Page 78 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

228 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2555

ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥ · ∫ À√◊Õ¬Õ°„π∑√«ßÕ° ‡«™™»“ μ√å«—≥≥≥“, ‡«™»“ μ√å«√√≥π“, ‡«™
∫àÕ¬ Ê ∫‘¥μ—«‰ª¡“‰¡à‰¥â –∫—¥√âÕπ –∑â“πÀπ“« »“ μ√å«√√≥“

°‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ¡’‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“° ‡ªìπμâπ ¥—ß ‡«™»÷°…“ [‡«¥ ÷° “, ‡«¥™– ÷° “] π. μ”√“°“√
μ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ-«‘¡≈ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬™ÿ¥Àπ÷Ëß ™◊ËÕ‡μÁ¡«à“ ‡«™»÷°…“
¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Úˆ˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È ·æ∑¬å»“ μ√å —ß‡¢ª ¡’ Û ‡≈à¡ ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–

®–°≈à“«¥â«¬π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ √«∫√«¡μ”√“π’ȧ◊Õæ√–¬“æ‘»≥ÿª√– “∑‡«™ (§ß
Õ—π™◊ËÕ«à“«‘™‘°“¡– ∫—߇°‘¥¢÷Èπ„π¥«ß®‘μπ—Èπ‡ªìπ ∂“«√‡«™) ‡¡◊ËÕ§√—Èߥ”√ßμ”·ÀπàߺŸâ®—¥°“√
§”√∫ ˆ ¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâ· ∫„π∑√«ßÕ° ·≈– ‚√߇√’¬π‡«™ ‚¡ √ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧ套ß

„Àâ¬Õ°„πÕ°Õ¬Ÿà‡ªìππ‘® ®–‰À«μ—«‰ª¡“°Á¡‘‰¥â ª√“°Ø∫πª°Àπâ“¢Õßμ”√“™ÿ¥π’È«à“ ç... ‡«™»÷°…“
∫“ß∑’„Àâ√âÕπ ∫“ß∑’„ÀâÀπ“« ®–∫√‘‚¿§Õ“À“√°Á ·æ∑¬å»“ μ√å —ß‡¢ª ‡≈à¡... ‡ªìπ ¡ÿ¥§Ÿà¡◊Õ¢Õß
¡‘‰¥â „ÀâÀ‘«‡ªìπ°”≈—ß ·≈–„À⇠‚∑μ°Àπ—° œ...é. À¡Õ·≈–欓∫“≈‰¢â...é ·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®—¥
¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫. ∑”μâπ©∫—∫¥—ߧ”π”„π°“√®—¥æ‘¡æåμ”√“π’ÈμÕπ

«‘≠≠“≥¢—π∏å [«‘π¬“π–¢—π, «‘π¬“ππ–¢—π] π. °Õß Àπ÷Ëß«à“ ç... °“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬å°Á‰¡à„™à‡ªìπ¢Õßßà“¬
«‘≠≠“≥ §«“¡√—∫√Ÿâ∑“ßμ“ ÀŸ ®¡Ÿ° ≈‘Èπ °“¬ „® ∂â“®—∫‡§â“‡ß◊ËÕπ‰¡à‰¥â‡ ’¬·μàμâπ·≈â«°ÁÕ“®®–

‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìππ“¡∏√√¡„π¢—π∏å ı, ∑”„Àâøíòπ‡ΩóÕ‰ª ¢â“懮⓮÷߉¥â§âπÀ“‡§â“‡ß◊ËÕπ
«‘≠≠“≥—°¢—π‚∏ °Á‡√’¬°. μ“¡∑’ˉ¥â„™â‡ªìπ«‘∏’ Õππ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà μ“¡§«“¡√Ÿâ
«‘≠≠“≥—°¢—π‚∏ [«‘π¬“π—°°–¢—π‚∑] ¥Ÿ «‘≠≠“≥¢—π∏å. ´÷Ë߉¥â‡ÀÁπº≈∑’Ëπ—°‡√’¬π‡¢â“„®‰¥âßà“¬°«à“«‘∏’Õ¬à“ß
«‘μ“π–‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥∑’Ëμ“ ºŸâªÉ«¬ Õ◊Ëπ∫â“ß ·≈–‡≈◊Õ°§—¥¢âÕ§«“¡®“°∑à“πºŸâ√Ÿâ‰¥â∑”

¡’Õ“°“√πÈ”μ“‰À≈μ≈Õ¥‡«≈“ ¡’¢’Èμ“ §—πμ“ ‰«â∫â“ß √«∫√«¡‡¢â“‡ªìπÀ¡«¥‡ªìπμÕπ·μà¬àÕ Ê
ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ„πμ“ Õ“®¡’·º≈‡ªóòÕ¬μ“¡ æÕ‡ªìπÀ≈—°‰«â„π‡∫◊ÈÕßμâπ™—ÈπÀπ÷Ëß À«—߇æ◊ËÕ®–„Àâ

¢Õ∫μ“ ‡ªìπμâπ, √‘¥ ’¥«ßμ“ À√◊Õ Àƒ»‚√§«‘μ“ ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°ÿ≈∫ÿμ√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ߧ宖
π– °Á‡√’¬°. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫. »÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πå¡“°°«à“∑’Ë
«’ 쑪∂«’ [«’ –쑪–∂–«’, «’ –쑪í¥∂–«’] π. ∏“μÿ¥‘π ®–‰¡à¡’«‘∏’»÷°…“‡™àππ’ȉ«â‡ªìπ·πà...é μ”√“™ÿ¥π’Èæ‘¡æå
Ú ª√–°“√ Õ—π‰¥â·°à º¡ (‡°»“) ¢π (‚≈¡“) §√—Èß·√°∑’Ë‚√ßæ‘¡æåæ“≥‘™‡®√‘≠ (∏π∫ÿ√’) ‡¡◊ËÕ √.».

‡≈Á∫ (π¢“) øíπ (∑—πμ“) Àπ—ß (μ‚®) ‡π◊ÈÕ (¡—ß —ß) ÒÚ˜ (æ.». ÚÙıÒ) μàÕ¡“‰¥â¡’°“√æ‘¡æå´È”Õ’°
‡ÕÁπ (πÀ“√Ÿ) °√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘) ‰¢°√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘¡‘≠™—ß) À≈“¬§√—Èß ‡«™»÷°…“ ·æ∑¬å»“ μ√å —ß‡¢ª ‡≈à¡ Ò

‰μ (ªîÀ°—ß) À—«„® (À∑¬—ß) μ—∫ (¬°π—ß) æ—ߺ◊¥ ¡’‡π◊ÈÕÀ“«à“¥â«¬°‘® Ù ª√–°“√¢ÕߺŸâ‡ªìπ·æ∑¬å
(°‘‚≈¡°—ß) ¡â“¡ («—°°—ß) ªÕ¥ (ªíªº“ —ß) ‰ â„À≠à ‰¥â·°à °“√√Ÿâ∑’Ëμ—Èß∑’Ë·√°‡°‘¥¢Õß‚√§ °“√√Ÿâ®—°™◊ËÕ‚√§
(Õ—πμ—ß) ‰ âπâÕ¬ (Õ—πμ§ÿ≥—ß) Õ“À“√„À¡à (Õÿ∑√‘¬—ß) °“√√Ÿâ®—°¬“ ”À√—∫·°â‚√§ ·≈–°“√√Ÿâ«à“¬“„¥®–
Õ“À“√‡°à“ (°√’ —ß) ·≈– ¡Õß»’√…– (¡—μ∂‡°¡—μ- ·°â‚√§™π‘¥„¥ √«¡∑—Èß¡’μ”√—∫¬“·°â‚√§À≈“¬

∂≈ÿߧ—ß). (¡“®“°§” «’ – À√◊Õ «’ μ‘ ·ª≈«à“ ¬’Ë ‘∫ ¢π“π „πμÕπ∑⓬¬—ß¡’∫∑«à“¥â«¬®√√¬“·æ∑¬å,
°—∫ ª∂«’ ·ª≈«à“ ¥‘π). ‡«™»÷°…“ ·æ∑¬å»“ μ√å —ß‡¢ª ‡≈à¡ Ú ¡’‡π◊ÈÕÀ“