Page 89 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 87

„πÀπ—ß ◊Õ çµ”√“Õâ“ßÕ‘ß„À¡à‡°’ˬ«°—∫°“√ª≈Ÿ°Ωï„π¡πÿ…¬å (New Text About

Human Variolation) µ’æ‘¡æ凡◊ËÕªï §.». 1884 ·µàß‚¥¬ À«ŸàÀ√ßÀ≈ÿπ (Wu Rong Lun) ·≈– µß¬Ÿà™“π
(Dong Yushan) ‰¥â∫—π∑÷°‰«â«à“ 箓°°“√µ√«®Àπ—ß ◊Õ‡°à“Ê ¡’»—æ∑å∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’ˬ«°—∫°“√ª≈Ÿ°Ωï
„π§π „π™à«ß ¡—¬∂—߉§àÀ¬«π (Tang Kaiyuan) â“«™’ (Zhao Shi) ®“°µÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß≈ÿà¡πÈ”·¬ß´’
‰¥â„™â«‘∏’ª≈Ÿ°ΩïªÑÕß°—π‰¢â∑√æ‘…‚¥¬æàπºß·ÀâßÀ√◊Õ∑’Ë∑”„Àâ™ÿà¡¢Õß –‡°Á¥·º≈‰¢â∑√æ‘…‡¢â“‰ª„π‡¬◊ËÕ∫ÿ

®¡Ÿ°¢Õ߇¥Á°∑’˪°µ‘é Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡¥—ß°≈à“«°≈à“«∂÷ß°“√ª≈Ÿ°Ωï„π®’π«à“‡√‘Ë¡µ—Èß·µàªï §.». 713-741
·µà ®Ÿ™ÿπ‡´’Ë¬ (Zhu Chunxia) ·æ∑¬å√“™ ”π—°·Ààß ∂“∫—π·æ∑¬åÀ≈«ß‡¢’¬π‰«â„πÀπ—ß ◊Õ

çµ”√“‰¢â∑√æ‘…é (Treatise on Pox) ‡¡◊ËÕªï §.». 1713 «à“°“√ª≈Ÿ°Ωï‡√‘Ë¡®“° çÀ¡Õ‡∑«¥“é (divine
doctor) ·Ààß¿Ÿ‡¢“ՒȇÀ¡¬ (Emei) „π√—™ ¡—¬´à߇À√‘π´ß (Song Renzong) ´÷Ëßµ√ß°—∫ §.». 1023-
1063 µ”π“π¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß«‘∏’°“√ª≈Ÿ°Ωï ·µà‡≈à“«à“ºŸâπ”°“√ª≈Ÿ°Ωï„Àâ≈Ÿ° §◊Õ À«“ßµâ“π (Wang Dan)
𓬰√—∞¡πµ√’¢Õß√“™ ”π—°´à߇À√‘π´ß ´÷Ë߉¥âµ”√“®“°À¡Õ‡∑«¥“À≈—ß®“°≈Ÿ°À≈“¬§πµ“¬‰ª°àÕπ

Àπâ“π—Èπ®“°‰¢â∑√æ‘… µ”π“π Õ߇√◊ËÕßπ’ȉ¡à¡’À≈—°∞“πæ‘ Ÿ®πå®÷߉¡à„§√à‰¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ«‘∏’°“√ª≈Ÿ°Ωï
¢Õß®’π ‡º¬·æ√à·≈–𔉪„™â„π≠’˪ÿÉπ„πªï 1652 ·≈–‡¢â“ Ÿà√— ‡´’¬„πªï 1688

6.4 °“√æ—≤𓇫™ªØ‘∫—µ‘ „π ¡—¬√“™«ß»åÀ¡‘ß·≈–√“™«ß»å™‘ß ¡’°“√æ—≤𓇫™ªØ‘∫—µ‘
·¢πßµà“ßÊ ∑—ÈßÕ“¬ÿ√»“ µ√å »—≈¬»“ µ√å «‘∑¬“°“√∫“¥‡®Á∫ Ÿµ‘»“ µ√å π√’‡«™«‘∑¬“ °ÿ¡“√‡«™»“ µ√å
®—°…ÿ«‘∑¬“ ∑—πµ°√√¡ ≈“√‘ß´å«‘∑¬“ ·≈–«‘∑¬“°“√Ωí߇¢Á¡ ¡’µ”√“·æ∑¬åÀ≈“¬™ÿ¥‡¢’¬π¢÷Èπ„π¬ÿ§π’È ‡™àπ

çµ”√“°ÿ¡“√‡«™»“ µ√å©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥åé (A Complete Work on Pediatrics) ·µàß‚¥¬ ‡©‘πøŸÉ‡®‘ß (Chen
Fuzheng) „™âª√– ∫°“√≥å√“« 40 ªï ‡¢’¬π‡ √Á®„πªï §.». 1750 Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”∑’Ëπ‘È«™’È
„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ ‡πâπ°“√√—°…“¥â«¬¬“¿“¬πÕ°¡“°°«à“¬“¿“¬„π çµ”√“¥Ÿ·≈∑“√°©∫—∫¬àÕé (Synopsis

of Caring for Infants) ·µàß‚¥¬ ÕßæàÕ≈Ÿ° ´‘«‰§ (Xue Kai) ·≈– ´‘«®’È (Xue Ji) ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
20 ‡≈à¡ °≈à“«∂÷ß‚√§µà“ßÊ∑—Èß¿“¬„π¿“¬πÕ°¢Õ߇¥Á°°«à“ 700 ‡√◊ËÕß ¡’‡√◊ËÕß«‘∏’°“√ªÑÕß°—π∫“¥∑–¬—°
„π‡¥Á°·√°‡°‘¥‚¥¬°“√®’È “¬ –¥◊Õ∑’˵—¥ÕÕ°¥â«¬§«“¡√âÕπ¥â«¬

6.5 °“√√«∫√«¡·≈–™”√–µ”√“·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¡’°“√√«∫√«¡·≈–™”√–µ”√“·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡
Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬‡©æ“–§—¡¿’√å‡πମ‘ß (Classic of Internal Medicine) µ”√“‰¢â (Treatise on
Febrile Illness) ‚¥¬∑”„Àâ°√–™—∫ ·≈–™—¥‡®π¢÷Èπ ®π‡ªìπ©∫—∫∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π

‡«≈“µàÕ¡“ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√√«∫√«¡∫—π∑÷°‡«™ªØ‘∫—µ‘¢Õß·æ∑¬å ‡™àπ ç°“√√«∫√«¡º≈ß“π∑“ß°“√
·æ∑¬å§√—Èß„À≠à ∑—Èßªí®®ÿ∫—π·≈–‚∫√“≥é (A Great Collection of Medical Works, Ancient and
Modern) ‡¢’¬π„πªï 1556 ‚¥¬ ´Ÿ™ÿπøŸ (Xu Chunfu) çº≈ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß®“ß®‘ßÀ¬‘«é

(Complete Works of Zhang Jingyue) „πªï 1624 ‚¥¬ ®“߇®’¬ªîπ (Zhang Jiebin) ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
64 ‡≈à¡ √«¡°«à“ 1 ≈â“πµ—«Õ—°…√