Page 73 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 223

쓬‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Û¯Û] μÕπ À√◊Õ —ππ‘∫“μ≈¡ª–°—ß °Á‡√’¬°.
Àπ÷Ëß«à“ ç... ¬—ß≈—°¢≥≈¡Õ—πÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“≈¡®”ª√“∫ ≈¡ªíμ¶“μ ¥Ÿ„π ªí춓μ.

√â“¬π—°°√–∑” æ‘»¡å¥ÿ®æ‘»¡åߟ ‡¡◊ËÕ®–®—∫π—Èπ„Àâ ≈¡æ√√¥÷° [-æ—π√–¥÷°] π. ‚√§≈¡™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°
¥‘Èπ‡ ◊Õ°‰ª°àÕπ·≈â« ®÷Ëß„Àâ™—°À≈—ß·Õàπ‰ª∂÷ß Õ“°“√∑âÕߺŸ°¡“° ¡’≈¡§—ËßÕ¬Ÿà„π∑âÕß ‡ªìπ‡∂“¥“π
μ–‚æ°·≈„Àâμ—«‡¬π¢π°≈—∫¢÷Èπ‡∫◊ÈÕß∫π ∂â“¡‘√Ÿâ Õÿ®®“√–‡ªìπ°âÕπ·¢Áߧ≈⓬¢’È·¡«À√◊Õ¢’È·æ–

·°â쓬∑—π„®·≈‚≈À‘μ·μ°∑ÿ°‡ âπ‚≈¡“...é. μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“Õ“®‡°‘¥®“°∏“μÿ‰ø
≈¡™‘«À“ ¥¡, ≈¡™‘«À“ ¥¡¿å [- ™‘«À“ –¥¡] π. ‚√§ °”‡√‘∫ À√◊Õ°‘π¢Õß· ≈ß ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√®ÿ°
≈¡Õ—π¡’æ‘…™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√À“« ‡√Õ ‡ ’¬¥ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ∑ÿ√π∑ÿ√“¬ √âÕπμ“¡·¢âߢ“

§≈◊Ëπ‡À’¬π ¢“°√√‰°√·¢ÁßÕâ“·≈â«Àÿ∫‰¡à≈ß æŸ¥ ‡ªìπ‡ÀπÁ∫™“ ªí “«–∫àÕ¬ Ê ‡ªìπμâπ.
‰¡à™—¥ ≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß·¢Áß ¡—°‡°‘¥·∑√°≈¡ ≈¡æÀ‘ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ª«¥¡“°
Õ—¡æ“μ À“°√ÿπ·√ß®–∑”„À≡à√Ÿâ ÷°μ—« ª≈ÿ°‰¡àμ◊Ëπ μ“¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ¥—ߧ—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˜¯]
°”Àπ¥ Û «—π ˜ «—π ¥—ß§—¡¿’√噫¥“√ [ÒÙ/ÙÚ˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡ âππ’È™◊ËÕªîߧ≈“¡—π°≈“¬‡ªìπ≈¡

μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈¡™‘«À“ ¥¡ ‡¡◊ËÕ·√°®—∫„ÀâÀ“« æÀ‘‡¡◊ËÕ·√°®—∫¥—ßæ‘»¡åߟ∑—∫ ¡‘ߧ≈“¢∫¬àÕ¡¢÷Èπ
„Àâ‡√Õ·≈„Àâ‡À’¬π ·≈¢“°√√‰°√·¢ÁßÕâ“¢∫≈ß¡‘‰¥â μ“¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß∑—Èߴ⓬¢«“...é, æÀ‘«“μ“ À√◊Õ

„Àâπ‘Ëß·πà‰ª¡‘√Ÿâ ÷°ª≈ÿ°¡‘μ◊Ëπ °”Àπ¥ Û «—π ˜ æÀ‘«“μ“À∑—¬ °Á‡√’¬°.
«—π...é. ≈¡æ‘… ¥Ÿ ª√–¥ß≈¡.
≈¡μ–°—ß ¥Ÿ ≈¡ª–°—ß. ≈¡æÿ∑∏¬—°…å, ≈¡æÿ∑¬—°…å [-æÿ¥∑–¬—°] π. ‚√§≈¡
≈¡∫“∑“∑÷°, ≈¡∫“∑“∏÷° ¥Ÿ„π ∫“∑“∑÷°, ∫“∑“∏÷°. ™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√™—° °√– —∫°√– à“¬

