Page 12 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Ò «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

¢Õß‚√§√–∫“¥) ·≈–®”π«πμ”√—∫¬“∑’Ë„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬ Ò ‡«™°√√¡®”‡æ“–¢Õß‚√§√–∫“¥π—Èπ**. ¬°μ—«Õ¬à“ߺŸâªÉ«¬ Ú
§ππ’ȉ¥â ‡™àπ Õ“®®–æ∫«à“¡’Õ¬Ÿà ˆ μ”√—∫. ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«π’È §π¡’Õ“°“√ª«¥„π°√–¥Ÿ° ·æ∑¬å°Á®–‡¢â“„®«à“ Õ“°“√π’ȇªìπ

‡Õß®–∑”„Àâ “¡“√∂®—¥≈”¥—∫‰¥â«à“¬“μ”√—∫„¥∑’Ë¡’°“√𔉪„™â à«πÀπ÷ËߢÕß‚√§√–∫“¥π’È. ºŸâªÉ«¬∑—ÈßÀ¡¥¡’Õ“°“√‡¬◊ËÕμ“Õ—°‡ ∫
¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß∑⓬∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’º◊Ëπ·¥ß·∫∫À—¥ ‡ªìπμâπ Õ“°“√‡À≈à“π’È®–μâÕ߉¥â√—∫°“√
®–æ∫«à“¡’μ”√—∫‡¥’¬«. ®“°π—Èπ®÷ß𔬓μ”√—∫π—Èπ¡“ª√–¬ÿ°μå„™â ∫—π∑÷°«à“ ‡ªìπÕ“°“√∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√‡ªìπ‚√§√–∫“¥π—Èπ ·≈–

„π°“√ªÑÕß°—π‚√§√–∫“¥π—Èπ ´÷Ëß∫∑ √ÿªπ’ÈμâÕ߉¥â√—∫°“√¬◊π¬—π ¥â«¬°“√√—∫‡Õ“¿“æ√«¡∑—ÈßÀ¡¥·≈–»÷°…“¡—π·∫∫¿“æ√«¡π’È
®“°º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¿“æ¢Õß‚√§√–∫“¥°—∫¿“æ¢Õ߬“Õ’°§√—Èß. (‡ ¡◊Õπª√–Àπ÷Ëß«à“ ºŸâªÉ«¬Àπ÷Ëß§π¡’ª√– ∫°“√≥å°—∫Õ“°“√∑’Ë
®“°√“¬ß“π¢Õß·æ∑¬å¥â“π‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å Õ’°∑à“π §◊Õ𓬠‡°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥) π—Ëπ‡Õß ∑’Ë®–∑”„Àâ·æ∑¬å “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â«à“
·æ∑¬å‡®¡ å ‡∑¬å‡≈Õ√å ‡§πμå ‰¥â· ¥ß°√–∫«π°“√∑”ß“π‰«â ‚√§„À¡àπ’È À√◊Õ‚√§μ‘¥μàÕπ’È àߺ≈μàÕ¡πÿ…¬å‚¥¬√«¡ ·≈–„π

Õ¬à“ßπà“ π„®¥—ßπ’È ºŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬Õ¬à“߉√. πÕ°®“°π’ȥ⫬«‘∏’π’È®–∑”„Àâ·æ∑¬å
ç‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬°μ—«Õ¬à“ß „Àâ‡ÀÁπ°“√®—¥‡√’¬ß√–∫∫°“√ √ÿª·≈–¬◊π¬—π‰¥â«à“ Õ–‰√§◊ÕÕ“°“√∑—Ë«‰ª„π¿“æ√«¡·≈–

μ√«® Õ∫°“√√—°…“‚√§ ≈Õ߬°μ—«Õ¬à“ß∂÷߇Àμÿ°“√≥å‚√§√–∫“¥ Õ–‰√§◊ÕÕ“°“√∑’Ë®”‡æ“–¢ÕߺŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬. ºŸâªÉ«¬√“¬„À¡à
‡™àπ ‚√§Õ’¥”Õ’·¥ß ‰¢âÀ«—¥„À≠à ‚√§À—¥ ÕÀ‘«“μ°‚√§ ∂Ⓡ√“ ∑ÿ° Ê √“¬ ¡’Õ“°“√„À¡à Ú - Û Õ¬à“߇°‘¥¢÷Èπ Õ“°“√∑’ˇÀ¡◊Õπ
‡¢â“„®«à“‚√§√–∫“¥‡À≈à“π’È¡’Õ–‰√∑’Ë·μ°μà“ßÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß®“° ‘Ëß °—π‡À≈à“π’ÈμâÕ߉¥â√—∫°“√∫—π∑÷° ´÷Ëß°Á§◊Õ Õ“°“√∑’Ë· ¥ß®”‡æ“–
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π·≈â«≈à–°Á§◊Õ§«“¡ —∫ π≈”¥—∫∑’Ë Ò. ®“° ¢Õß‚√§√–∫“¥π—Èπ. à«πÕ“°“√∑’Ëæ∫„πºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬°Á‡ªìπ

®”π«πºŸâªÉ«¬ Õß “¡√“¬„π‡∫◊ÈÕßμâπÕ“®∑”„Àâ·æ∑¬å‡ÀÁπ¿“æ ≈—°…≥–‡©æ“–μ—«¢ÕߺŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬‰ª. ¿“æ√«¡∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë
‰¡à™—¥‡®ππ—°‡°’ˬ«°—∫‚√§π—Èπ Ê ‡æ√“–·æ∑¬å‡ÀÁπ‡æ’¬ß∫“ß ‡°‘¥¢÷Èππ’È· ¥ß∂÷ß®‘μ¢Õß¡πÿ…¬å „°≈⇧’¬ß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â
à«π®“°∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–‰¥â√—∫√ŸâÕ“°“√‡æ’¬ß∫“ß à«π‡∑à“π—Èπ. ·μà ∏√√¡™“μ‘¢Õߧ«“¡‡®Á∫ªÉ«¬π’È ·≈–¡—π°Á§◊Õ ‘Ëßπ’Èπ—Ëπ‡Õß ∑’˺Ÿâ

