Page 24 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

ÚÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

ÒÛ
¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°μ‘ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√‘¡“≥‚ª√μ’π√«¡·≈– ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
°≈Õ∫Ÿ≈‘π„πºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ ∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ Ò. Harrisonûs Internal Medicine. Chapter 15: Back and neck pain. McGraw-
Hill Companies. 2006. http://www.accessmedicine.com
ÒÙ
π—¬ ”§—≠·μàÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°μ‘ · ¥ß«à“ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å Ú. ®‘√“æ√ Õ◊ÈÕ‡∑’¬π. Factors related to low back pain prevention among
‡ª√’¬ß∑’Ë»÷°…“¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“∑’Ë home-based seamstresses. «‘∑¬“π‘æπ∏å “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å¡À“
ÒÒ
‰¥â¥”‡π‘π°“√„πÕ“ “ ¡—§√ ÿ¢¿“æª√°μ‘ . ‡π◊ËÕß®“°√–¬– ∫—≥±‘μ (°“√欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢), ∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬
¡À‘¥≈ ÚıÙˆ.
‡«≈“°“√»÷°…“ —Èπ‡æ’¬ß ˜ «—π ®÷߉¡àæ∫º≈¢â“߇§’¬ßÀ√◊Õ°“√ Û. ÿ√’¬åæ√ ‡ª≈’ˬππ§√. Experience, management, and effects of pain in
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß™’«‡§¡’®“°°“√√—°…“¥â«¬ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å chronic low back pain. «‘∑¬“π‘æπ∏å “∏“√≥ ÿ¢¡À“∫—≥±‘μ (°“√
欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢), ∫—≥±‘μ«‘∑¬“≈—¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘§≈, ÚıÙı.
‡ª√’¬ß·≈–¬“‰¥‚§≈øï·π§ ®÷ß ¡§«√∑’Ë®–‰¥â∑”°“√°“√»÷°…“ Ù. Õ—®©√“ °ÿ≈«‘ ÿ∑∏‘Ï. º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“„π°≈ÿà¡ Non-steroidal anti-
·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μàÕ‰ªÕ’° ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫«à“ “√ °—¥ inflammatory drugs „π: ÿ√æ≈ Õ‘ √‰°√»’≈ (∫√√≥“∏‘°“√).
Õ“¬ÿ√»“ μ√å∑—π¬ÿ§ . °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå‡√◊Õπ·°â«°“√æ‘¡æå; ÚıÙı
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√·≈–‰¡à‡°‘¥Õ“°“√¢â“ß Àπâ“ ÚÒÒ - Û˘.
‡§’¬ßÀ“°‰¥â√—∫¬“´È” Ê ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕºŸâªÉ«¬ ·≈– àß ı. ø“√å√’¥–Àå ·«ÕŸ¡“, «π‘¥“ Õÿ¡“¬’. ¬“·°âª«¥ ≈¥‰¢â ·≈–¬“μâ“π°“√
Õ—°‡ ∫ (Analgesics, antipyretic and anti-inflammatory drugs). „π :‚次
‡ √‘¡°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√∫”∫—¥√—°…“¥â«¬. «ß»å¿Ÿ«√—°…å, æ¬ß§å ‡∑æÕ—°…√ (∫√√≥“∏‘°“√). ‡¿ —™«‘∑¬“ ‡≈à¡ Ú.
°√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåª√–™ÿ¡™à“ß®”°—¥; ÚıÙÙ.
√ÿª ˆ. ®‘π¥“æ√ ¿Ÿ√‘æ—≤π“«ß…å. ‡¿ —™‡«∑°—∫μ”√“¬“·ºπ‚∫√“≥. °√ÿ߇∑æœ:
‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; ÚıÛ˘.
°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õß°“√„™â “√ °—¥ ˜. «ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™. “√“πÿ°√¡ ¡ÿπ‰æ√ √«¡À≈—°‡¿ —™°√√¡‰∑¬.
