Page 11 - journal-8-1-Full
P. 11
≈– “° æ
º ‰π
“ ° æ√
·
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010
∫∑§«“¡æ‘‡»…
‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ: ®“°°“√‡æ“–‡≈’È¬ß Ÿà°“√„™âª√–‚¬™πå
∫ÿ≠„® ≈‘Ë¡»‘≈“*
≈—°¢≥“ Õ—ßÕ∏‘¿—∑√*
«≈’¬åæ—™≠å ™Ÿ™“μ‘™—¬°ÿ≈°“√*
‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π*
À≈‘π®◊Õ (Lingzhi) §π®’π‡√’¬°«à“ À≈‘ß®◊Õ ¡“®“°√“°»—æ∑å
Ú §” §◊Õ À≈‘ß (Ling) ·≈– ®◊Õ (Zhi). §”«à“ çÀ≈‘ßé ∫àß∫Õ°
√√æ§ÿ≥∑“߬“«à“ ç¡’ª√– ‘∑∏‘º≈é, §”«à“ ç®◊Õé ∫àß∫Õ°∂÷ß™◊ËÕ
°ÿ≈ çGanodermaé. ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ‡ªìπμ—«¬“™—Èπ¥’μ“¡∫—π∑÷°„π
§—¡¿’√å‡ ‘πÀπ߇ªîõπ‡©à“®‘ß (Classic of Shen Nongûs Mate-
Ò
ria Medica) ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ√“« Ò,˜¯ ªï . μ”√“¥—ß°≈à“«°≈à“«∂÷ß
μ—«¬“ Ûˆı ™π‘¥ ‰¥â·°à æ◊™«—μ∂ÿ ÚıÚ ™π‘¥, —μ«å«—μ∂ÿ ˆ˜
™π‘¥ ·≈–∏“μÿ«—μ∂ÿ Ùˆ ™π‘¥ ¡’°“√·∫à߬“ÕÕ°‡ªìπ Û √–¥—∫
μ“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §◊Õ ™—Èπ¥’ ‡ªìπ¬“∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√
„™â, ™—Èπª“π°≈“߇ªìπ¬“∑’ˉ¡à¡’Õ—πμ√“¬À“°„™âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ·≈–
√Ÿª∑’Ë Ò ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ·¥ß [Ganoderma lucidum (Leyss. Ex Fr.)
Ú
™—ÈπμË” ‡ªìπ¬“∑’ËÕ—πμ√“¬‚¥¬‡©æ“–À“°°‘π¡“°‡°‘π‰ª . ·æ∑¬å Karst.]
®’π‚∫√“≥‡√’¬°À≈‘π®◊Õ«à“ ç‡´’¬π‡©à“é ·ª≈«à“ ç‡ÀÁ¥‡∑懮â“é
„™âªÑÕß°—π·≈–√—°…“ “√æ—¥‚√§ §π®’π¬Õ¡√—∫«à“À≈‘π®◊Õ‡ªìπ ‡¢’¬« (Qingzhi ™‘ß®◊Õ) ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°«à“ À«‘π®◊Õ (Yunzhi)
¬“Õ“¬ÿ«—≤π–. ªí®®ÿ∫—πª√–™“™ππ‘¬¡„™âÀ≈‘π®◊Õ‡ªìπ ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Coriolus versicolor (L. ex Fr.) Quel.,
º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–º≈‘μ¿—≥±å¬“ À≈“¬ª√–‡∑»μ◊Ëπ ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’¢“« (Baizhi‰ªÜ®◊Õ) ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Fomitopsis
μ—«„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“À≈‘π®◊Õ ‡™àπ ≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’ ¡“‡≈‡´’¬ officinalis (Fries) Singer & Bondartsev. ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’‡À≈◊Õß
Û
‘ߧ‚ª√å À√—∞Õ‡¡√‘°“. (Huangzhi À«ß®◊Õ) ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Laetiporus
§—¡¿’√å‡ ‘πÀπ߇ªîõπ‡©à“®‘ß°≈à“««à“ ‡ÀÁ¥À≈‘π®◊Õ·∫àßμ“¡ ’ sulphureus ·≈–¥Õ°‡ÀÁ¥ ’¡à«ß (Zizhi ®◊ËÕ®◊Õ) ¡’™◊ËÕ
¢Õߥհ‡ÀÁ¥‰¥â‡ªìπ ˆ ™π‘¥ ‰¥â·°à ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’·¥ß (Chizhi «‘∑¬“»“ μ√å«à“ Ganoderma sinensis Zhao, Xu et Zhang
Ò,Û-ı
‡™àÕ®◊Õ) ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Ganoderma lucidum (Leyss. (G. japonicum (Fr.) Llogd.)
ex Fr.) Karst. (√Ÿª∑’Ë Ò), ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’¥” (Heizhi ‡Œ¬®◊Õ) À≈‘π®◊Õ∑’Ë„™â¡“°„π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¡’ Ú ™π‘¥ §◊Õ
¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Amauroderma rugosum, ¥Õ°‡ÀÁ¥ ’ ™π‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥ ’·¥ß ·≈–™π‘¥¥Õ°‡ÀÁ¥ ’¡à«ß „™â à«π¢Õߥհ
‡ÀÁ¥·≈– ªÕ√å∑”¬“ ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’°“√„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ¡’
‡¢μ°√–®“¬æ—π∏ÿå°«â“ߢ«“ß. À≈‘π®◊Õ·¥ß¡’·À≈àߺ≈‘μÕ¬Ÿà„π
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ °√¡æ—≤π“
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡≥±≈®’ÎÀ≈‘π ‡À≈’¬«Àπ‘ß ‡ÀÕ‡ªÉ¬ ´—πμß ´—π´’ ‡ÀÕÀπ—𠇮’¬ß´Ÿ
Û