Page 15 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May-August 2007
Vol. 5 No. 2 May - August 2007
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ Úıı
∫∑§«“¡æ‘‡»…

°“√‡¢’¬π√“¬ß“π«‘®—¬©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å*

†
¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘

*∫∑∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ ‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬π√“¬ß“π
«‘®—¬·≈–°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”«‘®—¬ «—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ Úıı ≥ ‚√ß·√¡∑’‡§ 擇≈´ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’.

√“¬ß“π«‘®—¬ ¡’ Ú ·∫∫ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå ∫“ߧ√—Èß°Á‡°‘π°√Õ∫ß“π«‘®—¬∑’Ë∑” ·µà‡ªìπª√–‡æ≥’π‘¬¡ ‡æ√“–
Ò. ·∫∫∑’Ë𔇠πÕµâπ —ß°—¥ ·≈–À√◊Õ‡ πÕ‡®â“¢Õß∑ÿπ ∑”„Àâ√“¬ß“π¡’§«“¡Àπ“¿Ÿ¡‘∞“π. „π∑àÕπ∑⓬√“¬ß“π¡—°¡’À—«¢âÕ

‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫º≈ß“π. ¢âÕ‡ πÕ·π– ´÷Ëß„π√“¬ß“π·∫∫∑’Ë Ú ®–‡ªìπ¢âÕ§«“¡‡¢’¬π‰«â„π
Ú. ·∫∫∑’Ë àßæ‘¡æ出¬·æ√à„π«“√ “√«‘™“°“√. À—«¢âÕ«‘®“√≥å·≈–¢âÕ¬ÿµ‘. ∑⓬ ÿ¥¢Õß√“¬ß“𠇪ìπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
À√◊Õ∫√√≥“πÿ°√¡ ´÷Ëß∫“ß√“¬ß“π¡’§«“¡¬“«√«¡°—π¡“°°«à“‡π◊ÈÕ
√“¬ß“π«‘®—¬·∫∫∑’Ë𔇠πÕµâπ —ß°—¥ ·≈–À√◊Õ‡®â“¢Õß
‡√◊ËÕß ‡π◊ËÕß®“°§âπ„π¥√√™π’æ∫‡Õ° “√Õ–‰√„πÀ—«¢âÕ∑’˵√ß°—∫
∑ÿπ«‘®—¬
‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡¢’¬π °Á§—¥‡Õ“¡“≈ßÀ¡¥ ∫“ß∑’‰¡à‰¥â‡ÀÁπ‡Õ° “√π—Èπ Ê
‡ªìπ√“¬ß“π∑’ˇµ√’¬¡‡æ◊ËÕ àß„À⇮ⓠ—ß°—¥‰¥â√—∫∑√“∫ ¥â«¬´È”. ‡™àππ’ȧ߇ªìπ°“√‡°‘πµâÕß°“√ ‡æ√“–‡Õ° “√∑’˧«√Õâ“ß

º≈ß“π. ºŸâ∫√√¬“¬¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√‡µ√’¬¡√“¬ß“π·∫∫π’ÈπâÕ¬¡“° §◊Õæ«°∑’ˉ¥âÕ“»—¬„™â®√‘ß Ê „π°“√‡µ√’¬¡µâπ©∫—∫.
‡æ√“–‰¡à¡’‚Õ°“ πÕ°®“°‰¥â‡¢’¬π¥ÿ…Æ’π‘æπ∏å‡æ◊ËÕª√‘≠≠“
√“¬ß“π«‘®—¬‡æ◊ËÕ àßæ‘¡æ出¬·æ√à„π«“√ “√«‘™“°“√ (∑’ˇªìπ
·æ∑¬»“ µ√å¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ‡¡◊ËÕ æ.». Úıı ´÷Ëßµ—«π‘æπ∏å
À—«¢âÕ°“√∫√√¬“¬§√—Èßπ’È)
Õ“®‡¢â“¢à“¬√“¬ß“π«‘®—¬·∫∫π’È. πÕ°®“°π—Èπ·≈â«°Á¡’ª√– ∫-
°“√≥åª√–ª√“¬ ‡¡◊ËÕ¡’π—°«‘®—¬π”√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë„™â „π°“√‡µ√’¬¡√“¬ß“πª√–‡¿∑π’È °àÕπÕ◊ËπºŸâπ‘æπ∏åµâÕß

‡ πÕµâπ —ß°—¥¢π“¥ª√–¡“≥ ı Àπâ“ Ò Àπâ“ ¡“„Àâ™à«¬ µ—¥ ‘π„®«à“®– àß√“¬ß“π«‘®—¬¢Õßµπ‰ª≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√©∫—∫
¬àÕ¬¬àÕ‡À≈◊Õ ı Àπâ“ Ò ÀπⓇæ◊ËÕ„™â‡ªìπ∫∑§«“¡ à߉ª≈ß „¥ ·≈⫉ªÕà“π»÷°…“§”·π–π” ”À√—∫ºŸâπ‘æπ∏å∑’Ëæ‘¡æåÕ¬Ÿà„π
æ‘¡æå„π«“√ “√«‘™“°“√. «“√ “√π—Èπ Ê ´÷Ëß¡—°æ‘¡æåÕ¬Ÿà„π©∫—∫µâπªïÀ√◊Õª≈“¬ªï (πÕ°®“°

≈—°…≥–√“¬ß“π·∫∫π’È ¡—°‡¢’¬π°—π§àÕπ¢â“߬◊¥¬“« ∫“ß«“√ “√∑’Ë√Ë”√«¬‰¡à°≈—«§«“¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß À√◊Õ‰¡à§àÕ¬¡’
·¡â√Ÿª·∫∫·≈–À—«¢âÕ‰¡à·µ°µà“ß®“°·∫∫∑’Ë Ú ∑’Ë®–°≈à“«µàÕ ∫∑§«“¡≈ßæ‘¡æå µâÕß°“√„Àâ‡≈à¡«“√ “√Àπ“ Ê °Á®–æ‘¡æ委
‰ª¡“°π—° ·µà¡’§«“¡·µ°µà“ß∑’Ë™—¥‡®π§◊Õ„π√“¬ß“π·∫∫π’È ºŸâ ·π–𔉫â„π∑ÿ°©∫—∫µ≈Õ¥ªï). ‡¡◊ËÕºŸâπ‘æπ∏åÕà“π∑√“∫°”Àπ¥

‡¢’¬π®–‡√‘Ë¡¥â«¬À—«¢âÕ ∫∑π” ∫√√®ÿ¥â«¬Õ“√—¡¿∫∑¬◊¥¬“« §«“¡≈–‡Õ’¬¥·≈â« °Á®– “¡“√∂‡µ√’¬¡µâπ©∫—∫„Àâµ√ßµ“¡§”
§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëπ”¡“∑”«‘®—¬‡∑à“∑’ËÀ“‰¥â ´÷Ëß ·π–π” ‡™àπ √Ÿª·∫∫, °“√‡¢’¬π —≠≈—°…≥å §”¬àÕ Õ—°…√¬àÕ

µà“ß Ê, °“√‡ πÕµ“√“ß, °“√Õâ“ßՑ߇հ “√. ¢—ÈπµÕππ’È ”§—≠
†
”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ‡æ√“–«“√ “√™—Èππ”„πµà“ߪ√–‡∑» ®–‰¡àæ‘®“√≥“µâπ©∫—∫∑’Ë

ÒÒÛ