Page 77 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 227

ª√–°“√ ‰¥â·°à ‚≈À‘μ√–¥Ÿ√â“ß ‚≈À‘μ§≈Õ¥∫ÿμ√ (μ“¡À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“¥â«¬ƒ¥Ÿ Û)
‚≈À‘μμâÕß摶“μ ‚≈À‘μ‡πà“ ·≈–‚≈À‘μμ°À¡°™È”. ´÷Ë߇ªìπ™à«ßƒ¥ŸΩπ. Ú. ™à«ß‡«≈“¢Õߪïπ—∫μ—Èß·μà·√¡

‚≈À‘μ‡πà“ π. ‚≈À‘μ√–¥Ÿ‡°‘¥‡πà“‡ ’¬∑”„Àâ¡’Õ“°“√ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ˆ ∂÷ß ¢÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ (μ“¡
μà“ß Ê ·∑√°´âÕ𠇙àπ ‚≈À‘쇪ìπæ‘… ‡°‘¥º◊Ëπ À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬«à“¥â«¬ƒ¥Ÿ ˆ) ´÷Ëß
μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“ ‡°‘¥®“°‚≈À‘μ√–¥Ÿ√â“ß ‡ªìπ™à«ßμâπƒ¥ŸΩπ.

‚≈À‘μ§≈Õ¥∫ÿμ√ ‚≈À‘μμâÕß摶“μ ·≈–‚≈À‘μ « —πμ‡À¡—π샥Ÿ [«– —πμ–‡À¡—πμ–√÷¥Ÿ] ¥Ÿ„𠃥Ÿ Ù.
μ°À¡° ´÷Ëß∂Ÿ°ª≈àÕ¬∑‘Èß„Àâ‡√◊ÈÕ√—ß®π‡πà“‡ ’¬. « “ π. ¡—π‡À≈« (πÈ”‡À≈◊Õß) ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π
‚≈À‘μª°μ‘‚∑… Ò π. Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥ŸÕ—π‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ÒÚ ‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”.

ª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ¢Õß μ√’·μà≈–§π §—¡¿’√å¡À“ «—°°—ß π. ¡â“¡ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ú ‘ËߢÕß
‚™μ√—μ«à“ Õ“°“√π’ÈÕ“®‡°‘¥®“°·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß ∏“μÿ¥‘π.
‚≈À‘μ√–¥Ÿ ´÷Ëß®”·π°‰¥â ı ª√–°“√ §◊Õ ‚≈À‘μ «— “πƒ¥Ÿ [«— “π–√÷¥Ÿ] π. ™à«ß‡«≈“¢Õߪïπ—∫μ—Èß·μà
‡°‘¥·μàÀ—«„® (À∑¬—ß ™“μ—ß) ‚≈À‘μ‡°‘¥·μࢗȫ¥’ ·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ ∂÷ߢ÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ Ò

(ªîμμ—ß ™“μ—ß) ‚≈À‘μ‡°‘¥·μຑ«‡π◊ÈÕ (¡—ß —ß ™“μ—ß) (μ“¡À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“¥â«¬ƒ¥Ÿ ˆ)
‚≈À‘μ‡°‘¥·μà ‡ âπ‡ÕÁπ (πÀ“√Ÿ ™“‚μ) ·≈–‚≈À‘μ ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’Ë¡’Ωπμ°™ÿ°.

‡°‘¥·μà°√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘°—ß ™“μ—ß) ‚≈À‘μ®“°·μà≈– «“ß™—≈≈ÿ°– ¥Ÿ ª≈àÕ¬ª≈‘ß.
·À≈àßπ’ÈÕ“®∑”„À⇰‘¥Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥Ÿ∑’Ë·μ° «“ߪ≈‘ß ¥Ÿ ª≈àÕ¬ª≈‘ß.
μà“ß°—π‰ª ·≈–‡¡◊ËÕ√–¥Ÿ¡“·≈â«Õ“°“√‡À≈à“π—Èπ°Á «“μ– ÿμ–‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π —π
®–À“¬‰ª, ª°μ‘‚≈À‘μ °Á‡√’¬°. À≈—ß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‡®Á∫ √âÕπ ‡Õ« ·≈– —πÀ≈—ß ‰Õ

ª°μ‘‚≈À‘μ ¥Ÿ ‚≈À‘μª°μ‘‚∑… Ò. ºÕ¡·Àâß º‘«·Àâ߇ªìπ‡°≈Á¥ ‡Àπ◊ËÕ¬ÀÕ∫¡“° ¥—ß
‚≈À‘μª°μ‘‚∑… Ú π. Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥ŸÕ—π‡°‘¥¢÷Èπ μ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈

‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ¢Õß μ√’æ√À¡®√√¬å §«“¡ ¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Ú˜ı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È
À¡“¬π’Ȫ√“°Ø„πμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥ ®–°≈à“«¥â«¬π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§
æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡. Õ—π™◊ËÕ«à“«“μ ÿμ– °≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ßÕ—π
‚≈À‘μ√–¥Ÿ√â“ß π. ‚≈À‘μ√–¥Ÿ‰¡à¡“μ“¡ª√°μ‘ ¡—°∑”„Àâ ∫—߇°‘¥„π —πÀ≈—ßπ—Èπ‡ªìπ§”√∫ ÒÚ ¡’Õ“°“√

‡°‘¥Õ“°“√‡®Á∫ª«¥ √–¥ŸÕ“®¡’ ’¥”·≈–¡’°≈‘Ëπ °√–∑”„À⇮Á∫‡Õ«·≈– —πÀ≈—ß ∫“ß∑’„Àâ√âÕπ„π
‡À¡Áπ‡πà“ „ ‡À¡◊ÕππÈ”§“«ª≈“ ‡À¡◊ÕππÈ”´“«¢â“« —πÀ≈—ß ∫“ß∑’„Àâ‰Õ‡ªìπ°”≈—ß „ÀâºÕ¡·Àâß „Àâ

À√◊ÕÕ“®¡’°âÕπ. μ—«‡ªìπ‡°≈Á¥ ·≈â«„Àâ‡Àπ◊ËÕ¬ÀÕ∫‡ªìπ°”≈—߬‘Ëßπ—°
‚≈À‘μ—ß π. ‡≈◊Õ¥ ‚≈À‘μ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π ÒÚ œ...é. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫.
‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”. «“‚¬∏“μÿ ¥Ÿ ∏“μÿ≈¡.
«√√≥“πߧ√“≠, «—≥≥“πߧ√“≠ ¥Ÿ„π ·¡à´◊ÈÕ. «“‚¬∏“μÿ ¡ÿØ∞“π ¥Ÿ„π ∏“μÿ ¡ÿØ∞“π.

« —π샥Ÿ [«– —πμ–√÷¥Ÿ] π. Ò. ™à«ß‡«≈“¢Õߪïπ—∫μ—Èß «‘®‘μ√π“«√√, «‘®‘μ√π“«√√≥ ¥Ÿ„π ·¡à´◊ÈÕ.
·μà·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ ∂÷ß ¢÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ÒÚ «‘™‘°“¡–‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π¥«ß®‘μ