Page 85 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 83

5.4 °“√æ—≤π“ Ÿµ√µ”√—∫¬“·≈–‡¿ —™«‘∑¬“ ¡’°“√æ—≤π“µ”√“∑“߇¿ —™«‘∑¬“ ·≈– Ÿµ√

µ”√—∫¬“®”π«π¡“° ‰¥â·°à
1) çµ”√“¬“©∫—∫¬àÕ™”√–„À¡àªï‰§‡ªÉ“é (Kai Bao Newly Revised Compendium
of Materia Medica) ™”√–„πªï‰§‡ªÉ“´÷Ëßµ√ß°—∫ §.». 973 ‚¥¬ À≈‘«À“π (Liu Han) ºŸâ‡™’ˬ«™“≠
∑“߇¿ —™«‘∑¬“ À¡à“®◊ÈÕ (Ma Zhi) ·æ∑¬åÀ≈«ß ·≈–™«’´«’Ë (Zhai Xu) °—∫®“ßÀ—« (Zhang Su)

¡“™‘°√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π (Imperial Academy)
2) çµ”√—∫¬“·∫∫¥—È߇¥‘¡·≈–°“√·∫àߪ√–‡¿∑µ“¡ª√–«—µ‘ ‡æ◊ËÕ‚√§©ÿ°‡©‘πé (Classic

and Historical Classified Materia Medica for Emergency) ·µàß‚¥¬ ∂—߇®‘π‡«¬ (Tang Shenwei)
(§.». 1056-1093) ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ 32 ‡≈à¡ ¡’µ—«¬“ 1558 ™π‘¥ ‚¥¬‡ªì𬓄À¡à 476 ™π‘¥
3) çµ”√—∫¬“°“√ÿ≠ «√√§å —πµ‘é (Peaceful Holy Benevolent Formulas) √«∫√«¡
¢÷Èπ„π™à«ßªï 987-992 ‚¥¬ À«“ߌ«π¬’Ëππ (Wang Huanyinon) ‚¥¬√“™‚Õß°“√¢Õß®—°√æ√√¥‘√“™

«ß»å´àß ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ 100 ‡≈à¡ 1670 ‡√◊ËÕß 16,834 µ”√—∫
4) çµ”√—∫¬“¢Õß°“√ÿ≠ —πµ‘‚Õ ∂ ∂“πé (Formulas of the Peaceful Benevolent
Dispensary) ®—¥æ‘¡æå§√—Èß·√°„π™à«ßªï 1102-1106 „π ¡—¬√“™«ß»å´àß µàÕ¡“¡’°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß

‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ„À¡à‡ªìπ çµ”√—∫ ”À√—∫√â“π¬“é (Formulas of the Dispensary) ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ 5 ‡≈à¡ 21
‡√◊ËÕß 297 µ”√—∫¬“ ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªìπ 10 ‡≈à¡ 14 ‡√◊ËÕß 788 µ”√—∫ µ”√“π’Ȭ—ß¡’
®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë·µà≈–µ”√—∫¬—ß¡’µ—«¬“¡“°™π‘¥‡°‘π‰ª

5) ç∫—π∑÷°©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å·Ààß «√√§å°“√ÿ≥¬åé (The Complete Record of Holy
Benevolence) √«∫√«¡‚¥¬§≥–·æ∑¬å·Ààß√“™«ß»å´àß „™â‡«≈“ 7 ªï „π™à«ß §.». 1111-1117 ‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õ 200 ‡≈à¡ ª√–¡“≥ 20,000 Ÿµ√µ”√—∫ 66 °≈ÿà¡

5.5 °“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß·¢πßµà“ßÊ ‰¥â·°à
1) µ”√“‡√◊ËÕß “‡Àµÿ¢Õß‚√§ §◊Õ ç§”Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß‚√§ °≈ÿà¡Õ“°“√·≈–µ”√“¬“‡°’ˬ«
°—∫°“√ºπ«°√«¡ “‡Àµÿ‚√§ “¡°≈ÿà¡é (Discussion of Illness, Syndromes and Formulas

Related to the Unification of the Three Groups of Pathogenic Factors) ºŸâ‡¢’¬π§◊Õ ‡©‘πÀ¬“π
(Chen Yan)
2) °“√Ωí߇¢Á¡·≈–√¡¬“ „πªï §.». 1027 ¡’°“√À≈àÕ√Ÿª∫√Õπ´å¢π“¥‡∑à“§π®√‘ß 2

√Ÿª · ¥ß®ÿ¥Ωí߇¢Á¡ 657 ®ÿ¥ ·≈–‡ªî¥¥ŸÕ«—¬«–¿“¬„π‰¥â √ŸªÀπ÷Ë߉«â„Àâπ—°»÷°…“„™â‡ªìπÕÿª°√≥å°“√
‡√’¬π„π‚√߇√’¬π·æ∑¬å Õ’°√ŸªÀπ÷Ë߇°Á∫‰«â∑’Ëæ√–√“™«—߇À√‘π®’È (Ren Ji Palace) „π«—¥µâ“‡ ’¬ß‚°ä– (Da
Xiang Guo Temple)

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√‡¢’¬πµ”√“Ωí߇¢Á¡·≈–√¡¬“‡º¬·æ√àÕ’°À≈“¬™ÿ¥