Page 23 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 1

J Thai Trad Alt Med Vol. 18 No. 1 Jan-Apr 2020 13

ผู้ป่วยมะเร็งตับระยะสุดท้ายด้านการแพทย์แผนไทย ผู้ป่วยมะเร็งตับระยะสุดท้ายด้านการแพทย์แผนไทย
ต่ำากว่ากลุ่มที่ได้รับการดูแลรักษาปกติ (ตารางที่ 1) และ ผลลัพธ์ในการบรรเทาปวดโดยรวมและในแต่ละ
การเปรียบเทียบคะแนนความปวดของกลุ่ม ด้านในระดับมาก ค่าเฉลี่ยคะแนนความพึงพอใจใน

ทดลองและกลุ่มควบคุมไม่แตกต่างกันอย่างมีนัย ภาพรวม เท่ากับ 3.91 (S.D. = 0.04) โดยด้านที่มี
สำาคัญก่อนเริ่มมีการบรรเทาอาการปวดและเมื่อ คะแนนสูงสุด คือ คำาแนะนำาในการจัดการกับอาการ

เปรียบเทียบคะแนนความปวดเมื่อได้รับการพอก ปวด รองลงมา คือ วิธีการบรรเทาปวดเท่ากับผลลัพธ์ที่
ตำารับยาห้ารากต่อการบรรเทาอาการปวดบริเวณ เกิดจากการบรรเทาอาการปวด และการประเมินอาการ
ตำาแหน่งตับใต้ชายโครงข้างขวาตามแนวทางเวชปฏิบัติ ปวดตาม ลำาดับ (ตารางที่ 3)

การดูแลรักษาผู้ป่วยมะเร็งตับระยะสุดท้ายด้านการ
แพทย์แผนไทยระหว่างกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม อภิปร�ยผล

มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติที่ p < ผลการวิจัยตามวัตถุประสงค์ คือ เปรียบเทียบ
0.05 (ตารางที่ 2) ระดับความรุนแรงของความปวดบริเวณตำาแหน่งตับ
กลุ่มตัวอย่างมีความพึงพอใจต่อการพอกตำารับ ใต้ชายโครงข้างขวาในผู้ป่วยมะเร็งตับระยะสุดท้าย

ยาห้ารากบรรเทาอาการปวดบริเวณตำาแหน่งตับใต้ชาย กลุ่มที่ได้รับการบรรเทาปวดด้วยการพอกตำารับยา
โครงข้างขวาตามแนวทางเวชปฏิบัติการดูแลรักษา ห้ารากต่อการบรรเทาอาการปวดบริเวณตำาแหน่งตับ

ตารางที่ 1 เปรียบเทียบค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดของผู้ป่วยมะเร็งมะตับระยะสุดท้ายก่อนและหลังการบรรเทาอาการ
ปวดระหว่างกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม (n = 30)

ค่าเฉลี่ยก่อนการ ค่าเฉลี่ยหลังการ ค่าเฉลี่ย
กลุ่ม p-value
บรรเทาอาการปวด บรรเทาอาการปวด ผลต่าง

กลุ่มทดลอง 3.77 ± 1.92 2.27 ± 1.23 1.87 ± 0.32 0.001**
กลุ่มควบคุม 3.67 ±1.52 3.30 ± 1.29 0.23 ± 0.14 0.109

ทดสอบด้วย paired t-test โดยเปรียบเทียบก่อนและหลังการรักษา
** แตกต่างกันอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติที่ p < 0.05

ตารางที่ 2 การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยคะแนนความปวดระหว่างกลุ่มทดลองกับกลุ่มควบคุม

กลุ่มทดลอง กลุ่มควบคุม
ระยะเวลา p-value
(n = 30) (n = 30)

ก่อนการบรรเทาปวด 3.77 ± 1.92 3.67 ±1.52 0.742
หลังการบรรเทาปวด 2.27 ± 1.23 3.30 ± 1.29 0.001**

ทดสอบด้วย unpaired t-test โดยเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม