Page 12 - journal-8-23-Full
P. 12

ÒÚÚ   «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “  ·≈–°“√ ∑ ¬∑åå∑“߇≈◊Õ°                          ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ
                                                ‡≈
                  √°“√ ∑ å π‰∑¬
             «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
               √ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑ ‡å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
              –Õ“¥·≈–∑”„Àâ·Àâß·≈â«®–¡’§«“¡Àπ◊¥∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–„™â  ‡¡≈Á¥·¢Áß  à«π„À≠à¡’ Ò ‡¡≈Á¥ √—°„À≠àæ∫„πªÉ“¥‘∫∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ

             ‡ªìπ«—μ∂ÿ√Õßæ◊Èπ ’¥”∑’Ë¡’§«“¡¡—π«“«  «¬ß“¡ ·≈–¬—ß¡’ƒ∑∏‘Ï  (‡™’¬ß„À¡à ·¡àŒàÕß Õπ) ¿“§μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ (®—π∑∫ÿ√’) ·≈–
                                                                                               Ù
             ∑“߇¿ —™«‘∑¬“∑’Ëπà“ π„® ¬“ß√—°‰¥âπ”¡“„™â √â“ß √√§åß“π  ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ (¡À“ “√§“¡)
             »‘≈ª–‰∑¬Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‡™àπ „™â„πß“π≈ß√—°ªî¥∑Õß ≈ß√—°    ¬“ß√—°®“°μâπ√—°„À≠à„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„πª√–‡∑»‰∑¬

             ª√–¥—∫¡ÿ°, ∑”À—«‚¢π ·≈–‡§√◊ËÕ߇¢‘π √«¡∂÷ß ∂“ªíμ¬°√√¡  ·≈–æ¡à“ ™“«∫â“π„™â¡’¥°√’¥¬“ß®“°μâπ√—°‡ªìπ√Ÿªμ—««’ ¬“ß√—°
             «—¥«“Õ“√“¡ æ√–μ”Àπ—° æ√–¡À“ª√“ “∑ ·≈–‡§√◊ËÕß„™â„π  ®–‰À≈ÕÕ°¡“μ“¡√Õ¬∑’Ë°√’¥·≈–„™âª≈âÕ߉¡â‰ºà√Õß√—∫¬“ß√—°
             ™’«‘μª√–®”«—𠇙àπ μŸâ‡°Á∫¢Õß, À’∫‡ ◊ÈÕºâ“, μŸâæ√–∏√√¡, ‡§√◊ËÕß  ‡°Á∫√«∫√«¡‰«â„™âß“π

             ¥πμ√’ ·≈–¢Õß™”√૬ πÕ°®“°ª√–‡∑»‰∑¬·≈â« ¬“ß√—°®“°
                                                                惰…»“ μ√åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√„™â√—°„À≠à„πμ”√—∫¬“
             μâπ√—°„À≠ଗ߄™â„πª√–‡∑»æ¡à“„πß“π»‘≈ª– ·≈–»“ π“ ‚¥¬
                                                                ·ºπ‚∫√“≥
             ¡’ª√–¥‘¥ª√–¥Õ¬·≈–ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖
               Û
             μ—«                                                     μâπ√—°‡ªìπÀπ÷Ëß„πæ◊™æ‘…∑’Ë¡’¬“ß∑’ËÕ“®∑”„À⇰‘¥°“√·æâ μÿà¡
                                                                æÿæÕßÀ√◊Õº‘«Àπ—ßÕ—°‡ ∫‡¡◊ËÕ‡¢â“„°≈â ‡ ß’ˬ¡ æß…å∫ÿ≠√Õ¥ ‰¥â
             ≈—°…≥–∑“ß惰…»“ μ√å¢Õß√—°„À≠à (Gluta usitata
                                                                ∫—π∑÷°‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‰¡â‡∑»‡¡◊Õ߉∑¬  √ÿª„®§«“¡‰¥â«à“ ™“«
             (Wall.) Ding Hou)
                                                                ™π∫∑®–°≈—«μâπ√—° ‰¡à°≈Ⓡ¢â“„°≈â ‡π◊ËÕß®“°¡’æ‘…∑”„À⇰‘¥‡¡Á¥

