Page 12 - journal-6-3-Full

Úˆˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ÛÒ „𧫓¡À¡“¬¢Õß°“√∫”∫—¥¥â«¬æ‘…º÷Èß

‡æ√“–ºŸâ‡¢’¬π‡Õß°Á‰¡à·πà„®«à“§”„¥‡ªìπ§”∂Ÿ°µâÕß À«—ß«à“ºŸâÕà“π
∑’Ë√Ÿâ®√‘ß®–™à«¬·®âß„Àâ∑√“∫¥â«¬.
»“ µ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬åø“ß®Ÿ ‡ªìππ—°‡º‘Èß∫”∫—¥¬ÿ§„À¡à

§π·√°¢Õß®’π ·≈–‡ªìπ𓬰 ¡“§¡‡º‘Èß∫”∫—¥π“π“™“µ‘¢Õß
π§√§ÿπ¡‘ß (IABPS) §πªí®®ÿ∫—π (√Ÿª∑’Ë ı). ∑à“π®∫°“√»÷°…“
®“°‚√߇√’¬π·æ∑¬å‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˘ˆ (À≈—ߺŸâ‡¢’¬π‡æ’¬ßªï‡¥’¬«)

·≈–‰¥â‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈§πß“π (workersû hos-
pital) ¢Õß Huai Bei Bureau of Salt. ºŸâ∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“

à«π„À≠à∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë™◊Èπ·©–πÕߥ⫬πÈ”‡§Á¡
√Ÿª∑’Ë ı »“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å ø“ß®Ÿ
·≈–¡—°‡ªìπºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕÕ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‚√§¢âÕÕ—°‡ ∫

√Ÿª∑’Ë ˆ - ÒÒ «‘∏’∫”∫—¥‚√§‚¥¬°“√Ωí߇À≈Á°„πº÷Èß