Page 71 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 221

∑√“ߢ‚¡¬°‘π≈”‰ â ∂â“æâπ°”Àπ¥∑√“ß·≈â« §◊Õ ¢Õß à«π∑’ˇªìπ√à“ß°“¬, ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìπ√Ÿª
ƒ»¥«ß§Ÿ∏π—Èπ·≈ ∂â“®–·°â„Àâª√–°Õ∫¬“...·°â ∏√√¡„π¢—π∏å ı, √Ÿªí°¢—π‚∏ °Á‡√’¬°.

ƒ»¥«ß§Ÿ∏ À“¬·≈...é, ƒ»¥«ß§Ÿ∏ À√◊Õ √‘¥ ’¥«ß √Ÿªí°¢—π‚∏ ¥Ÿ √Ÿª¢—π∏å.
∑«“√ °Á‡√’¬°. ‡√◊Õπ‡æ≈‘ß, ‡√◊Õπ‰ø π. ∂“π∑’Ë ”À√—∫¡“√¥“À≈—ß
√‘¥ ’¥«ßμ“ ¥Ÿ «‘μ“π–‚√§. §≈Õ¥∫ÿμ√„™âÕ¬Ÿà‰ø.

√‘¥ ’¥«ß∑«“√ ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß§Ÿ∂, √‘¥ ’¥«ß§Ÿ∑, √‘¥ ’- ‚√§≈¡ π. §«“¡º‘¥ª√°μ‘∑’Ë¡’ “‡Àμÿ¡“®“°∏“μÿ≈¡
¥«ß§Ÿ∏. ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑—Ë«√à“ß°“¬ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√·μ°μà“ß°—π
√‘¥ ’¥«ß¡À“°“à π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π ‰ªμ“¡™π‘¥¢Õß≈¡∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§ ‡™àπ ≈¡

≈”§Õ Õ° ≈”‰ â ·≈–∑«“√Àπ—° ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡ªìπºŸâ ™‘«À“ ¥¡¿å ≈¡¡À“ ¥¡¿å ≈¡ª≈“¬ªí춓μ
ªÉ«¬¡’‡¡Á¥¢π“¥‡∑à“∂—Ë«‡¢’¬«¢÷Èπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ˘-Ò ≈¡ª–°—ß ≈¡°√–…—¬.
‡¡Á¥ ‡¡◊ËÕ ÿ°®–·μ°ÕÕ°‡ªìπÀπÕߪπ‡≈◊Õ¥ ‚√À‘π’‚√§, ‚√À‘≥’‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥
·≈â«®–‡ªóòÕ¬≈“¡‡ªìπªóôπ ¡’ÀπÕߪπ‡≈◊Õ¥‰À≈ „π≈”§Õ ºŸâªÉ«¬¡’‡ ¡À–¡“° ≈¡À“¬„®¡’°≈‘Ëπ

´÷¡μ≈Õ¥‡«≈“ ª“°§Õ‡ªóòÕ¬ °‘πÕ“À“√‡ºÁ¥√âÕπ ‡À¡Áπ ¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π≈”§Õ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ‰¡à√Ÿâ
‰¡à‰¥â μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“√‘¥ ’¥«ß √ Õ“À“√ ‡ªìπμâπ ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥

ª√–‡¿∑π’È·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ù ™π‘¥ μ“¡μ”·Àπàß∑’Ë æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Úˆˆ] μÕπÀπ÷Ëß
‡°‘¥ ¥—ߧ—¡¿’√å¡À“‚™μ√—μ [Òı/Ú¯ˆ] μÕπÀπ÷Ëß «à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬
«à“ ç... ®–°≈à“«°”‡π‘¥√‘¥ ’¥«ß¡À“°“à ٠®”æ«° ≈—°…≥–Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“ ‚√À‘π’ °≈à“«§◊Õ‚√§
®”æ«°Àπ÷Ëߢ÷Èπ„π§Õ ®”æ«°Àπ÷Ëߢ÷Èπ„πÕ° √‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ„π≈”§Õπ—Èπ‡ªìπ§”√∫ ı

