Page 22 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Ú «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

º≈°“√»÷°…“ °“√√—°…“

ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß„π™à«ß∑’ˉ¥â√—∫¬“
°“√μ√«® Õ∫·§ª´Ÿ≈ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¡à¡’Õ“°“√¢â“߇§’¬ß√ÿπ·√ß ·≈–‰¡àæ∫º≈°“√μ√«®∑“ßÀâÕß

º≈°“√μ√«®ª√‘¡“≥ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∫√√®ÿ·§ª´Ÿ≈ ªØ‘∫—μ‘°“√∑’˺‘¥ª√°μ‘Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫-
·≈–°“√°√–®“¬μ—«¢Õß “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß®“°·§ª´Ÿ≈∑’Ë ‡∑’¬∫°—∫º≈°àÕπ‰¥â√—∫¬“ (μ“√“ß∑’Ë Ò) πÕ°®“°æ∫®”π«π
‡μ√’¬¡‰¥â æ∫«à“·§ª´Ÿ≈¬“∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß “√ °—¥ ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«„π‡≈◊Õ¥≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„π«—π∑’Ë ˜ ¢Õß
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß§√∫ Ú ¡°. μàÕ·§ª´Ÿ≈ ´÷Ëß¡’πÈ”Àπ—°√«¡ °“√√—°…“ ·μà§à“¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°μ‘ ( 8.02 vs 8.88 K/μl).

¢Õߺ߬“„π·μà≈–·§ª´Ÿ≈‡∑à“°—∫ ı ¡°. ‚¥¬°“√ ÿࡧ√—Èß≈– „πºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ μ√«®‰¡àæ∫§à“º‘¥
Ò ·§ª´Ÿ≈ ®”π«π Ú ™ÿ¥‰¥âπÈ”Àπ—°‡©≈’ˬ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π ª√°μ‘„¥ Ê ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫º≈¢Õß«—π‡¢â“‚§√ß°“√ (μ“√“ß∑’Ë Ò ·≈–

¡“μ√∞“π‡∑à“°—∫ Ù˘ı.Û ¡°., Ù˘ˆ.ˆ ¡°. ·≈– ˘˜.¯ ¡°., Ú). ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√μ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√√–À«à“ß
˘˜.¯ ¡°. μ“¡≈”¥—∫. º≈∑¥ Õ∫°“√°√–®“¬μ—«¢Õß °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß·≈–°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈
·§ª´Ÿ≈‚¥¬°“√ ÿࡧ√—Èß≈– Ú ·§ª´Ÿ≈ ®”π«π Ú ™ÿ¥ æ∫§à“ øï·π§ ‰¡àæ∫§«“¡·μ°μà“ߢÕߧà“∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“∑’Ë¡’π—¬
‡©≈’ˬ¢Õß°“√°√–®“¬μ—«∑’ˇ«≈“ ˆ.ÛÚ π“∑’ ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫𠔧—≠∑“ß ∂‘μ‘∑—Èß°àÕπ·≈–√–À«à“ß°“√√—°…“. à«π§à“∑“ß

¡“μ√∞“π‡∑à“°—∫ Ú.Ò π“∑’. ™’«‡§¡’„π´’√—Ë¡æ∫«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ ¡’ª√‘¡“≥
º≈°“√μ√«®§ÿ≥¿“æ¢Õß·§ª´Ÿ≈ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‚ª√μ’π√«¡≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘„π«—π∑’Ë Û ·≈–
æ∫«à“ºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫«—μ∂ÿ¥‘∫ ·≈–μ√«®æ∫ ª√‘¡“≥°≈Õ∫Ÿ≈‘π≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘„π«—π∑’Ë Û

genistein-7-O-[γ-rhamnopyranosyl-(1→6)-β- ·≈–«—π∑’Ë ˜ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß
ÒÚ
glucopyranoside] ¥—ß∑’Ë√“¬ß“π‰«â·≈â« . (μ“√“ß∑’Ë Ò ·≈– Ú).

