Page 81 - Untitled-2

P. 81

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 79

µ”√“¬“©∫—∫π’È°≈à“«∂÷ß«— ¥ÿÕÿ¥øíπ´÷Ëß∑”®“°µ–°—Ë« ‡ß‘π ·≈–ª√Õ∑ °àÕπ∑’Ë‡∫≈≈å (Bell)

∑—πµ·æ∑¬å™“«Õ—ß°ƒ…®–§‘¥§âπ‚≈À–º ¡‡ß‘π·≈–ª√Õ∑„™âÕÿ¥øíπ‡ªìπ‡«≈“∂÷ßæ—πªï
πÕ°®“°µ”√“ Õß©∫—∫∑’Ë°≈à“«·≈â« ¬—ß¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡¿ —™«‘∑¬“Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à °“√√«∫√«¡
µ”√—∫¬“®“°µà“ßª√–‡∑»·≈–°“√®—¥∑”µ”√“¬“©∫—∫¬àÕ‡æ◊ËÕ‚¿™π∫”∫—¥ (Compendium of Materia
Medica for Dietetic Treatment)

4.3.2 °“√æ—≤π“°“√√—°…“‡©æ“–‚√§ ‰¥â·°à

1) °“√√—°…“¡“≈“‡√’¬¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√©“ß´“π (Changshan) À√◊Õ Radix
Dichroae
2) °“√√—°…“‚√§‡ÀπÁ∫™“ (beriberi) ‚¥¬ ‡©‘π™“ß©’ (Chen Cangqi) æ∫
«à“°“√°‘π¢â“«¢“«‡ªìπ‡«≈“π“π®–∑”„Àâ‡ªìπ‚√§‡ÀπÁ∫™“ ·≈–´ÿπ´◊ÕÀ¡âÕ (Sun Simiao) æ∫«à“°“√

°‘π¢â“ß°≈âÕß™à«¬√—°…“‚√§‡ÀπÁ∫™“‰¥â
3) °“√√—°…“‚√§§ÕæÕ°¥â«¬ “À√à“¬∑–‡≈ (marine algae) ‡∂â“¢Õß “À√à“¬
∑–‡≈ ’πÈ”µ“≈ (kelp) ·≈–µàÕ¡∏—¬√Õ¬¥å®“° —µ«å

4) °“√√—°…“‚√§µ“¡—«„π∑’Ë¡◊¥ (Night blindness) ¥â«¬µ—∫ —µ«å
5) °“√√—°…“«—≥‚√§‚¥¬„™â√° —µ«å

4.3.3 °“√π”«‘™“‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ¡“„™â„π°“√æ—≤π“‡¿ —™‡§¡’¿—≥±å §«“¡
æ¬“¬“¡· «ßÀ“¬“Õ“¬ÿ«—≤π–µ—Èß·µà¬ÿ§µâπ√“™«ß»å©‘π ∑”„Àâ¡’°“√æ—≤π“«‘™“‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ àßº≈„Àâ
¡’°“√æ—≤π“‡¿ —™‡§¡’¿—≥±å„π¬ÿ§‡√‘Ë¡·√°

4.3.4 °“√æ—≤π“¬“ çµ”√“°“√ª√ÿß¬“¢Õß‡À≈à¬é (Leis Treatise on Medicinal
Preparation) ‡ªìπ§«“¡æ¬“¬“¡·π–π”°“√ª√ÿß¬“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ √√æ§ÿ≥ ≈¥æ‘…·≈–Õ“°“√¢â“ß‡§’¬ß
√«¡∑—Èß„Àâ„™âßà“¬·≈–‡°Á∫√—°…“‰¥âßà“¬·≈–π“π

„π¬ÿ§√“™«ß»å∂—ß ¡’·æ∑¬åºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß 2 §π §◊Õ ´ÿπ´◊ÕÀ¡âÕ ·≈–À«—ß∂“« (Wang Tao)
´ÿπ´◊ÕÀ¡âÕ (§.». 581-682) ‡ªìπºŸâ·µàß µ”√—∫¬“æ—π‡À√’¬≠∑Õß (Thousand
Ducat Formulas) À√◊Õ ‡™’¬π®‘π‡Õ’È¬«ø“ß (Quian Jin Yi Fang) ‡¡◊ËÕªï §.». 652 ‡ªìπµ”√“ 30 ‡≈à¡

¢≥–π—Èπ‡¢“Õ“¬ÿ 71 ªï·≈â« µàÕ¡“¬—ß·µàßµàÕÕ’° 30 ‡≈à¡ ™◊ËÕ ¿“§ºπ«°µ”√—∫¬“æ—π‡À√’¬≠∑Õß
(Supplement to the Thousand Ducat Formulas) π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å°“√·æ∑¬å‡√’¬°µ”√“™ÿ¥π’È«à“
ç “√“πÿ°√¡™ÿ¥·√°«à“¥â«¬‡«™ªØ‘∫—µ‘„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥¢Õß®’πé (The first

encyclopedia of clinical medicine in the history of Traditional Chinese Medicine)
µ”√“™ÿ¥π’È¡’®ÿ¥‡¥àπ ”§—≠ ¥—ßπ’È 1) °≈à“«∂÷ßµ—«¬“∂÷ß 4,000 ™π‘¥ „π©∫—∫‡¥‘¡ °—∫Õ’°

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86