Page 76 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

226 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2555

‰«â·μà‡™â“®π‡∑’ˬß쓬 ∂â“·æ∑¬®–√—°…“∑à“π ≈”≈“∫ °. ‡ªóòÕ¬≈“¡‡ªìπ·π«ÕÕ°‰ª.
Àâ“¡Õ¬à“„À⫓߬“Õ—π√âÕπ ‡¢â“‡≈à“ πÈ”¡—π πÈ”´à¡ ≈Ÿ°ª√–§∫ °. ‡§√◊ËÕ߬“∑’ËÀàպⓠºŸ°‡ªìπ≈Ÿ°°≈¡ Ê

π—Èπ‡≈¬ ∑à“π„Àâ·°â¥â«¬¬“Õ—π‡¬π ÀÕ¡ Ω“¥ ¢¡ ‡¡◊ËÕ®–„™âπ”¡“∑”„Àâ√âÕ𠇙àπ π÷Ëß ·≈â«π“∫À√◊Õ
π—Èπ®÷Ëß√Õ¥™’«‘μ√·≈≈ÕÕßæ√–∫“∑ ˜ ª√–°“√π’È §≈÷ß∫√‘‡«≥∑’ËμâÕß°“√.
¥ÿ®°—πœ...é, ≈–ÕÕß∑—∫∑‘¡ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ≈Ÿ°ÀπŸ π. à«π∑’ËπŸπ¢÷Èπ∫π°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡«≈“‡Õ“¡◊Õ¥÷ß

ª√–°Õ∫. À√◊Õøíπ∑’Ë·¢π μàÕ¡πÌÈ“‡À≈◊Õß∑’Ë‚μ¢÷Èπ·≈–§≈Ì“‰¥â
≈–ÕÕßæ√–∫“∑ ¥Ÿ„π ≈–ÕÕß. ‡ªìπ°âÕπ∫√‘‡«≥„μâÀŸ „μ⢓°√√‰°√≈à“ß ·≈–„μâ
≈–ÕÕß¡À“‡¡¶ π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’Ë §“ß.

‡°‘¥«—πæƒÀ— ∫¥’ ¡’´“ß‚§‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâ ‚≈¡“ π. ¢π ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ú ‘ËߢÕß
ªÉ«¬¡—°¡’‡¡Á¥¬Õ¥ ’¡à«ß§≈È”¢÷Èπ„𪓰 ‡¡◊ËÕ ∏“μÿ¥‘π.
√ÿπ·√ߢ÷Èπ®–¡’Õ“°“√ÀπⓇ¢’¬« ™—°‡∑â“°”¡◊Õ°” ‚≈À‘μ§≈Õ¥∫ÿμ√ π. ‚≈À‘μ√–¥Ÿ¢Õß μ√’À≈—ߧ≈Õ¥
μ“™âÕπ Ÿß Õÿ®®“√–ªí “«–‰¡àÕÕ° ¥—ߧ—¡¿’√å ∫ÿμ√´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ≈‘Ë¡‡ªìπ°âÕπ ·≈–Õ“®¡’

ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÚˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“ Õ“°“√Õ◊Ëπ√à«¡¥â«¬ ‡™àπ ¢∫øíπ 쓇À≈◊Õ° μ“™âÕπ
≈—°¢≥≈ÕÕßæ√–∫“∑ Õ—π™◊ËÕ«à“¡À“‡¡¶π—Èπ ‡¡◊ËÕ ¢Õ∫쓇¢’¬« √‘¡Ω望°‡¢’¬« ‡≈Á∫¡◊Õ‡≈Á∫‡∑Ⓡ¢’¬«.

