Page 17 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May - August 2007 ÒÒı

‡™‘ß≈∫°Á§◊Õ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑”«‘®—¬‡√◊ËÕß«—≥‚√§‡¬◊ËÕÀÿ⡪ե¡’ “√πÈ”„π‡¥Á° ‰¡à·æ√àÀ≈“¬. «‘∏’∑’ˇªìπ¡“µ√∞“πÀ√◊Õ‡§¬¡’°“√‡º¬·æ√à‚¥¬

∑’Ë‚√ß欓∫“≈‡∫≈≈’«Ÿ„ππ§√𑫬Õ√å° ª√–‡∑» À√—∞œ À—«Àπâ“ ≈–‡Õ’¬¥¡“·≈â« §«√Õâ“ßՑ߇ªìπÀ≈—°∞“π‡∑à“π—Èπ. ∂â“¡’°“√
¡Õ∫ß“π„Àâ«‘‡§√“–À凫™√–‡∫’¬π·≈–‡µ√’¬¡µâπ©∫—∫ „™â‡«≈“ ¥—¥·ª≈ß ®÷ß· ¥ß¢âÕ∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—Èπ Ê.
‡°◊Õ∫§√÷Ëßªï „ à™◊ËÕ„πµâπ©∫—∫‡ªìπ™◊ËÕ·√° À—«ÀπⓉ¡à查¥â«¬ ∂â“¡’°“√„™â§à“ ∂‘µ‘ „Àâ·®âß«‘∏’‰«â.

À≈“¬«—π ·≈–‡¡◊ËÕ∫∑§«“¡≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√ ™◊ËÕ®÷ßÀ≈àπ‰ª º≈°“√«‘®—¬ ‰¡à§«√π”≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–™“°√«‘®—¬¡“
Õ¬Ÿà∑⓬ ÿ¥. ‡™‘ß∫«°°Á§◊ÕÀ≈—ß®“°¡’™◊ËÕ„π∫∑§«“¡°—∫À—«Àπâ“ ‡ πÕ´È”‡æ√“–¡’Õ¬Ÿà„πÀ—«¢âÕ√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬. „Àâ‡√‘Ë¡¥â«¬·∂≈ß
µ‘¥µàÕ°—π Û ‡√◊ËÕß ∑”„ÀâµàÕ¡“°“√ àß∫∑§«“¡¢Õßµ—«‡Õ߉ª≈ß º≈ß“π¢ÕߺŸâ‡¢’¬π∑’˵Õ∫µ√ß®ÿ¥ª√– ߧ塓„ à‰«â‚¥¬≈–‡Õ’¬¥,

æ‘¡æå„π«“√ “√√“∫√◊Ëπ¡“°. „™âµ“√“߇¡◊ËÕµâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫· ¥ß§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß
∫∑§—¥¬àÕ ”À√—∫«“√ “√‰∑¬ §«√¡’∫∑§—¥¬àÕ Ú ¿“…“ ‘Ëßµ√«®æ∫ ·µà∂â“¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à´—∫´âÕπ„™â°“√‡¢’¬π§”∫√√¬“¬®–

§◊Õ∫∑§«“¡¿“…“‰∑¬„ à∫∑§—¥¬àÕ¿“…“‰∑¬‰«â°àÕπ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ™—¥‡®π¥’°«à“ ‰¡à§«√„™â∑—Èß Ú ·∫∫. ∂â“À“°¢âÕ¡Ÿ≈¡’®”π«π¡“°
·≈–„ à∫∑§—¥¬àÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰«â∑⓬√“¬ß“π; ∫∑§«“¡¿“…“ §«√π”«‘∏’°“√ ∂‘µ‘‡¢â“¡“™à«¬.
Õ—ß°ƒ… ¡’∫∑§—¥¬àÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà°àÕπ‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ·≈– §«√√–≈÷°‡ ¡Õ«à“‰¡à§«√π”º≈¡“«‘®“√≥å„πÀ—«¢âÕπ’È.

