Page 9 - journal-6-3-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008
Vol. 6 No. 3 September-December 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-∏—𫓧¡ ÚııÒ

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

µâÕß “√¿“æ«à“«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬‚¥¬µ√ß ·≈–¬—ß·¢Áߢ—π„πÀπ૬ߓπ§◊Õ°√¡
∑“߇≈◊Õ°©∫—∫‡¥◊Õ𠰗𬓬π - ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÒ ©∫—∫π’È æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·µà∑à“π¢¬—π Ÿâß“π∑—Èß«‘™“°“√·≈–
ÕÕ°™â“°«à“°”Àπ¥∂÷ß Ù ‡¥◊Õπ‡»… ´÷Ëß· ≈ß„®§≥–ºŸâ®—¥∑” √—∫ß“π∫√‘À“√¡“° ¥—ßπ—Èπ·¡â∑à“π®–µâÕ߇ªìπµ—«®—°√ ”§—≠¢Õß

‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß. “‡Àµÿ ”§—≠¢Õߧ«“¡∂¥∂Õ¬ ‡ªìπ‡æ√“– «“√ “√ ®÷ßµâÕßÕ¿—¬„Àâ∑à“π∑’Ë®–¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®Õ¬à“߉√ ‡«≈“°Á‰¡à
«“√ “√©∫—∫π’ȇªìπ«“√ “√‡©æ“–∑“ß∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’·À≈àß Õ”π«¬„Àâ·°à«“√ “√‰¥â‡µÁ¡‡¡Á¥‡µÁ¡Àπ૬ µâÕß®—∫·æ–™π·°–
µâπ©∫—∫∫∑§«“¡®”°—¥ ·≈–¡’«“√ “√®”π«π¡“°∑’Ë√—∫æ‘¡æå Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“, 查¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ„®®√‘ß Ê ∑à“π‰¡à¡’§«“¡

∫∑§«“¡ ‰¡à‡æ’¬ß‡©æ“–«“√ “√∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ∫°æ√àÕ߇≈¬ ∂Ⓣ¡à¡’∑à“π «“√ “√œ °ÁµâÕ߇≈‘°≈⡉ª‚¥¬ª√‘¬“¬.
°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¬—ß¡’«“√ “√°“√·æ∑¬å∑—Ë«‰ª∑’Ë√—∫æ‘¡æå √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√ ‡ªìππ—°«‘™“°“√¢Õß
∫∑§«“¡‡©æ“–∑“ߥ⫬. Õ¬à“߉√°Á¥’ ‚¥¬ª√– ∫°“√≥å¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ∑’Ë¢¬—π ÿ¥ Ê ‰¡à‡§¬æ∫‡§¬‡ÀÁπ¡“°àÕπ

∫√√≥“∏‘°“√∑’ˇ§¬®—¥∑”«“√ “√ ‡™à𠮥À¡“¬‡Àµÿ∑“ß·æ∑¬åœ, ·∂¡∑à“π¡’§«“¡‰ΩÉ Ÿß‰ΩÉ¥’„π∑ÿ°¥â“π (¥â«¬§«“¡ “¡“√∂ ∑à“π
«“√ “√¿Ÿ¡‘·æâ·≈–«‘∑¬“¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° æ∫ °√–‚¥¥¢÷Èπ‰ª‡ªìπ√“™∫—≥±‘µÕ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‰¥â‡µÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘).

«à“À“°∫ÿ§≈“°√·æ∑¬å‡©æ“–∑“߬‘π¬Õ¡‡ ’¬ ≈–√à«¡¡◊Õ ∑à“π√Õßœ º≈‘µº≈ß“π„Àâ«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬œ ‡ªìπ
√à«¡„® àß∫∑§«“¡‰ª π—∫ πÿπ«“√ “√‡©æ“– “¢“„¥‡æ’¬ß ª√–®” ·≈–¬—ߙ૬√’¥º≈ß“π®“°∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ —ß°—¥
√–¬–Àπ÷Ëß «“√ “√©∫—∫π—Èπ°Á®–æ—≤𓉵à¢÷Èπ Ÿà√–¥—∫™“µ‘À√◊Õ ¢Õß∑à“πÕÕ°¡“„Àâ«“√ “√œ‰¥â‡ªìπ§√—Èߧ√“«. ∑—Èß “¡∫√√≥“∏‘°“√