®”æ«°Àπ÷Ëߢ÷Èπ„π∑«“√ ®”æ«°Àπ÷Ëߢ÷Èπ„π≈”‰ â ¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâ™ÿࡉª¥â«¬‡ ¡À– „Àâ‡À¡Áπ
∑√«ßÕ° ≈”§Õ‡ªìπ‡¡Á¥Ê ‡∑à“∂—Ë«‡¢’¬« ‡¡◊ËÕ ÿ° §“«§Õ‡ªìπ°”≈—ß ∫“ß∑’„Àâ‡πà“‡À¡Áπ‚¢ß „Àâ≈”§Õ

·μ°ÕÕ°‡ªìπ∫ÿæ‚æ‚≈À‘μÕÕ°¡“·≈⫇≈◊ËÕ𠇪ìπ‡≈◊Õ¥ ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â‰¡à¡’√ œ...é. ¥Ÿ
‡¢â“À“°—π∫“π¥—ߥհ∫ÿ° ‡ªìπ∫ÿæ‚æ‚≈À‘μ‰À≈ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫.
‰¡à√Ÿâ°Á«à“‡ªìπΩï Õπ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ¥—߇¡≈Á¥¢â“«‚æ¥μ“¡ ƒ¥Ÿ Û π. °“√°”À𥃥Ÿ°“≈„π√Õ∫ Ò ªï‡ªìπ Û ƒ¥Ÿ
≈”‰ â≈”§Õ...é. ƒ¥Ÿ≈– Ù ‡¥◊Õπμ“¡À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

√‘¥ ’¥«ß·Àâß π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ ‰¥â·°à §‘¡À—π샥Ÿ (ƒ¥Ÿ√âÕπ) π—∫μ—Èß·μà·√¡ Ò §Ë”
°√–À“¬πÈ” Õ°·Àâß §Õ·Àâß ‰Õ ÀÕ∫ ºÕ¡‡À≈◊Õß ‡¥◊Õπ Ù ∂÷ߢ÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ « —π샥Ÿ (ƒ¥Ÿ

“‡Àμÿ‡π◊ËÕß¡“®“°æ—ߺ◊¥æ‘°“√ À√◊Õ·μ° ¥—ß Ωπ) π—∫μ—Èß·μà·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ¯ ∂÷ߢ÷Èπ Òı §Ë”
§—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ߧå [ÒÙ/Ú¯ı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡¥◊Õπ ÒÚ ·≈–‡À¡—π샥Ÿ (ƒ¥ŸÀπ“«) π—∫μ—Èß·μà
æ—Èߺ◊¥æ‘°“√ ¡—°„ÀâÕ°·Àâß √–À“¬πÈ” Õ¬à“ßπ’ȧ◊Õ ·√¡ Ò §Ë” ‡¥◊Õπ ÒÚ ∂÷ߢ÷Èπ Òı §Ë” ‡¥◊Õπ Ù
‚√§√‘¥ ’¥«ß·Àâßπ—Èπ·≈...é. ƒ¥Ÿ‡ªìπ∑’Ëμ—Èß·Ààß°“√‡°‘¥‚√§Õ—π‡°‘¥®“° ¡ÿØ∞“π

√Ÿª¢—π∏å [√Ÿ∫¢—π, √Ÿ∫ª–¢—π] π. °Õß√Ÿª, ‘Ëß∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ μà“ß Ê ∑’˪√–®”„π·μà≈–ƒ¥Ÿ ‡™à𠧑¡À—π샥Ÿ
‰¥â¥â«¬μ“ √«¡∂÷ßæƒμ‘°√√¡·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘Õ◊Ëπ ¡—°∑”„À⇰‘¥§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“° ¡ÿØ∞“π