Page 20 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2
P. 20

«“√ “√°“√·æ∑¬
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                         «“√ “√°“√·æ∑¬
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
             «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°                              ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ -  ‘ßÀ“§¡ Úıı
                         ªï∑’Ë ı  ©∫—∫∑’Ë Ú  情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡  Úıı
                                                                                    Vol. 5  No. 2  May-August  2007
                                                                                             ∫∑§«“¡æ‘‡»…


             °“√‡¢’¬π∫√√≥“πÿ°√¡  ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘*



                              †
              ¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘














                       *∫∑∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ ‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬π√“¬ß“π
                       «‘®—¬·≈–°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”«‘®—¬ «—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ Úıı ≥ ‚√ß·√¡∑’‡§ 擇≈´ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’.






                                 𑬓¡
                                                                hence, the work or passage so indicated. 2. the mark
                       Ò
             ∫√√≥“πÿ°√¡  π.  ∫—≠™’√“¬™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ∑’Ë„™âª√–°Õ∫°“√§âπ§«â“,  or sign, as a number or letter, directing the reader to
             ∫—≠™’√“¬™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ¬ÿ§„¥¬ÿ§Àπ÷Ëß  a footnote, etc.

             À√◊Õ¢ÕߺŸâ‡¢’¬π§π„¥§πÀπ÷Ëß ¡—°®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ À√◊Õ∫∑     A list of references contains details only of those
                                                                                     Û
             «‘®“√≥å —Èπ Ê ª√–°Õ∫.                              works cited in the text .

                        Úa                                                       ∫√√≥“πÿ°√¡
             Bibliography  n. a list of sources of information on a
             given subject, or of literary works of a given author,  ‡ªìπ∫—≠™’‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æ凩擖‡√◊ËÕß  Õ“®¡’ª√‘¡“≥®”π«π

             publisher, etc.                                    Àπ÷Ëß §àÕπ¢â“ß¡“° À√◊Õ§√∫∂â«π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡¿∑ ‘Ëßæ‘¡æå
                 A bibliography lists sources not cited in the text  ‡©æ“–°‘®.  ‡Õ° “√ à«π„À≠à‡¢’¬πµ“¡≈”¥—∫Õ—°…√™◊ËÕ (°, ¢,
                                              Û
             but which are relevant to the subject .            §...) ·≈–∫“ß°√≥’Õ“®‡√’¬ß≈”¥—∫‡«≈“ (æ.».) ‚¥¬‰¡à¡’‡≈¢°”°—∫
                                                                ·≈–‰¡à¡’‡≈¢Õâ“ßÕ‘ß„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß.   ”À√—∫∫∑∫√√≥π‘∑—»πå
                       Ù
             ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß  π. ‡Õ° “√«‘™“°“√∑’ˉ¥â‡º¬·æ√à‰ª·≈â« ·≈–  (review article) §«√¡’‡Õ° “√„π∫√√≥“πÿ°√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ Ú
              —¡æ—π∏å°—∫‡√◊ËÕß∑’ˇ πÕ Õ“»—¬„™â®√‘ß Ê  ”À√—∫°“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß ‡™àπ  ©∫—∫, „π¢≥–∑’Ë∫∑∑∫∑«π摇»… (state of the art) §«√¡’

             Õâ“ß ”À√—∫ª√–«—µ‘, ∫“ß√“¬°“√ ”À√—∫«‘∏’, ∫“ß√“¬°“√ ”À√—∫  ‡Õ° “√∑’˧√∫∂â«π¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’ËÀ“‰¥â ¥—ßπ—Èπ∫“ß∫∑§«“¡Õ“®
             §”Õ¿‘ª√“¬.                                         ¡’‡Õ° “√®”π«π‡ªìπ√âÕ¬.  ∫√√≥“πÿ°√¡ ”À√—∫ ‘Ëßæ‘¡æå

                                                                °‘®°√√¡®”‡æ“– ‡™àπ ∫√√≥“πÿ°√¡ ç‚√§À◊¥À≈Õ¥≈¡é ‚¥¬ºŸâ
                      Úb
             Reference  n. 1. an indication, as in a book or ar-  π‘æπ∏å‰∑¬ ‡Õ° “√ æ.». ÚÙ˘ˆ - ÚıÛ˘ ( “√»‘√‘√“™ ÚıÛ˘
             ticle, of some other work or passage to be consulted;  Àπâ“ Ò˜Û - Ò¯Ò),  ∫√√≥“πÿ°√¡ ç‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ßé



             †
              ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π

                                                            ÒÒ¯
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25