Page 24 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

ÒÚÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

- √“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ √“¬ß“π©∫—∫ Õâ“ßՑ߉¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫∑§«“¡«‘™“°“√„π«“√ “√.

¬ÿµ‘ ‡ªìπ√“¬ß“πÀ√◊Õ∫∑§«“¡«‘™“°“√∑’Ë¡’°√– «πÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫
(format) µ“¡ “°≈π‘¬¡ ¥Ÿ‰¥â®“°∫∑§«“¡°“√‡¢’¬π√“¬ß“π
Ú º≈ß“π‡ πÕ„π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√
«‘®—¬©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å . √“¬ß“πª√–‡¿∑π’È®–∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„πÀ—«¢âÕ
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫ (original article) „π«“√ “√«‘™“°“√. °“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑“ß«‘™“°“√„π
(¢) √“¬ß“πºŸâªÉ«¬ (case report) ·≈–∫—π∑÷°‡«™- °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√Õ“®π”‡ πÕ‰¥âÀ≈“¬·∫∫ ¥—ßπ’È
°√√¡ (clinical note) (°) °“√∫√√¬“¬ (oral presentation)

- √“¬ß“πºŸâªÉ«¬ ‡ªìπ°“√‡ πÕºŸâªÉ«¬√“¬∑’ˉ¡à ∫∑∫√√¬“¬¡’√Ÿª·∫∫‡À¡◊Õπµâπ©∫—∫∑’ˇµ√’¬¡ àß
∏√√¡¥“ À√◊Õ‡ªìπ‚√§À√◊Õ°≈ÿà¡Õ“°“√‚√§„À¡à ∑’ˉ¡à‡§¬¡’√“¬ ≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√«‘™“°“√ ·µà®–¡’¢âÕ§«“¡¬àÕÀ√◊ÕÀ—«¢âÕ∑’Ë

ß“π¡“°àÕπ À√◊Õæ∫‰¡à∫àÕ¬„π‚≈° À√◊Õ„πÕ“≥“∫√‘‡«≥π—Èπ Ê. ‡µ√’¬¡‡ πÕª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬©“¬· ¥ß∫π®Õ¿“æ. „π
°“√√“¬ß“πµâÕß¡’À≈—°∞“π§√∫∂â«π ¡’‚§√ß √â“ßµ“¡≈”¥—∫ §◊Õ ¡—¬°àÕπ„™â°“√©“¬·ºàπ„ ∑’ˇ√’¬°«à“ overhead projection
∫∑π” (introduction), ∫∑æ√√≥π“°“√¥”‡π‘π‚√§æ√âÕ¡ À√◊Õ©“¬·ºàπ‡≈◊ËÕπ (slides) ·µà„πªí®®ÿ∫—π„™â¿“æ‡≈◊ËÕπ·∫∫

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (case description with relevant data), ‚ª√·°√¡ power point ºà“π‡§√◊ËÕß liquid crystal display
∫∑«‘®“√≥å, ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß, ·≈–∫∑§—¥¬àÕ. „πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’ ( LCD).

√“¬ß“πºŸâªÉ«¬πâÕ¬¡“° ‡æ√“–‰¡à§àÕ¬æ∫‚√§„À¡à . (¢) °“√‡ πÕº≈ß“π∫πªÑ“¬ª√–°“» (poster pre-
-∫—π∑÷°‡«™°√√¡ ‡ªìπ∫∑√“¬ß“π∑’ˇ¢â“¡“·∑π∑’Ë sentation)
√“¬ß“πºŸâªÉ«¬ „π°√≥’∑’Ëæ∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’≈—°…≥–‡«™°√√¡ (clini- „π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√¢π“¥„À≠à ®–¡’ºŸâ àߺ≈ß“π‡¢â“‡ πÕ

cal feature) ·≈–À√◊Õ°“√¥”‡π‘π‚√§ (clinical course) ∑’Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ∂â“®—¥„Àâ∫√√¬“¬∑ÿ°∫∑§«“¡®–µâÕß„™â«—π
‰¡àµ√ß·∫∫ À√◊Õæ∫‰¡à∫àÕ¬‡æ◊ËÕ·®âßÕÿ∫—µ‘°“√≥å·°à·æ∑¬å‡«™ ‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡π“π¡“° ·≈–°“√®—¥´Õ¬ÀâÕߪ√–™ÿ¡°Á¡—°‰¡à
ªØ‘∫—µ‘. ‚§√ß √â“ß∫—π∑÷°‡«™°√√¡‡À¡◊Õπ√“¬ß“πºŸâªÉ«¬. ‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√∫√√¬“¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡®÷ߧ—¥∫∑§«“¡
Û
(§)ª°‘≥°–/∫∑ª°‘≥°– ‡ªìπ∫∑§«“¡¢π“¥‡≈Á° ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ—π¥—∫√Õß à«πÀπ÷Ë߉ª· ¥ß∫πªÑ“¬ª√–°“».
à«π„À≠à‡ªìπ∫∑§«“¡∑”πÕß∫∑§«“¡æ‘‡»… —Èπ Ê ·µà∫“ß √Ÿª·∫∫‡À¡◊Õπ°“√∫√√¬“¬ ·µà®– —Èπ°√–™—∫°«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ
§√—ÈßÕ“®π”∫∑√“¬ß“π«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ¡“„ à‰«â„π√Ÿª·∫∫ short ‡À¡“–°—∫‡π◊ÈÕ∑’Ë®”°—¥.