∫∑§—¥¬àÕ¿“…“‰∑¬Õ¬Ÿà∑⓬√“¬ß“π. π—°«‘™“°“√∫“ߧπ√«¡ «‘®“√≥å·≈–¢âÕ¬ÿµ‘ „π°“√‡¢’¬π∑àÕππ’ȇªìπ‚Õ°“ ¢ÕߺŸâ
∑—ÈߺŸâ∫√√¬“¬®–‡¢’¬π∫∑§—¥¬àÕÀ≈—ß®“°µ—Èß™◊ËÕ‡√◊ËÕß·≈â«. ‡¢’¬π∑’Ë®–· ¥ß§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ °“√·ª≈º≈À√◊Õµ’§«“¡.

∫∑§—¥¬àÕ∫√√®ÿ‡π◊ÈÕÀ“ —߇¢ª¢Õß√“¬ß“π ¡∫Ÿ√≥嵓¡À—«¢âÕ °“√· ¥ß‡À≈à“π’ȵâÕ߬÷¥À≈—°«‘™“ ‰¡à¢¬“¬§«“¡∑’ËÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â
‚§√ß √â“ߢÕß√“¬ß“π ‡√‘Ë¡®“°¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈– “‡Àµÿ¢Õß°“√∑” ÕÕ°‰ªÕ¬à“߉¡à¡’¢Õ∫‡¢µ. °“√Õ¿‘ª√“¬‡√‘Ë¡¥â«¬°“√π”º≈∑’Ë
«‘®—¬, √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬, º≈, «‘®“√≥å ·≈–¢âÕ¬ÿµ‘. °“√‡¢’¬π «‘®—¬‰¥â¡“«‘®“√≥å«à“‰¥â§”µÕ∫µ√߇ªÑ“À¡“¬∑’˵—È߉«âÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√

∫∑§—¥¬àÕ°àÕπ™à«¬„À⇢’¬π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß (text) ßà“¬·≈–°√–™—∫. ·≈–„À⧔Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ ·≈–°≈«‘∏“π ‘Ëßµ√«®æ∫ ·≈⫵“¡
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈ (À≈“¬§π„™â™◊ËÕÀ—«¢âÕ §«“¡π”) ®ÿ¥ ¥â«¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õâ“ßՑߺ≈ß“π∑’Ë¡’√“¬ß“πÕ¬Ÿà°àÕπ «à“
ª√– ߧå¢Õß à«ππ’ȧ◊Õ°“√𔧫“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π«‘®—¬∑’Ë∑” π—∫ πÿπÀ√◊Õ·µ°µà“ß®“°º≈ß“π∑’ˉ¥â„π§√—Èßπ’ÈÕ¬à“߉√ æ√âÕ¡

·µà‰¡à‡¢’¬πæ√√≥π“·∫∫øóôπ«‘™“ §«√„À⇰’¬√µ‘ºŸâÕà“π«à“¡’ Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈. „π°√≥’∑’ˬ—߉¡à‰¥â¢âÕ¬ÿµ‘ „Àâ·π–·π«§«“¡§‘¥
§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê ·≈â«. ∂Ⓡªìπß“π∑’ˇ§¬¡’ºŸâ«‘®—¬‰«â ∑’Ë®–»÷°…“µàÕ‰ª À√◊Õ·®âß ¡¡µ‘∞“π«‘®—¬‰«â. ·µà à«π„À≠à π—°
·≈â«®÷ßÕâ“ß„Àâ‡ÀÁπ™àÕß«à“ß∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ™—¥·®âß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡Àµÿº≈∑’Ë «‘®—¬‰¡à¬Õ¡· ¥ß·π«§‘¥‡æ√“–°≈—«ºŸâÕ◊Ëππ”·π«§‘¥‰ª∑”°“√