∂â“‚√§√–∫“¥·æ√à°√–®“¬‰ª¬—ߧπ®”π«π¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’ºŸâªÉ«¬ ‡™’ˬ«™“≠„π°“√√—°…“‚√§®–μâÕß¡’Õ¬Ÿà„π„®. ®“°π—Èπ·æ∑¬å°Á
¡“æ∫·æ∑¬å¡“°¢÷Èπ ·≈– ( ¡¡μ‘«à“) ¡’ºŸâªÉ«¬ª√–¡“≥ Ú ®–°â“«‰ª Ÿà≈”¥—∫∂—¥‰ª∂÷ß°“√¡ÕßÀ“μ”√—∫¬“∑—Ë« Ê ‰ª∑’ˇÀ¡“–
√“¬∑’ˉ¥â√—∫°“√ —߇°μ¥Ÿ·≈„°≈♑¥ §√“«π’È·æ∑¬å®–‡√‘Ë¡°√Õ° ¡°—∫¿“«–‚√§√–∫“¥π’È. ®“°°“√§âπ§«â“‚¥¬„™â Repertory***

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πºŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬≈ß„π ™à«¬„Àâ·æ∑¬åºŸâπ’ȇ¢’¬πÕ“°“√·μà≈–Õ“°“√·≈–®”π«πμ”√—∫¬“
°√–¥“…Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ®—¥·¬°À¡«¥À¡Ÿà√–À«à“ßÕ“°“√∑“ß®‘μ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√π—Èπ Ê ¥â«¬°√–∫«π°“√π’È·≈–®“°
¢ÕߺŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬ ·≈–°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë —߇°μ‰¥â≈߉ª °“√æ‘®“√≥“¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ ‡¢“®– “¡“√∂¢®—¥¬“∫“ß™π‘¥ÕÕ°‰ª

(¿“¬„μâÀ¡«¥®‘μ*) æ√âÕ¡°—∫∫—π∑÷°Õ“°“√· ¥ß∑’Ë»’√…–¢Õß ·≈–‡¢“°Á®–‡ÀÁ𬓮”π«πÀπ÷Ëß ˆ - ˜ μ”√—∫∑’Ë “¡“√∂
ºŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬ ¿“¬„μâÀ¡«¥»’√…– Õ¬à“ßπ’ȇªìπμâπ ∑”‡√◊ËÕ¬ §√Õ∫§≈ÿ¡∫”∫—¥Õ“°“√§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫
‰ªμ“¡À≈—°°“√¢Õߌ“Àå‡πÕ¡“ππå. ‡¡◊ËÕæ«°‡¢“≈Õß¡“ °“√√–∫“¥¢Õß‚√§ √«¡∑—Èß —¡æ—π∏å°—∫∏√√¡™“μ‘¢Õß‚√§

æ‘®“√≥“∂÷ß ‘Ëß∑’ˇ¢“‰¥â∫—π∑÷°‰«â ‡¢“°Á®–‡ÀÁπ«à“¡—π‡°‘¥‡ªìπ¿“æ ∑—ÈßÀ¡¥‰¥â Õ“®‡√’¬°μ”√—∫¬“‡À≈à“π’È√«¡ Ê ‰¥â«à“ ‡ªìπ°≈ÿ࡬“
Àπ÷Ëß¿“æ ‡ ¡◊Õπ°—∫ºŸâªÉ«¬§πÀπ÷Ëß –∑âÕπÕ“°“√∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°¡“ ∑’Ë„™â ”À√—∫‚√§√–∫“¥π’È ·≈–¥â«¬μ”√—∫¬“°≈ÿà¡π’È∑”„Àâ·æ∑¬å
·≈–¥â«¬«‘∏’π’Èπ—Ëπ‡Õß∑’Ë®–∑”„À⇢“¡’¿“æ≈—°…≥–‡«™°√√¡∑’Ë ºŸâπ’È “¡“√∂√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥é.

‡¥àπ™—¥¢Õߧ«“¡‡®Á∫ªÉ«¬π—Èπ Ê ∑’ˇªìπ√–∫∫. ∂Ⓡ¢“≈Õß„ à
μ—«‡≈¢®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√π—Èπ Ê ≈ß∑’Ëμ”·Àπàßμ√ß°—π¢â“¡ ‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å°—∫°“√√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à
∑’Ë„ àÕ“°“√π—Èπ Ê ‰«â ‰¡àπ“ππ—°‡¢“®–æ∫«à“ Õ–‰√§◊Õ ≈—°…≥– ¡’√“¬ß“π°“√π”‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å‰ª„™â„π°“√√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥
„πªï Ò˘Ò¯ μ’æ‘¡æå≈ß„π«“√ “√ Journal of the American

*Mind, ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π MATERIA MEDICA ∂÷ß°“√·¬°À¡«¥ Institute of Homeopathy 1921; 13:1028-43 °≈à“««à“
Õ“°“√„π°≈ÿà¡μà“ß Ê
°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߉¢âÀ«—¥„À≠à„π§√—Èßπ—Èπ ®“°°“√ª√–¡«≈
**Pathognomonic Symptoms
¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“ ®“°ºŸâªÉ«¬ Ú˜, §π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“
***¥√√™π’¢Õßμ”√—∫¬“„π MATERIA MEDICA