                 √—°„À≠à ‡ªìπ‰¡â¬◊πμâπ¢π“¥°≈“ß∂÷ß¢π“¥„À≠à  Ÿß   º◊Ëπ§—𠪫¥· ∫ª«¥√âÕπ ·μà√–∫ÿ«à“Õ“°“√·æ⬓ß√—°‰¡à‰¥â
                                                                                                            ı
             ª√–¡“≥ Òı-Úı ‡¡μ√ ‡ª≈◊Õ° ’πÈ”μ“≈§≈È”¡’√Õ¬·μ°·≈–    ‡°‘¥°—∫∑ÿ°§π ·μà¢÷Èπ°—∫√–∫∫‡≈◊Õ¥πÈ”‡À≈◊ÕߢÕß·μà≈–§π
             ®–À≈ÿ¥≈Õ°‡ªìπ –‡°Á¥∫“ß Ê ‡ª≈◊Õ°™—Èπ„π‡ªìπ ’™¡æŸÕàÕπ¡’   笓ß√—°é ‡ªìπ«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘∑’ˉ¥â®“°¬“ߢÕßμâπ√—°´÷Ëß¡’

             ¬“ß„  ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°Õ“°“»®–‡¢â¡¢÷Èπ®π‡ªìπ ’¥” „∫‡ªìπ„∫‡¥’ˬ«  ª√–«—μ‘°“√„™â„π —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ‡«≈“π“π „πª√–‡∑»‰∑¬æ∫
             ‡√’¬ß‡«’¬π ≈—∫Õ¬ŸàμÕπª≈“¬ Ê °‘Ëß ‡ªìπ°≈ÿà¡√Ÿª‰¢à°≈—∫¡π  À≈—°∞“π«à“ ç°“√≈ß√—°ªî¥∑Õßé ¡’¡“μ—Èß·μà ¡—¬∑«“√“«¥’ ◊∫
             À√◊Õ√Ÿª¢Õ∫¢π“π ¥Õ°‡ªìπ¥Õ° ¡∫Ÿ√≥å ÕÕ°‡ªìπ™àÕ„À≠àμ“¡  ‡π◊ËÕß¡“∂÷ß ¡—¬√—μπ‚° ‘π∑√å °“√„™â¬“ß√—°∑“æ◊Èπº‘«¢Õß«—μ∂ÿ

             ßà“¡„∫μÕπª≈“¬°‘Ëß °≈’∫¥Õ°·≈–°≈’∫√Õߥհ¡’Õ¬à“ß≈– ı  πÕ°®“°®–„Àâæ◊Èπ ’¥”·≈⫬—ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√‡§≈◊Õ∫º‘««—μ∂ÿ
                                                                                         ˆ
             °≈’∫ º≈°≈¡ ·¢Áß ¢π“¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ߪ√–¡“≥ Ò.Ú ´¡.  ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡π◊ÈÕ«—μ∂ÿºÿ°√àÕ𠬓ß√—° ¥∑’ˉ¥â®“°°“√°√’¥
             ¡’ªï° ’·¥ß‡√◊ËÕ °“ß·ºà‡Àπ◊Õμ—«º≈ ı-ˆ ªï° (√Ÿª∑’Ë Ò ° ·≈– ¢)  À√◊Õ —∫®“°μâπ√—°„À¡à Ê ‡√’¬°«à“ √—°¥‘∫ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ

             º≈√—°‡ªìπº≈·∫∫ drupe (stone fruit) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߺ≈‰¡â∑’Ë¡’  ¢Õ߇À≈« ’¢“«‡¡◊ËÕ∑‘È߉«â —°√–¬–Àπ÷Ëß ®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’πÈ”μ“≈‰À¡â


























                    °                                               ¢

                   √Ÿª∑’Ë Ò °. μâπ√—°„À≠à  ¢. º≈√—°„À≠à
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17