Page 81 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 231

°Õß —ߢ“√ §«“¡§‘¥ ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìππ“¡ —π∑¶“μ´â“¬ ·°â‡®Á∫Õ°¥—߇ªìπÀπÕß...é. Û. ‚√§
∏√√¡„π¢—π∏å ı. ™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°°“√°√–∑∫°√–·∑°™Õ°™È”

—߇ ∑™–, —߇ ∑–™– [ —߇ ∑–™–] π. —μ«å∑’ˇ°‘¥„π Õ¬à“ß·√ß ‡™àπ μ°μâπ‰¡â ∂Ÿ°∑ÿ∫∂Õß‚∫¬μ’ ∑”„Àâ
‡ªóÕ°μ¡™◊Èπ·©– À¡—°À¡¡‡πà“‡ªóòÕ¬ ‡™àπ °‘¡‘™“μ‘. ‡°‘¥‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡ªìπ≈‘Ë¡ ‡ªìπ°âÕπ ·Àâß À√◊Õ‡πà“
—≠≠“¢—π∏å π. °Õß —≠≠“, §«“¡®”, ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’Ë ‡ ’¬Õ¬Ÿà¿“¬„π ‡√’¬° ‚≈À‘μμâÕß摶“μ „π μ√’

‡ªìππ“¡∏√√¡„π¢—π∏å ı. Õ“°“√Õ“®√ÿπ·√ßÀ“°‡°‘¥¢≥–¡’√–¥Ÿ ·∫à߇ªìπ Ù
—≠≠“≥ π. ®ÿ¥À√◊Õμ”·Àπàß ”§—≠∫π√à“ß°“¬∑’Ë„™â ™π‘¥μ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§ ‰¥â·°à ‡Õ° —π±-
„π°“√π«¥√—°…“‚√§·∫∫√“™ ”π—° ´÷Ëß¡’§«“¡ ¶“μ ‚∑ —𱶓μ μ√’ —π±¶“μ ·≈–Õ“ —𱶓μ.

—¡æ—π∏å°—∫‡ âπª√–∏“π ‘∫. —πμ—ªªí§§’ [ —πμ—∫ªí°§’] π. ‰ø∑”„Àâ√à“ß°“¬Õ∫Õÿàπ
—μμ‚°∞, —μμ–‚°Ø ¥Ÿ ‚°∞∑—Èß ˜. ∑”„Àâ√à“ß°“¬Õÿàπ‡ªìπª√°μ‘ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò
—μ∂°«“μ– [ —¥μ–∂–°–«“μ–] ¥Ÿ„π ¡ÿØ∞“π«“μ–. „π Ù ™π‘¥¢Õß∏“μÿ‰ø.
—μ«™“μ‘ π. —μ«å, ®”æ«° —μ«å. —πμÿ°¡‘μ [ —πμÿ°–¡‘¥] π. μ“π®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°

—μ««—μ∂ÿ, —μ«å«—μ∂ÿ π. —μ«åÀ√◊Õ à«π„¥Õ«—¬«–„¥¢Õß °“√°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∑”„Àâ™Õ°™È” ºŸâªÉ«¬®–¡’
—μ«å´÷Ëß„™â‡ªì𬓠À√◊Õ‡ªìπ à«πº ¡„πμ”√—∫¬“ Õ“°“√‰¢âμ—«√âÕπ ¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Á𠇪ìπº◊Ëπ¢÷Èπ∑—Èßμ—«

‡™àπ ª≈“™àÕπ ¥’®√–‡¢â °√–¥Ÿ°§«“¬‡º◊Õ° ∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ª«¥¡«π„π∑âÕß °√–À“¬πÈ”
™–¡¥‡™Á¥ ·««π°¬Ÿß „πμ”√“‡¿ —™°√√¡‰∑¬ °‘π¢â“«°‘ππ¡‰¡à‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ú/
·∫àß —μ«å«—μ∂ÿÕÕ°‡ªìπ Û ®”æ«° ‰¥â·°à —μ«å∫° ˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—°¢≥μ“π®√®”æ«°
—μ«åπÈ” ·≈– —μ«åÕ“°“». Àπ÷Ëß ™◊ËÕ«à“ πμÿ°¡‘¥ ‚∑…‡°‘¥‡æ◊ËÕ‰¢âÕ¿‘¶“Ø „π

—𱶓μ, —π∑¶“μ, —π∑–¶“Ø π. Ò ‡ âπ∑’Ë¡’®ÿ¥ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ‡¥‘π√Ÿâ«‘Ëß·≈≈â¡≈ß∂Ÿ°‰¡â¥‘π°Á¥’ Àπâ“·≈®¡Ÿ°
‡√‘Ë¡μâπ∫√‘‡«≥¢Õ∫‡™‘ß°√“π¥â“πÀπâ“ ·≈àπ∂÷ß ·≈Àπâ“Õ°≈ß°√–∑∫ø°™È”·Ààß„¥Ê °Á¥’ ¬àÕ¡

μ“μÿà¡ ‡ âπ¥â“π∫π®–·≈àπ‰ª∑“ߥâ“πÀ≈—ß ¢÷È𠇪π‰¢âÕ¿‘¶“Ø ‘Èπ °√–∑”„Àâ®—∫„Àâμ—«√âÕπ¡◊Õ‡∑â“
¢â“ß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ∂÷ß∫√‘‡«≥μâπ§Õ ∑⓬∑Õ¬ ‡¬π „Àâ∫‘¥μ—«∫â“ß„Àâ ‡ªπ‡¡¥‡ªπ¬Õ¥¢÷Èπ∑—Èßμ—«
¢÷Èπ»’√…– ·≈â«≈ß¡“∑’Ë·¢π ‡ âπ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π¢«“ ‡√’¬° ¡¡μ‘«à“ÕÕ°À—¥ §√—Èπ®¡‡¢â“‰ª°Á∑”„Àâ≈ß∑âÕß
‡ âπ —π±¶“μ¢«“ ‡ âπ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π´â“¬ ‡√’¬° ‡ âπ ‡ªπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ®–π—∫‡«≈“¡‘‰¥â „À⪫¥¡«π„Àâ

—𱶓μ´â“¬. Ú. ‚√§‡°’ˬ«°—∫‡ âπ™π‘¥Àπ÷Ëß °√–À“¬πÈ”π—° ·≈ „Àâ™—°¡÷π„Àâ‰Õ °‘π‡¢â“π¡π—Èπ
∑”„Àâ¡’Õ“°“√®ÿ°‡ ’¬¥Àπâ“Õ° ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬¿“æ ¡‘‰¥â ∑à“π„Àâ·°â®ß¥’ ®–‰¥â à«πÀπ÷Ëß ‡ ’¬ Õß

·ºππ«¥ [Ù/ÒÒ˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Û. ‡ âππ’È à«π...é. ¥Ÿ μ“π®√ ª√–°Õ∫.
—π∑¶“μ¢«“ ·°â¬Õ°Õ° ≈—°Õ° ˜. ‡ âππ’È