Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ Úıı
Vol. 5 No. 2 May-August 2007
∫∑§«“¡æ‘‡»…

À¡Õæ◊Èπ∫â“π„πß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ:

°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πåß“π«‘®—¬ ÿ¢¿“«–™ÿ¡™π

‘π∏ÿå ‚√∫≈*

∂÷ß·¡â«à“„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«∑ÿ°®—ßÀ«—¥¢Õß —ߧ¡‰∑¬®– ◊∫ “π¡“·µà∫√√æ™π‡ªìπ‡«≈“π—∫æ—πªï ·µà°Á‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬

¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π®”π«π¡“°∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√ ∑’Ë —ߧ¡‰∑¬‰¥â≈–∑‘Èß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡“‡ªìπ
¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“殓°∫√√æ™π ¡’®√√¬“∫√√≥∑’Ë¥’·≈–¡’ ‡«≈“°«à“√âÕ¬ªï ‚¥¬‰¡à‰¥âæ—≤π“„À⧟à¢π“π°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ

ª√– ∫°“√≥å„π«‘™“™’æ ·µà°Á¬—ߢ“¥°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ µ–«—πµ° ¥—ß∑’˪√–‡∑»Õ◊Ë𠇙àπ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ∑”, ®÷ß∑”„Àâ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ∑”„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë„πª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬µâÕßæ÷Ëßæ“Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°“√¥Ÿ·≈
¢“¥‚Õ°“ ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°«‘∏’°“√ √—°…“ ÿ¢¿“殓°µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπÀ≈—°, √«¡·≈⫇ªìπß∫

√—°…“·∫∫µà“ß Ê ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¬—ߢ“¥°Æ°µ‘°“∑’Ë®– ª√–¡“≥ªï≈–¡“°°«à“· π≈â“π∫“∑. º≈°√–∑∫®“°¿“«–
§«∫§ÿ¡ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈ ®÷ßµâÕ߬ա√—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë∑ÿ°«ß°“√ «‘°ƒµ‘∑“߇»√…∞°‘®¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ∑”„ÀâÀ≈“¬ΩÉ“¬‰¥â µ‘·≈–

µâÕß¡’ºŸâÀ«—ߺ≈‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÀ¡Õ∑’Ë¥’ ‡√‘Ë¡¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“·≈–øóôπøŸ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
ª–ªπÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ ®πÕ“®°àÕÕ—πµ√“¬·≈–°“√µ—°µ«ßº≈ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√æ÷Ëß擵à“ß
ª√–‚¬™π宓°ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√. ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑», ·≈–∂â“À“°

«‘°ƒµ°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®„π™à«ß æ.». ÚıÛ˘ - ÚıÙ ∑ÿࡇ∑æ—≤π“°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ¬—ß®– “¡“√∂ àßÕÕ°Õߧ姫“¡√Ÿâ
‰¥â∑”„À⠗ߧ¡ ÿ¢¿“«–‰∑¬¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß∑∫∑«π√“°∞“π ¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ¡ÿπ‰æ√ ·≈–Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß
ª√—™≠“æ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ∑‘»∑“ß·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√æ—≤π“ ÿ¢ ®–π”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»ªï≈–¡À“»“≈. ·µà°“√∑’Ë≈–∑‘Èß¿Ÿ¡‘

¿“«–¢Õߪ√–‡∑» „Àâµ—ÈßÕ¬Ÿà∫𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈–»—°¬¿“æ¢Õß ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‚¥¬¢“¥°“√
µπ‡Õß¡“°¢÷Èπ. °“√æ÷Ëß擵π‡Õߥâ“π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ„π »÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°®–∑”„ÀâÕߧå
«‘∂’‰∑¬æ◊Èπ∫â“π‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡„π°“√æ—≤π“ §«“¡√Ÿâ¥â“ππ’ȉ¡àæ—≤π“·≈â« ¬—ß®–∑”„Àâ ‘Ëߥ’Õ—π¡’§ÿ≥§à“¢Õß

ª√–‡∑»∫π»—°¬¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˬ—Ë߬◊π. ¥â«¬‡Àµÿ∑’˪√–‡∑» ∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰∑¬°”≈—ß®– Ÿ≠ ‘Èπ‰ª®“°§π‰∑¬√ÿàπªí®®ÿ∫—π. ¥â«¬
‰∑¬µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ ‡Àµÿπ’È®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߇√àߥà«π∑’˵âÕß»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘

¡’¡Ÿ≈§à“¡“°°«à“· π≈â“π∫“∑µàÕªï ∑—Èß Ê ∑’Ë«ß°“√·æ∑¬å ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“øóôπøŸÕ¬à“ß
‡¿ —™°√√¡ ·≈–‡°…µ√°√√¡¢Õ߉∑¬µà“ß∑√“∫°—π¥’«à“ ®√‘ß®—ß·≈–‡ªìπ√–∫∫∑’Ë™—¥‡®π.
ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ·À≈àß ¡ÿπ‰æ√™—Èπ¥’·À≈àß„À≠à·Ààß Õ—≈‡∫‘√åµ ‰Õπå ‰µπå π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‚≈°

Àπ÷ËߢÕß‚≈° ·≈–¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ ‰¥â‡§¬°≈à“«‰«â«à“ çÀ“°¡πÿ…¬å®–Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥âµâÕ߇ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥„À¡à
‚¥¬°“√‰ª„À⮓°æâπ¿“«–‡°à“Õ—π«‘°ƒµé. ¥â«¬‡Àµÿπ’È¡πÿ…¬å

µâÕß°“√®‘πµπ“°“√„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬å¡’®‘µ ”π÷°„À¡à √«¡∑—Èß
* ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.) ”π—°ß“π¿“§ ®—ßÀ«—¥
‡™’¬ß„À¡à ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—Èπ¡πÿ…¬å

ÒÚÙ