∑”ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫. ∫“ߧππ”‡Àµÿº≈·¬°‰ª‡ªìπÀ—«¢âÕ «‘®—¬.
®ÿ¥ª√– ß§å ´÷Ëß´È”´âÕπ‰¡à®”‡ªìπ. ¢âÕ∑’˧«√√–«—ßÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√Õ¿‘ª√“¬ §◊Õ‰¡à· ¥ß§«“¡

√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬ ¡’µÕπ¬àÕ¬À≈“¬µÕπ ‰¥â·°à ª√–™“°√ ‡ÀÁπ∑—∫∂¡ºŸâÕ◊Ëπ. ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âß°—π „™â§«“¡√Ÿâ‡Õ“™π–
∑’Ë»÷°…“ ∑’˵âÕß™’È·®ß„Àâ≈–‡Õ’¬¥ ∫Õ°®”π«π ‡æ» Õ“¬ÿ ¥â«¬‡Àµÿº≈ ‰¡à„™â‚«À“√À√◊ÕÕâ“ߧ«“¡∫°æ√àÕߢÕßΩÉ“¬Õ◊Ëπ.
≈—°…≥–∑—Ë«‰ª·≈–≈—°…≥–®”‡æ“–. „π°√≥’∑’Ë ¿“æ∑“ß®‘µ„® „π°“√µ’§«“¡À¡“¬¢Õß ∂‘µ‘ µâÕßπ÷°∂÷ߧÿ≥§à“·∑â®√‘ß

¡’§«“¡ ”§—≠ Õ“®µâÕß∫àß¿“«–∑“ߧ√Õ∫§√—« ‡»√…∞∞“π– ¢Õß ∂‘µ‘π—Èπ Ê ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π·≈–§«“¡·¡àπ¬”¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
≈—°…≥–¢ÕßÕ“√¡≥å ·¡â°√–∑—Ëß√–¥—∫°“√»÷°…“. ∂Ⓡªìπ«— ¥ÿ ‰¡à§”π÷߇©æ“–µ—«‡≈¢„À⧔π÷ß√à«¡°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–°√≥’

§«√∫Õ°™π‘¥ µâπµÕ ·≈– ¡∫—µ‘‡©æ“–. ∂Ⓡªìπ ‘ËߢÕߧ«√ ·«¥≈âÕ¡.
∫àߺŸâº≈‘µ ‡«≈“∑’˺≈‘µÕ“®®”‡ªìπ‡æ√“–Õ“®‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ·≈– °‘µµ‘°√√¡ª√–°“» ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡ ¡Õ‰ª. §«√‡≈◊Õ°
«‘∏’°“√‡°Á∫√—°…“. ‡©æ“–ºŸâ∑’Ë ¡§«√®√‘ß Ê „À⇢’¬π —Èπ Ê «à“¢Õ∫„®‡√◊ËÕßÕ–‰√.

Õÿª°√≥å„π°“√∑”ß“π §«√·®â߇©æ“–∑’Ë ”§—≠. ∂â“ °“√‡Õଙ◊ËÕºŸâ™à«¬ß“π®”π«π¡“° ‡ªìπ°“√≈¥§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π.
§«“¡‰«À√◊Õ§«“¡·¡àπ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ µâÕß ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß °“√Õâ“ßÕ‘ß·≈–√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π‡Õ° “√
· ¥ß™◊ËÕºŸâº≈‘µ·≈–·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√–®”¥â«¬. Õâ“ßÕ‘ß¡’À≈“¬·∫∫ ºŸâ‡¢’¬π®”‡ªìπµâÕß»÷°…“√Ÿª·∫∫®“°§”

«‘∏’°“√ §«√∫√√¬“¬·µà‡©æ“–∑’ˇªìπ¢Õß„À¡à À√◊Õ¬—ß ·π–π”ºŸâπ‘æπ∏å∑’Ë·®â߉«â„π«“√ “√ À√◊Õ¥Ÿµ—«Õ¬à“ß®“°∫∑§«“¡