Page 75 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 225

≈–ÕÕ߇ª≈«‰øøÑ“ ≈–ÕÕß·°â««‘‡™’¬√. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫.
≈–ÕÕß·°â«¡√°Æ, ≈–ÕÕß·°â«¡√°μ π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ ≈–ÕÕß∑—∫∑‘¡ ¥Ÿ ≈–ÕÕ߇ª≈«‰øøÑ“.

°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’ˇ°‘¥«—π՗ߧ“√ ¡’´“ß·¥ß‡ªìπ ≈–ÕÕ߇π’¬√°√√∂’ π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°
´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√ÀπⓇ¢’¬«§≈È”®π ∑’ˇ°‘¥«—π»ÿ°√å ¡’´“ß™â“߇ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ¥—ß
‡°◊Õ∫¥” ≈‘Èπ°√–¥â“ß §“ß·¢Áß Õ⓪“°‰¡à‰¥â ™—° μ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡

‡∑â“°”¡◊Õ°” ∂â“√—°…“‰¡àÀ“¬Õ“®μ“¬‰¥â ¥—ß («—¥‚æ∏‘Ï) æ√–π§√ [Ù/ÛÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–
§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ûıˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È °≈à“«≈—°…≥–°ÿ¡“√°ÿ¡“√’ ‡°‘¥«—π»ÿ°√å∑√“ß™â“ß
®–°≈à“«≈—°…≥≈ÕÕß·°â«¡√°Æ ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥ ‡ªìπ‡®â“‡√◊Õπ ∑√“ß·°≈∫‡ªìπ∑√“ß®√ À≈–™◊ËÕ

¢÷Èππ—Èπ√â“¬π—°¡—°„ÀâÀπⓇ¢’¬« ¥” °Á¥’·≈„Àâ™—° · ßæ√–®—π∑√å ≈–ÕÕß™◊ËÕ ‡π’¬√°√√∂’ ≈¡™◊ËÕÕ√‘»
™—°‡∑â“°”¡◊Õ Õ⓪“°¡‘ÕÕ°„Àâ≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß·¢ß ®√ª√–®”∑√“ß™â“ß«—π»ÿ°√å „πÕ“°“√ ∑√“ß™â“ßπ—Èπ
∂â“·°â¡‘øíß°ÿ¡“√ºŸâπ—Èπ®–쓬‡ªπ‡∑’ˬß...é. ¥Ÿ ‡¢¡à“¡—°¢÷Èπ„π‡√◊Õπ‰ø ∂â“¢÷ÈπÀ≈“¬™—Èπ¢÷Èπ¡“·μà
≈–ÕÕß ª√–°Õ∫. ≈”§Õ∂÷ß≈‘Èπ·≈â«¥“…‰ª∑—Èߪ“° „Àâ‰ÕÕ°·Àâß „Àâ

≈–ÕÕß·°â««‘‡™’¬√ π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á° ≈ß„Àâ√“° °√–À“¬πÈ” °‘π¢â“«°‘ππ¡¡‘‰¥â...é,
∑’ˇ°‘¥«—π®—π∑√å ¡’´“ßπÈ”‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬ ≈–ÕÕ߇π’¬√°—π¥’ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ≈–ÕÕß ª√–°Õ∫.

¡—°¡’ΩÑ“∫“ß Ê ’¢“«‡ªìπ¡—π‡¡◊Õ° ‡°‘¥¢÷Èπ„𪓰 ≈–ÕÕ߇π’¬√°—π¥’ ¥Ÿ ≈–ÕÕ߇π’¬√°√√∂’.
≈”§Õ °√–æÿâß·°â¡ À√◊Õ∫π≈‘Èπ ¡—°¡’Õ“°“√∑âÕß ≈–ÕÕ߇ª≈«‰øøÑ“ π. ≈–ÕÕß∑’ˇªìπ°—∫∑“√°À√◊Õ‡¥Á°
¢÷Èπ ∑âÕßÕ◊¥¡“° ∑âÕß√à«ßπ—∫§√—È߉¡à∂â«π ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ∑’ˇ°‘¥«—π‡ “√å ¡’´“ß‚®√‡ªìπ´“߇®â“‡√◊Õπ ·≈–
‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷ÈπºŸâªÉ«¬®–¡’‰¢â πÕπ‰¡àÀ≈—∫ –¥ÿâß ∑“√°À√◊Õ‡¥Á°∑’ˇ°‘¥«—πÕ“∑‘μ¬å ¡’´“߇æ≈‘߇ªìπ

