 January-April 2009
ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

Õ¥‘»—°¥‘Ï ÿ¡“≈’*
ª√–®—°√ ∫—«º—π*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“·∫∫¿“§μ—¥¢«“ß ‡æ◊ËÕ»÷°…“·√ß®Ÿß„®°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ. ª√–™“°√∑’Ë„™â∑”°“√»÷°…“ §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®”π«π ÚÙ¯ §π. ∑”°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ÒÚÙ §π ·≈– —¡¿“…≥å°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ÒÚ §π. ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπÀ≠‘ß√âÕ¬≈– ˆÛ.˜ Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ
Û¯.Ò ªï, ∂“π¿“æ ¡√ §Ÿà√âÕ¬≈– ˜˜.Ù, √–¥—∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√âÕ¬≈– ˜Û.Ù, √“¬‰¥â Ò.Ò -
Ú, ∫“∑√âÕ¬≈– Ù˘.Ú, √–¬–‡«≈“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π‡©≈’ˬ Û.ÒÚ ªï. ·√ß®Ÿß„®„π¿“æ√«¡ æ∫«à“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß §à“
‡©≈’ˬ Û.Òı (§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π. = .ˆÒ) ‚¥¬ªí®®—¬®Ÿß„®·≈–ªí®®—¬§È”®ÿπ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß §à“‡©≈’ˬ Û.Úˆ (§à“
‡∫’ˬ߇¬π¡“μ√∞“π = .ıÛ) ·≈– Û.¯ (§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π = .ıˆ) μ“¡≈”¥—∫. °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π
∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß §à“‡©≈’ˬ Ú.¯Û (§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π = .˜). ·√ß®Ÿß„® ªí®®—¬®Ÿß„®
ªí®®—¬§È”®ÿπ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (r = .˜ˆÚ, §à“æ’ < .Ò, r = .˜Ò, §à“æ’ <
.Ò, r = .˜Ù, §à“æ’ < .Ò). μ—«·ª√∑’Ë “¡“√∂欓°√≥å°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ
‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‰¥â·°à ªí®®—¬®Ÿß„®¥â“𧫓¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π, ªí®®—¬
§È”®ÿπ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈, ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“π ¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π, ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘. ªí®®—¬∑—Èß Ù ¥â“π “¡“√∂√à«¡°—π欓°√≥å°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°à𠉥â√âÕ¬≈– ˆı.Ò. ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ëæ∫ à«π„À≠à
§◊Õ ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“π ¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π.
§” ”§—≠: ·√ß®Ÿß„®, °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢, ∂“π’Õπ“¡—¬

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑». πÕ°®“°π’È°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¡à
ªí®®ÿ∫—π·¡â«à“°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈– “¡“√∂μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’ ·μà°Á¡’º≈°√–∑∫μàÕ√“¬®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß «—≤π∏√√¡, §«“¡§‘¥, §«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß¡’
Ò
ª√–‡∑». ∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πμâÕß„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ «—≤π∏√√¡·μ°μà“߉ª®“°°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π àߺ≈„Àâ
‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√·æ∑¬å ¬“ ·≈–‡«™¿—≥±å ∑’Ë¡’√“§“ Ÿß·≈–π” æ.». ÚıÙ˜ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√„Àâ
∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·°àª√–™“™πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π‰¡à«à“®–

‡ªìπ°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π À√◊Õ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¿“¬„μâ
*§≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ
®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÙÚ √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ∂“π∫√‘°“√

Úˆ