·¡â√–¥—∫π“π“™“µ‘‰¥â„π‰¡à™â“. ∫√√≥“∏‘°“√®÷ß„§√à«‘ß«Õππ—° ™à«¬°—π≈ß·√ßµ“¡Õ—µ¿“扥â¢π“¥π’È ∂÷ß°√–π—Èπ°Á¬—߉¡àæÕ, ¬—ß
«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„Àâ≈Õß¡“ºπ÷° ¡’Õ’°«‘∏’∑’Ë®–™à«¬„Àâ«“√ “√¢Õ߇√“‡µ‘∫‚µ‰¥â¥’°«à“π’È §◊ÕµâÕß

°”≈—ß√à«¡¡◊Õ°—π π—∫ πÿπ«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ¢Õ·√ßπ—°«‘™“°“√„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√™à«¬ àß∫∑§«“¡„Àâ
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°©∫—∫π’È —° Õß “¡ªï ∫√√≥“∏‘°“√√—∫√Õß «“√ “√œ∫â“ß À“°∑ÿ°§π™à«¬°—π§π≈–‰¡â§π≈–¡◊Õ «“√ “√œ
«à“«“√ “√œ®– “¡“√∂æ—≤π“¢÷Èπ‰ª Ÿà«“√ “√√–¥—∫™“µ‘‰¥â ·≈– ‡®√‘≠·πàπÕπ.

∂â“¡’ºŸâ π—∫ πÿπ∫∑§«“¡¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“° Ê °ÁÕ“® “¡“√∂ „§√∑’ËÕà“π‡√◊ËÕß éªØ‘≠≠“ªí°°‘Ëßé ¢Õß ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘
æ—≤π“„À⇪ìπ«“√ “√√–¥—∫π“π“™“µ‘ÕÕ°‰ª Ÿàµ≈“¥µà“ß „π©∫—∫π’È §ß —߇°µ‡ÀÁ𧔠Traditional Chinese Medicine
ª√–‡∑»‰¥â. „π∫∑§«“¡ ´÷ËßÕ“® –„®ºŸâÕà“π∫“ߧπ∑’ˉ¡à™Õ∫™◊ËÕ Journal of

∫√√≥“∏‘°“√ Û ∑à“π §π·√°‡ªìπ·æ∑¬å ¡—¬„À¡à ¡’ Thai Traditional & Alternative Medicine.
‡™◊ÈÕ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° —°√âÕ¬≈– ı ®÷߉¡à¡’ √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π‡§¬π”‡√◊ËÕßπ’È¢÷Èπæ‘®“√≥“ ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ
∫“√¡’µ‘¥µàÕ¢Õ∫∑§«“¡°—∫·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â; π“π Ê §√—È߉¥â ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂“¡π“¬°√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ·µà‰¡à¡’°“√ √ÿª

∫∑§«“¡·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° —°‡√◊ËÕߧ√÷Ë߇√◊ËÕß. ©∫—∫π’ÈÕ“®‰¥âÀ≈“¬ ∑—Èß Ê ∑’Ë ¥√. ¡»’≈ ¨“π«—ß»– π—°¿“…“»“ µ√剥â„Àâ‡Àµÿº≈
‡√◊ËÕß —°ÀπàÕ¬ (»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ Ú ‡√◊ËÕß ·≈–‡º‘Èß∫”∫—¥ Ú ‡√◊ËÕß) °“√„™â∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߉«â ·≈–„π°“√ª√–™ÿ¡√“™∫—≥±‘µ∑’˪√÷°…“§√—Èß∑’Ë

·µà®–„Àâ¢Õ∫∑§«“¡ª√–‡¿∑π‘æπ∏åµâπ©∫—∫§ß¬“°. ∫√√≥“- Ù/ÚııÚ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ¡’π“§¡ ÚııÚ ‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“™◊ËÕ
∏‘°“√√Õß ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘ ∑à“πÕ¬Ÿà„π·«¥«ß°“√·æ∑¬å ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ

ÚˆÛ