μ“√“ß∑’Ë Ò §à“™’«‡§¡’‡≈◊Õ¥ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (Û˜ √“¬) ·≈–°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ (ÛÛ √“¬)
«—π∑’ˉ¥â√—∫¬“

«—π∑’Ë  «—π∑’Ë Û «—π∑’Ë ˜
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§

LDH (U/l) ÛıÛ.ı¯ ±ÒÚÒ.˜Ú ÙÒÚ.Òı ±ÙÙÛ.˜ı ÛÛÒ.¯ˆ ± ¯.ˆˆ Ûˆ.Ú˜ ±ÒÚˆ.Úı ÛÙ˘.¯Û ±ÒÒ˜.ı¯ ÛÛˆ.˘Ò ± ¯˘.Òı
CPK (U/l) ÒÒÚ.Úı ±ıı.ı˘ ÒÚ.Ù˘ ±ıˆ.˜Ò Ò˘.˘Ú ± ıÒ.˘ ÒÒ¯.Ù˘ ±˜¯.˜Ù ÒÒÒ.¯Ò ±ıÙ.Ú Ò.ˆ ± ıı.Ù¯
SGOT (U/l) Úı. ±Ò.Úı Úı.Ù˘ ±Òˆ.˘˜ Úˆ.Òˆ ± ÒÒ.˜Û ÚÛ.Òı ±˘.¯ı Úˆ.ÛÚ ±Ò.¯¯ ÚÙ.ı¯ ± ˘.˘
SGPT (U/l) Ú.ÙÒ ±ÒÛ.ÚÒ Ò˘.¯ı ±Òı.˘Ò Ú.ÚÚ ± ÒÚ.ıı Ò˘.Û˘ ±Òı.Úı ÚÒ.˘ı ±ÒÙ. ÚÒ.ıÚ ± Òˆ.Ú
ALK(U/l) ˆı.Ò˘ ±ÚÙ.˜¯ ˆ¯.˜Û ±Ûı.ˆ¯ ˆ˜.Û ± Ûı.¯˜ ˆ¯.ˆ ±Ú¯.˜Ù ˆı.Û¯ ±Úı.ıÚ ˆ˘.˘˜ ± ÛÚ.Û
∫‘≈‘√Ÿ∫‘π√«¡ (¡°./¥≈.) .ıÙ ±.Û .ıˆ ±.ÚÙ .ıÙ ± .Ú˘ .ıˆ ±.Ú¯ .ıˆ ±.Ú˘ .ıÒ ± .ÚÒ
‰¥‡√§∑å ∫‘≈‘√Ÿ∫‘π (°./¥≈.) .ÒÒ ±.˜ .ÒÛ ±.¯ .ÒÛ ± .˜ .ÒÙ ±.ˆ .ÒÛ ±.˜ .ÒÚ ± .ˆ
‚ª√μ’π√«¡ (°./¥≈.) ˜.Ù˘ ±.Ùı ˜.ÛÚ ±.ıÛ ˜.Ù˜ ± .ı¯ ˜.Òˆ ±.ıÚ a ˜.ıÒ ±.ıÚ ˜.ÛÚ ± .Ùˆ
·Õ≈∫Ÿ≈‘π (°./¥≈.) Ù.ÚÚ ±.Ú¯ Ù.Ò¯ ±.Úˆ Ù.Ò˜ ± .Ú¯ Ù.ÒÒ ±.Úı Ù.Ú ±.ÛÒ Ù.ÚÒ ± .ÛÒ
°≈Õ∫Ÿ≈‘π (°./¥≈.) Û.Ú˜ ±.ÙÒ Û.ÒÙ ±.Ù¯ Û.Û ± .ı Û.Ù ±.Ù¯ a Û.ÛÒ ±.ÙÒ Û.ÒÚ ± .Ù a
∫’¬Ÿ‡ÕÁπ (¡°./¥≈.) ÒÒ.¯Ò ±Ù.Ò˜ Ò.˜¯ ±Û.ÛÒ ÒÒ.ˆÒ ± Ù.Ù Ò.˜¯ ±Û.ˆ¯ ÒÚ.Û ±Ù.¯ ÒÒ.ÛÙ ± Û.Úˆ
§√’Õ“∑‘π’π (¡°./¥≈.) .˜˜ ±.Ò¯ .˜ı ±.ÒÙ .˜ˆ ± .Ò¯ .˜ı ±.Òı .˜˜ ±.Ò˘ .˜Ú ± .ÒÛ

a §à“· ¥ß„π√Ÿª§à“‡©≈’ˬ ± §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
a ·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“∑’Ë«—¥„π«—π‡¥’¬«°—π (§à“æ’ < .ı)