Page 87 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 3

J Thai Trad Alt Med Vol. 18 No. 3 Sep-Dec 2020 519

ให้เหมาะสม ตลอดจนมีการส่งเสริมการดูแลสุขภาพ ให้คำาปรึกษาในการทดลองวิจัยครั้งนี้ จนสำาเร็จลุล่วง
ตนเองด้วยวิธีการบริหารร่างกาย ไปได้ด้วยดี ขอขอบคุณแพทย์แผนไทยและผู้บริหาร

โรงพยาบาลควนขนุน โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
ข้อสรุป ตำาบลแหลมโตนด และโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ

จากการวิจัยเรื่องผลของการกักนำ้ามันหญ้าขัด ตำาบลทะเลน้อย จังหวัดพัทลุง ที่ช่วยเหลือในการ

มอญต่อการรักษาโรคนิ้วล็อกระดับที่ 2 ในครั้งนี้ คัดเลือกผู้เข้าร่วมวิจัย และขอขอบคุณทุนอุดหนุน
สามารถสรุปได้ว่า การกักนำ้ามันหญ้าขัดมอญ ช่วยให้ การวิจัยจากคณะวิทยาการสุขภาพและการกีฬา
ระดับความปวดลดลง และเพิ่มองศาการงอนิ้วได้ มหาวิทยาลัยทักษิณ วิทยาเขตพัทลุง

อย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติ ผู้ป่วยมีความพึงพอใจต่อ
การรักษาในระดับมากที่สุด แต่จากการติดตามอาการ References
หลังจากที่ผู้ป่วยหยุดกักนำ้ามันไปแล้วทำาให้ทราบว่า 1. Jittakoat Y, Sornpaisarn S, Makakate M. Division of

ผู้ป่วยมีอาการปวดเพิ่มขึ้นและการงอนิ้วทำาได้น้อยลง complementary and alternative medicine, Department
for Development of Thai Traditional and Alternative
ดังนั้นผู้ป่วยจึงควรได้รับการกักนำ้ามันอย่างต่อเนื่อง
Medicine, Ministry of public health. Assessment of
พร้อมทั้งหลีกเลี่ยงปัจจัยเสี่ยงที่ไปกระตุ้นทำาให้อาการ the effectiveness of artificial fibrosis surgery in trig-
กำาเริบ การกักนำ้ามันหญ้าขัดมอญเป็นอีกหนึ่งวิธีการ ger finger patients [internet]. 2014. [cited 2019 Feb
1]. Available from: https://thaicam.go.th/wp-content/
รักษาที่น่าสนใจ ควรศึกษาต่อยอดเพื่อเป็นทางเลือก uploads/2019/06/ผ่าตัดผังผืด.pdf (in Thai)

ในผู้ป่วยโรคนิ้วล็อคในระยะที่ 2 ต่อไป 2. Pataradool K. Trigger finger [Internet]. 2015. [cited 2019
Jan 19]. Available from: http://ortho2.md.chula.ac. th/
index.php/2014-06-09-04-08-48/ความรู้สู่ประชาชน/37-โรค
ข้อเสนอแนะ นิ้วล็อค-โดย-อ-นพ-กวี-ภัทราดูลย์.html (in Thai)
3. Hormchun W. A comparison of the effects of Idiopathic
1. การศึกษาครั้งนี้ ทำาการรักษาผู้ป่วยเป็นเวลา trigger finger by triamcinolone acetonide injection. The
1 เดือน และติดตามผลการรักษา 2 ครั้ง หากต้องการ Thai Journal of Orthopaedic Surgery. 2012;3(1-2):16-20.
(in Thai)
ประสิทธิผลที่ชัดเจนมากขึ้น ควรมีการศึกษาในระยะ 4. Rerkyen P, Luenam S. Nursing care for patients with
ยาวที่มากกว่านี้ trigger finger. Journal of The Royal Thai Army Nurses.
2. การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาที่มีการสุ่ม 2014;15(2):166-72. (in Thai)
5. Damapong P. Trigger finger [internet]. [cited 2019
ตัวอย่างแบบเจาะจงและเป็นการศึกษาเฉพาะกลุ่ม Jan 19]. Available from: http://www.elahs.ssru.ac.th/
ควรมีการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างที่ใหญ่กว่านี้ peerada_da/pluginfile.php/52/block_html/content/โรค
ลมปลายปัตคาตนิ้วมือ.pdf?fbclid=IwAR3LzpsWEGWU9
3. ควรมีการศึกษาผลของการกักนำ้ามันเปรียบ Hs5mCfx3hvVNJWzVpoemgkvF5zTYjCeahGnxSvWJq

เทียบกับหัตถการหรือวิธีการรักษาแบบอื่น 6Hkfg (in Thai)
6. Suwannarat W, Prommanon Y, Wongsuwan W, Lathai-
song K, Chokdeesrichan C, Makhon N, Yowthid J.
กิตติกรรมประก�ศ Preliminary study for developing treatment guideline of
musculo-skeletal disorders in Thai traditional medicine
ขอขอบคุณกลุ่มตัวอย่างที่ให้ความร่วมมือ ขอ [internet]. Final report, Faculty of Abhaibhubejr Thai
ขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษาวิจัยที่ให้การสนับสนุน และ Traditional Medicine, Burapha University; 2019. 11 p.