º«“ ‰Õ¡“° ™—°μ“‡À≈◊Õ°¢÷Èπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡ ´“߇®â“‡√◊Õπ ºŸâªÉ«¬¡—°¡’‡¡Á¥À√◊Õ¬Õ¥ ’·¥ß
®‘𥓠[Ò/ÛÛ¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—° §≈⓬ ’™“¥À√◊Õ ’¬Õ¥∑—∫∑‘¡ ºÿ¥¢÷Èπ¡“μ“¡ΩÑ“

…≥≈ÕÕß·°â««‘‡™’¬√π—Èπ ∑à“π„Àâæ‘®“√≥“¥Ÿ„π ∫“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„𪓰 ≈”§Õ °√–æÿâß·°â¡ À√◊Õ
‡æ¥“π·≈≈‘Èπ·≈°√–æÿâߪ“°∑—Èß Ú ∂ⓇÀπ¢“«¥—ß ∫π≈‘Èπ ‡¡◊ËÕ√ÿπ·√ߢ÷Èπ¡—°¡’Õ“°“√≈‘Èπ°√–¥â“ß
°≈È”¡–æ√â“«¬—߉¡à‰¥â¢Ÿ¥π—Èπ™◊ËÕ«à“≈ÕÕßæ√–∫“∑ §“ß·¢Áß μ“§â“ß ™—° ‡∑â“°”¡◊Õ°” μ—«√âÕπ®—¥ ¥—ß
‡°‘¥‡æ◊ËÕÀ≈–· ßæ√–®—π∑√°√–∑”„Àâ≈߉ª®π §—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Û¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È

μ“·¢ß ®–π—∫‡«≈“¡‘‰¥â à«π≈ß°Á„Àâ≈߉ª à«π ®–«à“¥â«¬≈ÕÕßæ√–∫“∑Õ—π™◊ËÕ«à“‡ª≈«‰øøÑ“
∑âÕߢ÷Èπ°Á¢÷Èπ‰ª‡ªπ°”≈—ß ¡¡ÿμ«à“∑—Èߢ÷Èπ∑—Èß≈àÕß ≈ÕÕß∑—∫∑‘¡ °Á«à“Õ—πª√–®” ∑√“ß‚®√π—ÈπμàÕ‰ª

·æ∑¬®–√—°…“¬“°π—° ·≈æ‘®“√≥“‡æ¥“π·≈≈‘Èπ „Àâ·æ∑¬å∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ß√Ÿâ‚¥¬ —߇¢ª œ Õ—π«à“≈—°
·≈°æÿâß·°¡∑—Èß Ú π—Èπ‡Àπ¢“«‡ªπ¡—π‡≈◊Õ°¥ÿ® ¢≥≈ÕÕßæ√–∫“∑Õ—π™◊ËÕ«à“‡ª≈«‰øøÑ“ ≈ÕÕß
¡–æ√â“«°∑‘π—Èπ ™◊ËÕ«à“≈ÕÕß·°â««‘‡™’¬√‡°‘¥‡æ◊ËÕ∑ ∑—∫∑‘¡ °Á«à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ®–μ—Èß°Á∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡¡¥¬Õ¥·¥ß
√“ßπÈ” °√–∑”„Àâ‡≈◊Õ°‰ª∑—Èߪ“°®–°‘π‡¢â“ π¡°Á ¥—ßπÈ”™“¥ ¡‘©–π—Èπ¥ÿ®¥—߬ե∑—∫∑‘¡°√–∑”æ‘»¡å

¡‘‰¥â ∂â“·æ∑¬å«“߬“™Õ∫®÷Ëßμ°‰ª∑’‡¥’¬«¡‘‰¥â „Àâ≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß·¢ß·≈„Àâμ“·¢ß „Àâ™—°‡∑â“ °”
°≈—∫¢÷ÈπÕ’° ∂â“·≈¬“ ¡‘™Õ∫‡ªπ·μàª√–∑—ßÕ¬Ÿà...é. ¡◊Õ „Àâμ—«√âÕπ‡ªπ°”≈—ß ∂â“·°â¡‘∑—π∑à“π°”Àπ¥