®–∫—߇°‘¥μ—Èߢ÷Èπ¥—ߥհ°·∫°™È” °√–∑”æ‘»¡åπ—Èπ ‚≈À‘μμ°À¡°™È” π. ‚≈À‘μ√–¥ŸÕ—π‡°‘¥®“°‚≈À‘μ‡πà“
¡“°°≈â“π—° ®—∫„ÀâÀπⓇ¢’¬« ™—°‡∑â“°”¡◊Õ ·≈„Àâ ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“ À√◊Õ√—°…“·≈⫉¡à‰¥âº≈
μ“™âÕπ¥Ÿ Ÿß ·≈â«„ÀâÕÿ®“√ªí “«–¡‘μ°...é. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ∑”„Àâ‚√§°”‡√‘∫ ‡°‘¥‡ªìπΩïμà“ß Ê ‡™àπ Ωï¡¥≈Ÿ°
ª√–°Õ∫. ¡“π‚≈À‘μ.

≈–ÕÕß· ߇æ≈‘ß π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á° ‚≈À‘μμâÕß摶“μ π. ‚≈À‘μ√–¥Ÿ∑’˺ ¡°—∫‚≈À‘μÕ—π‡°‘¥
∑’ˇ°‘¥«—πæÿ∏ ¡’´“ß –°Õ‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬ ®“°°“√°√–∑∫°√–·∑° ‡™àπ μ°μâπ‰¡â, ∂Ÿ°∑ÿ∫μ’,

¡—°¡’ΩÑ“¢“«μ“¡°√–æÿâß·°â¡ ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬ŸàÀπ÷Ëß ∑”„Àâ‚≈À‘μ√–¥Ÿ¡’≈—°…≥–º‘¥ª√°μ‘‰ª.
«—π°—∫Àπ÷Ëߧ◊π·≈â«®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’‡¢’¬«§≈È” ‚≈À‘μ∑ÿ®√‘μ‚∑… Ò π. Õ“°“√Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ™à«ß¡’√–¥Ÿ∑’Ë
‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷Èπ ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√‡™◊ËÕ¡¡÷π ∑âÕß√à«ß º‘¥·ª≈°‰ª®“°Õ“°“√∑’ˇ§¬¡’‡ªìπª√–®” ´÷Ëß
Õÿ®®“√– ’‡¢’¬« ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÛÒˆ] ‡¡◊ËÕ¡’√–¥Ÿ·≈â«Õ“°“√‡À≈à“π—Èπ°Á¬—ߧßÕ¬Ÿà À√◊Õ

μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—°¢≥≈ÕÕß Õ—π™◊ËÕ«à“· ß √ÿπ·√ߢ÷Èπ À√◊ÕÕ“®¡’Õ“°“√Õ¬à“ßÕ◊Ëπ·∑√°´âÕπ
‡æ≈‘ßπ—Èπ ∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑√“ß °Õ ‡¡◊ËÕ·√°‡°‘¥ ‡¢â“¡“.

π—Èπ°√–∑”„Àâ°√–£“«¢â“ß°√–æÿâߪ“° Õ¬Ÿà«—πÀπ÷Ëß ‚≈À‘μ∑ÿ®√‘μ‚∑… Ú π. §«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß√–¥Ÿ √«¡
°—∫§◊πÀπ÷Ëß°Á„Àâ§≈È”‡¢’¬«‡¢â“¥—ß„∫‰¡â ·≈â«∑” ∂÷ßÕ“°“√μà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥√à«¡°—∫§«“¡º‘¥ª√°μ‘
æ‘»¡å„À⇙◊ËÕ¡ ¡÷π „Àâ≈ß∑âÕß„ÀâÕÿ®“√π—Èπ‡¢’¬«¥—ß ¢Õß√–¥Ÿ μ”√“¬“»‘≈“®“√÷°«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈
„∫‰¡â¥â«¬‡Àμÿ«à“≈–ÕÕßπ—Èπ≈—Ëπ≈߉ª®—∫‡Õ“„ â ¡—ߧ≈“√“¡«à“ À¡“¬∂÷ߧ«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß√–¥Ÿ

ÕàÕπ·≈¢—È«¥’π—Èπ...é. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫. Õ—π‡°‘¥„π μ√’∑’Ë¡’ “¡’·≈â« μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ
≈”∫Õß «. ∫«¡. ‰∑¬·∫àß‚≈À‘μ∑ÿ®√‘μ‚∑…μ“¡ “‡ÀμÿÕÕ°‡ªìπ ı