communication. (§) Àπ—ß ◊Õ∫∑§—¥¬àÕ (abstracts book)
(ß) ®¥À¡“¬∂÷ß∫√√≥“∏‘°“√ (letter to the edi- „π∑ÿ°°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√√–¥—∫¡“µ√∞“π Õ¬à“ß
Ù
tor) À√◊Õ®¥À¡“¬‚µâµÕ∫ (correspondence) ‡ªìπ‡«∑’∑’Ë„™â πâÕ¬µâÕß¡’∫—≠™’∫∑§—¥¬àÕ¢Õß∫∑§«“¡∑’Ë®–∫√√¬“¬∑ÿ°‡√◊ËÕß
µ‘¥µàÕ√–À«à“ßπ—°«‘™“°“√ºŸâÕà“π°—∫‡®â“¢Õß∫∑§«“¡„π«“√ “√ ·π∫‰ª°—∫°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡ (program book) ∑’Ë®–·®°„Àâ
ºà“π∑“ß∫√√≥“∏‘°“√ „π°√≥’∑’˺ŸâÕà“π¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·µ°µà“ß ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡µÕπ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ª√–™ÿ¡. ∫∑§—¥¬àÕ¡’√Ÿª·∫∫

·≈–µâÕß°“√™’È„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‰¡à ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥¢Õß ‡À¡◊Õπ∫∑§—¥¬àÕ∑⓬∫∑§«“¡„π«“√ “√.
ı
√“¬ß“π À√◊ÕµâÕß°“√‡ πÕº≈ß“π¢ÕßµπÀ√◊Õ§≥–∑’ˉ¥â∑”‰«â (ß) ®¥À¡“¬‡Àµÿ (proceedings / transactions)

À√◊Õ‡§¬√“¬ß“π‰«â∑’ˉ¡à∂Ÿ°Õâ“ßÕ‘ß (¥Ÿµ—«Õ¬à“ß®¥À¡“¬œ„π „π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π—¥ ”§—≠‡°◊Õ∫∑ÿ°°“√
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß©∫—∫∑’Ë Û). ∫√√≥“∏‘°“√®– àß ”‡π“®¥À¡“¬¥—ß ª√–™ÿ¡ ºŸâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡®–¢Õµâπ©∫—∫®“°ºŸâ∑’Ë®–‡ πÕº≈ß“π
°≈à“«‰ª„À⇮ⓢÕß∫∑§«“¡∑’Ë∂Ÿ°«‘®“√≥å ´÷Ë߇®â“¢Õß∫∑§«“¡ ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡æ‘¡æ凪ìπÀπ—ß ◊Õ®¥À¡“¬‡Àµÿ·®°ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡

Õ“® àߧ”Õ∏‘∫“¬µÕ∫‚µâ. ∫√√≥“∏‘°“√®–𔮥À¡“¬∂÷ß À√◊ÕÕ“® àß„À⺟⇢⓪√–™ÿ¡‡¡◊ËÕæ‘¡æå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷ËßÕ“®‡ªìπ
∫√√≥“∏‘°“√·≈–§”Õ∏‘∫“¬®“°‡®â“¢Õß∫∑§«“¡≈ßæ‘¡æåæ√âÕ¡ ‡«≈“ —° Ù-ı ‡¥◊ÕπÀ≈—ß°“√ª√–™ÿ¡. ∫∑§«“¡„πÀπ—ß ◊Õ
°—π„π«“√ “√©∫—∫µàÕ‰ª. ∫√√≥“∏‘°“√°ÁÕ“®«‘æ“°…å«‘®“√≥å ®¥À¡“¬‡Àµÿπ’È„™âÕâ“ßՑ߉¥â‡À¡◊Õπ∫∑§«“¡∑’Ëæ‘¡æå„π«“√ “√

· ¥ß∑—»π– à«πµ—«‡ √‘¡¥â«¬. ®¥À¡“¬∂÷ß∫√√≥“∏‘°“√π’È„™â «‘™“°“√.