°√ÿ߇∑æœ : ‚Õ. ‡Õ . æ√‘Èπμ‘Èß ‡Œâ“ å; ÚıÙ.
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß√—°…“ºŸâªÉ«¬ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß ∑’ËÀâÕßμ√«®ºŸâªÉ«¬ ¯. æ‘ ¡—¬ ‡À≈à“¿—∑√‡°…¡, Houghton PJ, Hoult JR , Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå. An
πÕ° ‚√ß欓∫“≈«—ßπÈ”‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ evaluation of the activity related to inflammation of four plants used
in Thailand to treat arthritis. J Ethnopharmacol 2003;85:207-15.
ª√°μ‘„¥ Ê ∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å ·≈–æ∫«à“™à«¬≈¥√–¥—∫§«“¡ ˘. æ‘ ¡—¬ ‡À≈à“¿—∑√‡°…¡, Houghton PJ and Hoult JR. Anti-inflammatory
√Ÿâ ÷°ª«¥‰¥â‰¡àμà“ß®“°¬“‰¥‚§≈øï·π§ ®÷ßÕ“® √ÿª‰¥â«à“ “√ isoflavonoids from the stems of Derris scandens. Planta Med 2004;
°—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫√—°…“ºŸâªÉ«¬ 70:496-501.
Ò. ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß, ∑√ßæ≈ ™’«–æ—≤πå, Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, ¥ÿ¥’
Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß. √—μπ®√— ‚√®πå, ¡‡°’¬√μ‘ ªí≠≠“¡—ß. Chronic toxicity study of crude
extract of Derris scandens Benth. Songklanakarin J Sci Technol
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“» 1999;21:425-33.
ÒÒ. ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß, ∫ÿ…√“«√√≥ »√’«√√∏π–, »‘√‘¡“ ªí∑¡¥‘≈°, ¥ÿ¥’
¿≠. °”‰√ °ƒμ»‘≈ªá ‚√ß欓∫“≈∫“ß°√–∑ÿà¡ ®—ßÀ«—¥ √—μπ®√— ‚√®πå, ª√“≥’ ®—π∑‡æÁ™√å, ‰æ®‘μ√å «√“™‘μ. Safety of Derris
scandens hydroalcoholic extract in healthy volunteers. «“√ “√°“√
æ‘…≥ÿ‚≈° ‰¥â™à«¬®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√. ». πæ. «‘…≥ÿ ∏√√¡- ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÚıÙ¯; Û:Ò˜-Úˆ.
≈‘¢‘μ°ÿ≈ §≥–·æ∑¬»“ μ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ÒÚ. ª√–‰æ «ß»å ‘π§ß¡—Ëπ, ∏‘¥“√—μπå ∫ÿ≠√Õ¥, ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, ®“√’¬å
∫—π ‘∑∏‘Ï, ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß. §ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥‡∂“«—≈¬å
·≈–º». ¥√. √ÿâßπ¿“ º“≥‘μ√—μπå §≥–欓∫“≈»“ μ√å ‡ª√’¬ß„π ı% ‡Õ∏“πÕ≈. «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ „À⧔ª√÷°…“. §ÿ≥ªí∑¡“«¥’ ‡ μ–°—≥≥– ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÚıÙ¯;Û:¯ˆ-ÒÒ.
ÒÛ. Greer JP, Foerster J, Lukens JN, Rodgers GM, Paraskevas F, Glader
∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ‡ªìπºŸâ BE. Wintrobeûs Clinical Hematology. Philadelphia: Lippincott Williams
∑¥ Õ∫°“√ªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å¢Õß·§ª´Ÿ≈ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å & Wilkins; 2003.
ÒÙ. Faulkner WR, King JW. Fundamentals of Clinical Chemistry.
‡ª√’¬ß. ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈«—ßπÈ”‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ¡’ Philadelphia: W.B. Saunders; 1996.
∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√π’È.