Page 16 - journal-8-1-Full

¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ

¥”æ√“ß· ß ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ™à«¬„Àâ≈¡∂à“¬‡∑‰¥â¥’ ≈¥ Õß»“‡´≈‡ ’¬ . ¥Õ°‡ÀÁ¥®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ§àÕπ¢â“ß™â“∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘

ª√‘¡“≥°“√√–‡À¬¢ÕßπÈ” ™à«¬„À⧫“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å¿“¬„π‚√ß Ú-Úı Õß»“‡´≈‡ ’¬ ·μà ’¥Õ°®– «¬ ¥°«à“¥Õ°∑’ËÕÕ°∑’Ë
Û-ı
‡√◊Õπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¥Ÿ·≈√—°…“ßà“¬ (√Ÿª∑’Ë ˆ). Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Û Õß»“‡´≈‡ ’¬ . À—«‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¥â¥’
„π¢—ÈπμÕππ’È¡’¢âÕ§«√√–«—ß ¥—ßπ’È (Ò) ∑àÕπ‰¡â∑’Ëπ”¡“Ωíß≈ß „π¢«¥¢’ȇ≈◊ËÕ¬ ‡¡◊ËÕ𔉪∫à¡ ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥®–‡®√‘≠‡μÁ¡¢«¥. „π

¥‘π§«√¡’‡ âπ„¬‡¥‘π‡μÁ¡∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡Õ“¡◊Õ≈Ÿ∫∑àÕπ‰¡â®–√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õ𠃥ŸÀπ“«À≈‘π®◊Õ “¡“√∂∑πÀ𓫉¥â„π™à«ß —Èπ Ê ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ -
¡’·√ߥ’¥ ‡π◊ÈÕ‰¡â ’¢â“« “√ §«√¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ¡Ë”‡ ¡Õ Ÿß°«à“ Ú Ò Õß»“‡´≈‡ ’¬ ¥Õ°®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¥â¥’„π™à«ßƒ¥Ÿ√âÕπ
Û-ı
Õß»“‡´≈‡ ’¬ , (Ú) ‡π◊ÈÕ‰¡â™π‘¥‡¥’¬«°—π À“°¡’‡ âπºà“π ·≈–ƒ¥Ÿ„∫‰¡â√à«ß .
»Ÿπ¬å°≈“ß„À≠à®– “¡“√∂„™â„πæ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°‰¥âÀ≈“¬ªï À“°¡’‡ â𠧫“¡™◊Èπ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠¢Õ߇ âπ„¬‡ÀÁ¥ §◊Õ
ºà“π»Ÿπ¬å°≈“߇≈Á°μâÕ߇ª≈’ˬπæ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°, (Û) °“√Ωíß∑àÕπ‰¡â ª√‘¡“≥πÈ”·≈–§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å ´÷Ëß¡’º≈μàÕ√Ÿª√à“ß≈—°…≥–¢Õß

∑’Ë¡’‡ âπ„¬‡ÀÁ¥≈ߥ‘𠧫√‡≈◊Õ°«—π∑’Ë∑âÕßøÑ“ª≈Õ¥‚ª√àß À“° ‡ÀÁ¥·μ°μà“ß°—π. ‡¡◊ËÕ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥‡®√‘≠„π¢«¥ §«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å
·À≈àߪ≈Ÿ°¡’¡¥¢“«§«√„™â¬“¶à“¡¥°àÕπ „πæ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°∑’Ë “¡“√∂≈¥≈߇À≈◊Õ√âÕ¬≈– ˆ ‰¥â ´÷Ëß “¡“√∂ ≈¥°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ
‡μ√’¬¡‰«â „Àâ¢ÿ¥√àÕß≈÷°ª√–¡“≥ Ú ‡´π쑇¡μ√ π”∑àÕπ‰¡â ¢Õ߇ÀÁ¥ À“°§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏åμË”¡“°‡°‘π‰ª ®–∑”„ÀâπÈ”√–‡À¬
Û-ı Û-ı
¡“«“߇√’¬ß„π√àÕß∑’Ë¢ÿ¥‰«â ·≈â«°≈∫¥â«¬¥‘π≈–‡Õ’¬¥ . ‰ª·≈–¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠¢Õ߇ âπ„¬ .
°“√‡ªî¥¥Õ°·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ∑àÕπ‰¡â∑’Ë¡’‡ âπ„¬‡¥‘π ‘Ëß∑’ËμâÕ߇¢â¡ß«¥‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≈‘π®◊Õ “¡“√∂ÕÕ°¥Õ°‰¥â §◊Õ

‡μÁ¡∑’ˇ¡◊ËÕπ”¡“Ωíß≈ߥ‘π·≈â« ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ª√–¡“≥ Úı Õß»“ §«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å ‚¥¬∑—Ë«‰ª§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å∑’ËμâÕß°“√μâÕß
‡´≈‡ ’¬ ®–„™â‡«≈“ª√–¡“≥ ˜-Òı «—π ®÷ß®–ÕÕ°¥Õ°. ¥Õ° ¡“°°«à“√âÕ¬≈– ˜ ·μà∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √âÕ¬≈– ¯ı-˘
∑’ˇ√‘Ë¡ÕÕ°®–‡ªìπμÿà¡ ’¢“« ∑’Ë‚§π¥Õ°¡’ ’πÈ”μ“≈ °â“π¥Õ°‡ÀÁ¥ ·≈–Õ—μ√“ à«π¢ÕßÕ“À“√‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕμàÕπÈ”∑’ˇÀ¡“– ¡ §◊Õ Ò:Ú

