Page 13 - journal-8-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 1 January-April 2010 ı

Û
™π‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥ ’·¥ß (√Ÿª∑’Ë Û). πÈ”μ“≈°≈Ÿ‚§ Ú °√—¡
‚æ·∑ ‡´’¬¡-
°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ
‰¥‰Œ‚¥√‡®πøÕ ‡øμ Û °√—¡
Û
Ò. °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ„π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
·¡°π’‡´’¬¡´—≈‡øμ Ò.ı °√—¡
®”·π°‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È
«‘μ“¡‘π∫’ Ò Ò °√—¡
Ò.Ò ®”·π°μ“¡º≈º≈‘μ ‰¥â·°à ¥Õ°‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ
«ÿâπ Ú °√—¡
ªÕ√å‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ.
‡μ‘¡πÈ” –Õ“¥
Ò.Ú ®”·π°μ“¡Õ“À“√‡æ“–‡≈’È¬ß ‰¥â·°à À≈‘π®◊Õ∑’Ë
·≈–ª√—∫ª√‘¡“μ√‡ªìπ Ò, ¡‘≈≈‘≈‘μ√
‡æ“–∫πÀ≠â“∑’Ë¡’‰¡âΩíßÕ¬Ÿà À≈‘π®◊Õ∑’ˇ擖„π∂ÿßæ≈“ μ‘° À≈‘π
À“°‰¡à¡’¡—πΩ√—Ëß„Àâ„™â¢â“« “≈’ ¯ °√—¡ ·∑π‰¥â ·≈–‰¡à
®◊Õ∑’ˇ擖„π¡—¥∑àÕπ‰¡â —Èπ Ê ·≈–À≈‘π®◊Õ∑’ˇ擖„πμÕ‰¡â.
μâÕß„ à«‘μ“¡‘π∫’ Ò °Á‰¥â. πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂„™â≈Ÿ°‡¥◊Õ¬·™à
Ò.Û ®”·π°μ“¡«‘∏’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß ‰¥â·°à °“√‡æ“–„π
®πæÕßμ—« À√◊բ⓫‚æ¥ À√◊բ⓫ “≈’ ´÷Ëß¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√
¢«¥ °“√‡æ“–„π∂ÿßæ≈“ μ‘° ·≈–°“√‡æ“–∫π¥‘π.
·≈–¬“ Ÿß ‡ªìπÕ“À“√‡æ“–‡≈’Ȭ߷≈–‡°Á∫√—°…“ “¬æ—π∏ÿå∑’Ë¥’ ®–
Ú. ‡∑§π‘§°“√‡æ“–‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ ·∫à߇ªìπ Û ¢—ÈπμÕπ §◊Õ Û-ı
“¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘쉥â .
Ú.Ò ¢—ÈπμÕπ°“√·¬°‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °“√‡æ“–‡≈’Ȭß
¢—ÈπμÕπ°“√‡¢’ˬ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ °“√∫à¡°âÕπ‡™◊ÈÕ ·≈–°“√¥Ÿ·≈
°“√‡°Á∫√—°…“ “¬æ—π∏ÿå ·≈–°“√‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ¢¬“¬. Û-ı,˜
√—°…“∂ÿß°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥‡ªî¥¥Õ°
Ú.Ú ¢—ÈπμÕπ°“√‡¢’ˬ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ ·≈–°“√∫à¡°âÕπ‡™◊ÈÕ.
°“√¢¬“¬æ—π∏ÿå‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ¡’ Û «‘∏’ ‰¥â·°à °“√‡æ“–„π¢«¥,
Ú.Û ¢—ÈπμÕπ°“√¥Ÿ·≈√—°…“∂ÿß°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥‡ªî¥¥Õ°
°“√‡æ“–„π∂ÿßæ≈“ μ‘° ·≈–°“√‡æ“–∫π¥‘π. „π “∏“√≥√—∞
¢—ÈπμÕπ°“√·¬°‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °“√‡æ“–‡≈’È¬ß °“√‡°Á∫√—°…“
ª√–™“™π®’ππ‘¬¡„™â«‘∏’‡æ“–„π¢«¥·≈–«‘∏’‡æ“–∫π¥‘π ªí®®ÿ∫—π
Û-ı
“¬æ—π∏ÿå ·≈–°“√‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ¢¬“¬ .
‰¥â¡’°“√¢¬“¬º≈°“√‡æ“–„π∑àÕπ‰¡â‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’Ë∑—π ¡—¬
§—¥‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿå‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ∑’ËμâÕß°“√ ‚¥¬‡≈◊Õ°¥Õ°‡ÀÁ¥ Ù,ı,˜
·≈–π—∫«à“ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π√–¥—∫Àπ÷Ëß .
∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à´÷Ë߇°Á∫„π™à«ß‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ „™â ‡Õ∑“πÕ≈ ˜% ¶à“
Ò. °“√‡æ“–‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ„π¢«¥ ‡ªìπ°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇ÀÁ¥
‡™◊ÈÕ ‡™Á¥¶à“‡™◊ÈÕ√Õ∫ Ê º‘«πÕ°¢ÕßÀ¡«°¥Õ° „™â¡’¥§¡ Ê ∑’Ë
À≈‘π®◊Õ∑’Ë„™â°—π¡“π“π„π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡π◊ËÕß®“°„Àâ
–Õ“¥·≈–≈π‰ø¶à“‡™◊ÈÕ·≈â« μ—¥‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ™—Èπ„π¢Õߥհ‡ÀÁ¥
º≈º≈‘μ Ÿß ·≈– “¡“√∂π”¢«¥°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥âÀ≈“¬§√—Èß
¢π“¥™‘Èπ≈– Û-ı μ“√“ß¡‘≈≈‘‡¡μ√. π”‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ∑’Ëμ—¥‰¥â Õ¥
√«¡∑—Èß “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√°—¥·∑–¢ÕßÀπŸÀ√◊Õ —μ«å‡≈’ȬßÕ◊Ëπ.
‡¢â“‰ª«“߉«â„πÕ“À“√«ÿâπ‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ §«√ªØ‘∫—μ‘„πμŸâ ”À√—∫‡¢’ˬ‡™◊ÈÕ
πÕ°®“°π’È°“√‡°Á∫‡°’ˬ« ªÕ√å‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ‚¥¬«‘∏’§≈ÿ¡∂ÿß
ªî¥ª“°¢«¥¥â«¬ ”≈’. π”¢«¥Õ“À“√«ÿâπ∑’Ëμ—¥‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡ÀÁ¥„ à
“¡“√∂∑”‰¥â –¥«° ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’∫“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ≈◊Õ°„™â«‘∏’π’ÈÕ¬Ÿà.
‡¢â“‰ª·≈â« ‰ª∫ࡇ™◊ÈÕ‰«â„πÀâÕß¡◊¥ ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Úı-Ú¯ Õß»“
«‘∏’π’È¡’¢âÕ‡ ’¬ §◊Õ ª√‘¡“≥º≈º≈‘μ¢Õߥհ‡ÀÁ¥®–πâÕ¬°«à“°“√
‡´≈‡ ’¬ ‡ªìπ‡«≈“ Û-Ù «—π ®–‡ÀÁπ√Õ∫ Ê ™‘Èπ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ¡’
‡æ“–„π∂ÿß À√◊Õ°“√‡æ“–∫π¥‘π ‡π◊ËÕß®“°¡’¢âÕ®”°—¥¢Õß
‡ âπ„¬‡ÀÁ¥ ’¢“«‡°‘¥¢÷Èπ. ‡¡◊ËÕ‡ âπ„¬‡ÀÁ¥‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡μÁ¡Õ“À“√ Ù,ı,˜
ª√‘¡“≥Õ“À“√‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ∑’Ë∫√√®ÿ„π¢«¥ . °“√‡æ“–‡ÀÁ¥À≈‘π
·≈â« „Àâ¬â“¬‡ âπ„¬‡ÀÁ¥∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘ωª‡≈’Ȭ߄πÕ“À“√«ÿâπ„À¡à‚¥¬
®◊Õ„π¢«¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
‡Õ’¬ß¢«¥Õ“À“√«ÿâπ ‡≈’ȬßμàÕÕ’°ª√–¡“≥ ı «—π ®–‰¥â≈—°…≥–
«— ¥ÿ‡æ“–·≈– Ÿμ√Õ“À“√ ¡’ Û Ÿμ√ ¥—ßπ’È
“¬æ—π∏ÿå∑’Ë¥’ ‚¥¬·μà≈–À≈Õ¥ “¡“√∂‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ¢¬“¬‰¥â Ú
Ÿμ√∑’Ë Ò Ÿμ√Õ“À“√∑’Ë„™â¢’ȇ≈◊ËÕ¬‡ªìπ«— ¥ÿ‡æ“–
À≈Õ¥. Ÿμ√Õ“À“√¡“μ√∞“π ”À√—∫‡æ“–‡≈’Ȭ߇™◊ÈÕ‡ÀÁ¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
ª√–°Õ∫ ¥â«¬
§◊Õ
¢’ȇ≈◊ËÕ¬ (‰¡â∑’Ë¡’„∫°«â“ß) √âÕ¬≈– ˜¯
¡—πΩ√—Ëß (ªÕ°‡ª≈◊Õ°) Ú °√—¡ (À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ Ê
¢â“« “≈’ (À√◊Õ√”¢â“«) √âÕ¬≈– Ú
‡μ‘¡πÈ”·≈â«μâ¡π“π Û π“∑’
πÈ”μ“≈°≈Ÿ‚§ √âÕ¬≈– Ò
∑‘Èß°“°)
¬‘∫´—Ë¡ √âÕ¬≈– Ò