Page 38 - journal-7-1-Full

Û «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ

μ“√“ß∑’Ë Ò §à“ ∂‘μ‘°“√«‘‡§√“–Àå∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥·∫∫¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
“∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

2
μ—«·ª√ ∫’ ∫’μâ“ ∑’ §à“æ’ Õ“√å R
Ò. ªí®®—¬®Ÿß„®¥â“𧫓¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π .ÙÒ˜ .Û˜ ı.ÒÚ .Ò .˜Ò .ıÙ
Ú. ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈ .ÚˆÒ .ÚÙÙ Û.Ùı .Ò .˜ˆˆ .ı¯˜
Û. ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“π ¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π .Ò˜ı .Ú¯ Ú.¯ı˜ .ı .˜˘˜ .ˆÛı
Ù. ªí®®—¬§È”®ÿπ¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π .Òı¯ .Òˆ˜ Ú.Û˜˘ .Ò˘ .¯˜ .ˆıÒ

§à“§ß∑’Ë = - .Ú˜, ‡Õø = ıı.ıÙÛ , §à“æ’ < .Ò

“∏“√≥ ÿ¢„π ∂“π’Õπ“¡—¬ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‚¥¬√«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬

¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ®”π«π ÒÚÙ ©∫—∫ °≈ÿà¡ Ò. ¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π
μ—«Õ¬à“߉¥â‡ πÕªí≠À“Õÿª √√§·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑—ÈßÀ¡¥ ˆ¯ ∂“π’Õπ“¡—¬„Àâ™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢¡’∑‘»∑“ß

©∫—∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ıÙ.¯Û ‚¥¬ à«π„À≠à®–‡ πÕªí≠À“ „π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—È߇Փ‰«â.
Õÿª √√§ „π à«π¢Õß·√ß®Ÿß„® ¥â“πªí®®—¬®Ÿß„® √âÕ¬≈– Ú˘.ÙÒ. Ú. ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
√Õß≈ß¡“ §◊Õ ¥â“πªí®®—¬§È”®ÿπ√âÕ¬≈– Òˆ.Ò¯ ·≈–„π¥â“π∑’Ë Õ”‡¿Õ §«√„À⧫“¡ ”§—≠·≈– π—∫ πÿπ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ πÕªí≠À“Õÿª √√§πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¥â“π°“√ „π ∂“π’Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π.
§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ √âÕ¬≈– ˜.Ûı „π à«π¢ÕߢâÕ‡ πÕ·π– æ∫ Û. ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π

«à“ à«π„À≠à®–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–„π à«π¢Õß·√ß®Ÿß„®¥â“πªí®®—¬ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ§«√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ«— ¥ÿÕÿª°√≥å„π°“√
®Ÿß„®√âÕ¬≈– ÚÚ.ˆ. √Õß≈ß¡“ §◊Õ ·√ß®Ÿß„®¥â“πªí®®—¬§È”®ÿπ ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√·°à
√âÕ¬≈– ÒÒ.˜ˆ ·≈–¥â“π ∂“π∑’Ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â·≈– ‘Ëß ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ.

·«¥≈âÕ¡ √âÕ¬≈– ÒÒ.˜ˆ μ“¡≈”¥—∫. Ù. ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π
“∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ§«√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ°—∫
√ÿª
∫ÿ§≈“°√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π°√≥’∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

®“°º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ √–¥—∫·√ß®Ÿß„®·≈–√–¥—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ πÕ°‡«≈“.
ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
“∏“√≥ ÿ¢∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π’Õπ“¡—¬

®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß. ”À√—∫ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬
§ÿ≥≈—°…≥– à«π∫ÿ§§≈·≈–·√ß®Ÿß„®∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ¥√. ª√–®—°√ ∫—«º—π

æ∫«à“ „π¥â“π§ÿ≥≈—°…≥– à«π∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à¡’º≈μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡ªìπ∑’˪√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å. √Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∫≠®“ ¡ÿ°μæ—π∏ÿå,
ß“π. à«π·√ß®Ÿß„®„π¥â“πªí®®—¬®Ÿß„®·≈–ªí®®—¬§È”®ÿπ¡’º≈ √Õß»“ μ√“®“√¬å æ√∑‘æ¬å §”æÕ ·≈– ¥√. ¡°√“æ—π∏ÿå ®Ÿ±–√ °
μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√ÿ≥“‡ªìπ°√√¡°“√ Õ∫‡§â“‚§√ß·≈– Õ∫ªÑÕß°—π«‘∑¬“π‘æπ∏å

‰¥â·°à ¥â“𧫓¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π, ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ
√–À«à“ß∫ÿ§§≈, ¥â“π ¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ«‘∑¬“π‘æπ∏å©∫—∫π’È¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å. Õ“®“√¬å

„π°“√∑”ß“π. ÿ∑‘π ™π–∫ÿ≠, §ÿ≥‡™‘¥™—¬ Õ√‘¬“πÿ™‘μ°ÿ≈ ·≈–§ÿ≥æ™√æ√
§√Õ߬ÿ∑∏ ‰¥â°√ÿ≥“μ√«® Õ∫§«“¡μ√ß„π‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