‡®√‘≠∂÷ß√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« À“°‰¥â√—∫Õ“°“»∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß®–¡’ÕÕ°´‘‡®π¡“°‡æ’¬ßæÕ À“°§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏åμË”®–
Û-ı
·≈–§«“¡™◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–¡’· ߇撬ßæÕ¥Õ°‡ÀÁ¥®–‚º≈à ∑”„Àâ¥Õ°‡ÀÁ¥‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ .
Û-ı
¬◊¥ÕÕ°·∫∫πÕπ¢π“π°—∫æ◊Èπº‘«‚≈° . Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï Õ“°“»ª√–°Õ∫¥â«¬ÕÕ°´‘‡®π·≈–
ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ„π¥‘π∑’ˇÀ¡“– ¡ §◊Õ √âÕ¬≈– ¯-˘ ¥‘𠧓√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß≈â«π¡’º≈μàÕ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ§àÕπ
®–√à«π´ÿ¬·≈–¡’§«“¡™◊ÈπæÕ‡À¡“– À“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß·≈–Õ“°“» ¢â“ß¡“°. ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥®–‡®√‘≠„πÕ“À“√‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ‰¥âμâÕß¡’
∂à“¬‡∑‰¥â¥’ ‡π◊ÈÕ¥‘π®–√à«π §«√„ÀâπÈ”‚¥¬„™âμ—«æàπΩÕ¬ À“° ÕÕ°´‘‡®π∑’ˇ撬ßæÕ °“√¢“¥ÕÕ°´‘‡®π∑”„Àâ°“√‡®√‘≠¢Õß

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘μË”À√◊ÕΩπμ° §«√„ÀâπÈ”‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬À√◊Õ‰¡àμâÕß„ÀâπÈ” ‡ âπ„¬™â“ à«π°“√ÕÕ°¥Õ°μâÕß°“√ÕÕ°´‘‡®π§àÕπ¢â“ß ŸßÀ√◊Õ
πÈ”∑’Ë„™âμâÕß –Õ“¥‰¡à¡’ ‘Ëߪπ‡ªóôÕπ„¥ Ê ·≈–§«√ª√—∫„À⧫“¡ Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ïπ—Ëπ‡Õß. À“°ª√‘¡“≥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å¡“° °Á

‡¢â¡¢Õß· ßÕÿπÀ¿Ÿ¡‘ ≈¡ Õ“°“» ·≈–§«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å¿“¬„π ®–‰¡àÕÕ°¥Õ°À√◊Õ®–‰¡à √â“ß ªÕ√å ¡’√“¬ß“π«à“À“°ª√‘¡“≥
‚√߇√◊Õπ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ®”°—¥‡©æ“–¢Õß°“√‡æ“–‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡°‘π√âÕ¬≈– .Ò ¥Õ°‡ÀÁ¥®–‰¡à‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ
„π ¿“æ∏√√¡™“μ‘. ∑àÕπ‰¡âÀπ—° Ò °‘‚≈°√—¡„π Ú ªï À“°§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„ÀâÕ¬Ÿà√–À«à“ß√âÕ¬≈–
Û-ı
“¡“√∂º≈‘μ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ‰¥â Û-Ù °‘‚≈°√—¡ „πªï·√°®–‡°Á∫ .Ò-Ò. °â“π¥Õ°®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡√Á« .
‡°’ˬ«‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– Ú-Û ·≈–„πªï∑’Ë Ú ª√–¡“≥ · ß ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ¢≥–‡®√‘≠„π¢«¥‡æ“–‡≈’Ȭß

‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷ß情¿“§¡ ®– “¡“√∂‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘μ‰¥â ‰¡àμâÕß°“√· ß „π∑’Ë¡◊¥‡ âπ„¬‡ÀÁ¥‡®√‘≠‰¥â¥’. ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥®–
Û-ı
√âÕ¬≈– ˜-¯ ¢Õߪ√‘¡“≥º≈º≈‘μ∑—Èß Ú ªï . ‡®√‘≠™â“≈ß√âÕ¬≈– ı À“°§«“¡‡¢â¡¢Õß· ߪ√–¡“≥ Û,
Û. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ ≈—°´å π“π Ò ™—Ë«‚¡ß ´÷Ëß®–¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠¢Õ߇ âπ„¬‡ÀÁ¥ ·≈–
Û-ı
‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ™Õ∫§«“¡™◊Èπ °“√∂à“¬‡∑Õ“°“»∑’Ë¥’ ¡’· ßæÕ · ß ’‡À≈◊Õß®–¡’º≈¡“°°«à“· ß ’·¥ß .
‡À¡“– ‚¥¬¡’ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥—ßπ’È °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õߥհ‡ÀÁ¥μâÕß°“√§«“¡‡¢â¡¢Õß· ß∑’Ë
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇ âπ„¬‡ÀÁ¥‡®√‘≠Õ¬Ÿà√–À«à“ß Ù- æÕ‡À¡“– §◊Õ§«“¡‡¢â¡¢Õß· ß√–À«à“ß Ò,Ú- Ú, ≈—°´å.

Û˘ Õß»“‡´≈‡ ’¬ ·μà‡®√‘≠‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ÚÙ-Û À“°· ߉¡à‡æ’¬ßæÕ®–¡’º≈„Àâ°“√ÕÕ°¥Õ°™â“À√◊Õ¡’√Ÿª√à“ß