≈¡ª√“∫ π. ‚√§√–∫∫ª√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ™π‘¥ ¢∫øíπ쓇À≈◊Õ° 쓇∫‘°°«â“ß ª“°‡∫’Ȭ« ¡◊Õ°”
Àπ÷Ëß ¡—°‡°‘¥°—∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·¢π ¢“ Àπâ“Õ° ·≈– ‡∑â“ßÕ ·¬°·¢âß·¬°¢“ ‰¡à¡’ μ‘ ‡ªìπμâπ ¥—ß

—πÀ≈—ß ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√ª«¥ ∫«¡ ·¥ß √âÕπ §—¡¿’√噫¥“√ [ÒÙ/ÙÛÚ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈¡æÿ∑∏
·≈–‡®Á∫‡ ’¬«·ª≈ä∫ μàÕ¡“¡’Õ“°“√™“·≈–·¢ ¬—°…å„Àâ™—°°√– —∫°√– à“¬ „Àâ¢∫øíπ‡À≈◊Õ°μ“
π¢“≈’∫. „Àâ¡◊Õ°”‡∑â“ßÕª“°‡∫’Ȭ«®—°…ÿ·À° ·¬°·¢âß·¬°
≈¡ª≈“¬ªí짓¥ π. ‚√§≈¡™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°‡≈◊Õ¥ ¢“À“ ¡ªƒ¥’¡‘‰¥â ≈¡®”æ«°‡À≈à“π’ȇ¬’¬«¬“¬“°

·≈–≈¡‡¥‘π‰¡à –¥«° ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥ π—° ‡ªìπªí®©‘¡∑’Ë ÿ¥‚√§ ·≈â«æ‘®“√≥“¥Ÿ∑«“√
∫«¡ ·¢Áß ·≈–μ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡ÕÁ𠇬◊ËÕÀÿâ¡ Àπ—°∑«“√‡∫“ ∂⓬—ßÕÿàπÕ¬Ÿà„Àâ·°âμàÕ‰ª ª√–°“√

°√–¥Ÿ° ·≈–√‘¡À—«μàÕ°√–¥Ÿ° ‡ªìπμâπ. Àπ÷Ëß„À⥟º‘«‡π◊ÈÕ π‘È«¡◊Õ°¥≈ß·≈⫬°¢÷Èπ¥ŸÀ“
≈¡ªÉ«ß ¥Ÿ ªÉ«ß. ‚≈À‘μ¡‘‰¥â √Õ¬π‘È«°¥·≈⫬°¢÷Èπ‡ªìπ√Õ¬‡¢’¬«´’¥
≈¡ª–°—ß π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– Õ“°“√μ—¥·≈...é, ≈¡ —ππ‘∫“μæÿ∑∏¬—°…å °Á‡√’¬°.
¡“° Õ“®®–ª«¥¢â“߇¥’¬«À√◊Õ Õߢâ“ß°Á‰¥â ∫“ß ≈¡‡æ≈¡æ—¥ ¥Ÿ ‰¢â√”‡æ√”æ—¥.

μ”√“«à“¡—°‡ªìπ‡«≈“‡™â“ ºŸâªÉ«¬Õ“®¡’Õ“°“√Õ◊Ëπ ≈¡¡ÿμ°‘¥ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘
√à«¡¥â«¬ ‡™àπ μ“æ√à“ «‘߇«’¬π Õ“‡®’¬π, ≈¡μ–°—ß ¢Õß≈¡„π‡ âπ ‘°¢‘π’ ∑”„Àâ¡¥≈Ÿ°‡§≈◊ËÕπ ºŸâªÉ«¬