Page 23 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ÚÒ

μ“√“ß∑’Ë Ú §à“‡≈◊Õ¥§√∫¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (Û˜ √“¬) ·≈–°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ (ÛÛ √“¬)

«—π∑’ˉ¥â√—∫¬“
«—π∑’Ë  «—π∑’Ë Û «—π∑’Ë ˜

‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¥‚§≈øï·π§
‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« (K/μL) ¯.¯¯ ±Û. ¯.ˆ ±Ú.˘ˆ ¯.Û ± Ú.˜Ù ¯.Ú¯ ±Û.ÒÛ ¯.Ú ±Ú.ˆ˜* ¯.ı ± Ú.ˆÙ
π‘«‚∑√øî≈ (%) ˆÙ.¯¯ ±¯.Ú¯ ˆ. ±ÒÚ.ÒÛ ˆÚ.Û ± ¯.˘Ò ˆÚ.Ò ±ÒÒ.Ò¯ ı˘.ÚÙ ±ÒÒ.¯˜ ˆÚ.˜˘ ± ¯.Ûı
≈‘¡‚ø‰´μå (%) Ú˘.¯Ú ±˜.Ù ÛÛ.Ù˘ ±Ò.ı¯ ÛÒ.ı˘ ± ˜.ÙÛ ÛÒ.ÚÒ ±˘.ıı ÛÛ.ÛÚ ±¯.˘ı ÛÒ.Òı ± ˆ.Û¯
Œ’‚¡‚°≈∫‘π (°./¥≈.) ÒÚ.¯ı ±Ò.ıÙ ÒÚ.˜Ù ±Ò.Ùˆ ÒÚ.˜ı ± Ò.ıÚ ÒÚ.ıÙ ±Ò.ˆ˜ ÒÚ.˜ ±Ò.ˆÒ ÒÚ.ˆ¯ ± Ò.˘
Œ’¡“‚∑§√‘μ (%) Ûˆ.Û˘ ±Û.˘˜ Ûˆ.ıÛ ±Û.˜¯ Ûˆ.ÙÚ ± Û.ˆ¯ Ûı.¯Ù ±Ù.Ú¯ Ûˆ.Ù˘ ±Û.˘ı Ûˆ.ÛÒ ± Ù.¯Ù
‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥ (K/μL) ÚÛˆ ±ÙÚ ÚÚ ±ÙÚ ÚÛÚ ± ıÚ ÚÒı ±ÙÛ ÚÛı ±ÙÚ ÚÚ˜ ± Ù˜

¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ß„π√Ÿª§à“‡©≈’ˬ ± §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
*·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“∑’Ë«—¥„π«—π‡¥’¬«°—π (§à“æ’ < .ı)

μ“√“ß∑’Ë Û √–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥¢Õß°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (Û˜ √“¬) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ (ÛÛ
√“¬)

√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥
ºŸâªÉ«¬
«—π∑’Ë 0 «—π∑’Ë Û «—π∑’Ë ˜

°≈ÿࡇ∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ˆ.ÙÒ ± Ò.ÒÚ Û.ÙÒ ± Ò.Û¯* Ò.˜Û ± Ò.ÙÛ*
°≈ÿࡉ¥‚§≈øï·π§ ˆ.ıˆ ± .˘Ò Û.ˆ ± Ú.** Ò.˜ı ± Ú.**
¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°§à“· ¥ß„π√Ÿª§à“‡©≈’ˬ ± §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
*·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°àÕπ‰¥â√—∫‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (§à“æ’ < .ı)
**·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°àÕπ‰¥â√—∫‰¥‚§≈øï·π§ (§à“æ’ < .ı)

√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥«—¥‚¥¬„™â VAS π—Èπ æ∫«à“∑—Èß°≈ÿà¡ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å«à“ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√
¯-˘
∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß·≈–‰¥â√—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§¡’ À≈—Ëß “√∑’ˇªì𠓇Àμÿ¢Õß°“√Õ—°‡ ∫ ·≈– “¡“√∂≈¥°“√
ÒÒ
√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠À≈—ß®“°‰¥â√—∫ “√ Õ—°‡ ∫„π —μ«å∑¥≈Õ߉¥â ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π§π . §≥–
°—¥„π«—π∑’Ë Û ·≈–«—π∑’Ë ˜ (μ“√“ß∑’Ë Û) ‡∑’¬∫°—∫°àÕπ‰¥â√—∫¬“ ºŸâ√“¬ß“π®÷߉¥â∑”°“√»÷°…“°“√„™â¬“ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß„π
·≈–‰¡àæ∫§«“¡·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘¢Õß√–¥—∫ ºŸâªÉ«¬Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√„™â¬“‰¥-
§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥∑’Ë≈¥≈ß√–À«à“ß∑—Èß Ú °≈ÿà¡. ‚§≈øî·π§ æ∫«à“ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß “¡“√∂≈¥√–¥—∫

§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥≈߉¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫¬“‰¥‚§≈øï·π§ ´÷Ë߇™◊ËÕ«à“
«‘®“√≥å ‡°‘¥®“°ƒ∑∏‘Ï¢Õß “√ genistein-7-O-[→γ-rhamno-

°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß∑“ß°“√·æ∑¬å pyranosyl-(1→6)-β-glucopyranoside] ∑’Ë¡’„π “√ °—¥

·ºπªí®®ÿ∫—π ºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫¬“μâ“πÕ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à μ’√Õ¬¥å ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß´÷Ëß¡’√“¬ß“π«à“¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√À≈—ËߢÕß “√
˘
À√◊Õ¬“§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ´÷Ë߬“‡À≈à“π—Èπ¡—°°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√¢â“ß ‰Õ‚§ –πÕ¬¥å ´÷Ë߇ªìπ “√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√Õ—°‡ ∫ .
‡§’¬ßμ“¡¡“. ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥Àπ÷Ëß„π¬“μ”√—∫ °“√μ√«®æ∫«à“ª√‘¡“≥‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’ˉ¥â

”À√—∫√—°…“∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬√à“ß°“¬ ´÷Ëß¡’À≈—°∞“π √—∫ “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ·μà