Page 14 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

348

´÷Ëß√à«¡¥”‡π‘π°“√π“π∂÷ß 3 ªï ¥â«¬°—π ®πªí®®ÿ∫—πºŸâ Group √–À«à“ߺŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à

‡¢’¬π°Á‰¥â√à«¡¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°¬“ °√–®“¬·≈–‰¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“¡“μ√∞“π
¡ÿπ‰æ√°—∫°“√√—°…“¡–‡√Á߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë Õߧ◊Õ °“√ ∑’ˉ¥â√—∫¬“ N040 ·≈– ‰¡à‰¥â√—∫¬“ N040 º≈æ∫«à“

«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°√–¬–∑’Ë 2 ¢Õß “√ °—¥μ”√—∫¬“‡∫≠® ºŸâªÉ«¬∑’Ë„™â¬“ N040 ¡’§–·ππ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ Ÿß°«à“
Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Á߇´≈≈åμ—∫´÷Ëß°”≈—ßÕ¬Ÿà„π ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¡à‰¥â„™â¬“ N040 Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
°√–∫«π°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–¥”‡π‘π°“√¡“‰¥âªï°«à“·≈â« (p < 0.001) ®“°®ÿ¥π’ȇÕß∑”„À⺟⇢’¬π‡√‘Ë¡‡ªî¥‚≈°∑—»πå

„π√–À«à“ß∑’Ë¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘° μπ‡Õß·≈–¬Õ¡∑”§«“¡‡¢â“„®°√–∫«π°“√√—°…“√Ÿª
‡√◊ËÕ߬“ N040 „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áߪ“° ·∫∫Õ◊Ëπ∑’ËÕ“® àߺ≈„À⺟âªÉ«¬¡–‡√Áß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’

¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à°√–®“¬·≈–‰¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√ ¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡‰¡à¡’«‘∏’°“√√—°…“‚√§„¥ Ê ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥
√—°…“¡“μ√∞“π Õ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß∑’ˇªìπ·√ß∫—π¥“≈„®·≈– ·≈–∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫∑ÿπ§π ®“°ª√– ∫°“√≥å∑’Ë
∑”„À⺟⇢’¬π‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥·≈–∑—»π§μ‘μàÕ ºà“π¡“∑”„À⺟⇢’¬π‡√’¬π√Ÿâ«à“ °“√√—°…“¡–‡√Áß∑’Ë¥’

‡√◊ËÕß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√°—∫°“√√—°…“‚√§¡–‡√Áß ®“°°“√ ∑’Ë ÿ¥§◊Õ °“√√—°…“∑“ß°“¬ ·≈–∑“ß®‘μ„® ´÷Ëß°“√
∑’ˇÀÁπºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬ àß —≠≠“≥μÕ∫ πÕßμàÕ°“√„Àâ √—°…“·μà≈–∫ÿ§§≈¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π ·≈–À≈—°°“√
¬“ N040 „π∑“ß∫«° √«¡‰ª∂÷߇¡◊ËÕμπ‡Õ߉¥â∑”°“√ √—°…“‚√§¡–‡√Áß®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°

»÷°…“«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â«¬·∫∫ ∑’¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√·æ∑¬å·≈–欓∫“≈À≈“°À≈“¬
ª√–‡¡‘π EQ-5D-5L ©∫—∫¿“…“‰∑¬¢Õß EuroQol °≈ÿà¡

‡√’¬π 𓬷æ∑¬å∏πÿμ¡å °â«¬‡®√‘≠æ“π‘™°å
¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫§ÿ≥À¡Õ∑’Ë¡’‚Õ°“ √à«¡ ¡ÿπ‰æ√§◊Õ·æß櫬 ∑—Èßπ’È ®–μâÕß¡’°“√»÷°…“«‘®—¬
»÷°…“«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√∑”„Àâ§ÿ≥À¡Õ‡√‘Ë¡¬Õ¡√—∫§ÿ≥ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√ √«¡∑—Èß

ª√–‚¬™πå¢Õß ¡ÿπ‰æ√‡æ√“–·∑â®√‘ß·≈⫬“·ºπ À“°π”¡“∑¥≈Õß„π¡πÿ…¬å ®–μâÕߪؑ∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕß
ªí®®ÿ∫—π®”π«π¡“°°Áæ—≤π“¡“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡™àπ μ“¡À≈—°®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å¥â«¬ ¢Õ
¥‘®‘μ“≈‘ (digitalis) ∑’Ë„™â√—°…“‚√§À—«„® ¬“√—°…“ π—∫ πÿπ„Àâ§ÿ≥À¡Õ„À⧫“¡ π„®„π°“√»÷°…“«‘®—¬

¡–‡√Áßμ—«·√° Ê §◊Õ «‘π§√‘ ∑’π (vincristine) ¡ÿπ‰æ√μàÕ‰ª
·≈–«‘π∫≈“ ∑’π (vinblastine) °Áæ—≤π“¡“®“°

∫√√≥“∏‘°“√