Page 45 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 Û˜

„π°“√ª≈Ÿ°·≈–‡°Á∫‡°’ˬ«. °“√ª≈Ÿ°μâπÕàÕπ®“°°“√‡æ“–‡≈’È¬ß ΩÉ“¬¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·∫∫Õ“»—¬‡´≈≈å ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å “∏“√≥ ÿ¢

‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ ¡’μâπ∑ÿπ Ÿß ®–„™âμàÕ‡¡◊ËÕ√–¬–‡√‘Ë¡·√°¡’·¡àæ—π∏ÿåπâÕ¬ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å‰¥â™à«¬∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï¢Õß “√ °—¥
´÷Ëß “¡“√∂¢¬“¬æ—π∏ÿ剥âª√‘¡“≥¡“°·≈–ª≈Õ¥‚√§ ´÷Ëß·¡à ªí≠®¢—π∏åμàÕ°“√·∫àßμ—«¢Õß≈‘¡‚ø´—¬μå¢Õߧπª√°μ‘„πÀ≈Õ¥
æ—π∏ÿå∑’ˉ¥â¡“®“°®—ßÀ«—¥ μŸ≈ ´÷Ëߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉππ”‡¢â“¡“ª≈Ÿ°„π ∑¥≈Õß.

ª√–‡∑»‰∑¬§√—Èß·√° „π√–¬–·√°π”¡“‡æ’¬ß Ú-Û μâπ‡∑à“π—Èπ
·≈–∑”„Àâ “¡“√∂μ‘¥μ“¡°“√ √â“ߪ√‘¡“≥·´‚æπ‘πμ—Èß·μàμâπ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
ÕàÕπÕ“¬ÿ Ò ‡¥◊Õπ„π¢«¥‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ °Á “¡“√∂ √â“ß Ò. πƒ¡≈ ¡ß§≈™—¬¿—°¥‘Ï, ∏‘¥“√—μπå ∫ÿ≠√Õ¥, ª¿“«¥’ ÿ©—π∑∫ÿμ√, ª√“≥’
™«≈‘μ∏”√ß. °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™¢Õߪí≠®¢—π∏å·≈– “√– ”§—≠.
·´‚æπ‘π‰¥â Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– ı.ÚÒ ·≈–®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– ˆ.˜ˆ
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÚıÙ¯-˘;Ù:˜˘-
‡¡◊ËÕª≈Ÿ°„π‡√◊Õπ‡æ“–™” ·≈– Ÿß ÿ¥∑’Ë√âÕ¬≈– ˘. ‡¡◊ËÕª≈Ÿ° ˘ı.
Ú. ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, ∏‘¥“√—μπå ∫ÿ≠√Õ¥, ®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, «“√ÿ≥’
∫π·ª≈ߪ≈Ÿ°‡¢“§âÕ.
®‘√«—≤π“æß»å, ª√–‰æ «ß»å ‘π§ß¡—Ëπ, ¥«ß‡æÁ≠ ªí∑¡¥‘≈° ·≈–§≥–.
°“√∑”§«“¡ –Õ“¥«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—߇°Á∫‡°’ˬ« §«√∑”§«“¡ §ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õߪí≠®¢—π∏å. „π : ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß, ®“√’¬å
∫—π ‘∑∏‘Ï, °—≈¬“ Õπÿ≈—°¢≥“ª°√≥å, ∏‘¥“√—μπå ∫ÿ≠√Õ¥, ∫ÿ…√“«√√≥
–Õ“¥¥â«¬πÈ”‡ª≈à“∑’Ë –Õ“¥ Ú §√—Èß ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡Õ“‡»…¥‘πÕÕ°
»√’«√√∏π–. ¡ÿπ‰æ√πà“√Ÿâ (Ú) ªí≠®¢—π∏å Gynostemma pentaphyllum
·≈–§«√≈â“ßÕ¬à“߇√Á«‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ “√ ”§—≠ Ÿ≠‡ ’¬‚¥¬ (Thunb.) Makino °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“; ÚıÙ¯ Àπâ“ Ùı-
¯Ú.
≈–≈“¬‰ª°—∫πÈ” √«¡∑—Èß°“√μ“° Õ∫„Àâ·Àâߧ«√∑”„Àâ‡√Á«‰¡à
Û. Department of Medical Sciences. Supplement to Thai Herbal
§«√‡°‘π Û-Ù «—π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬ “√ ”§—≠ °“√À—Ëπ Pharmacopoeia. Bangkok: Printed by Prachachon Co.,Ltd; 2004. p.
5,41-47.
ªí≠®¢—π∏å°àÕπμ“°Õ∫ §«√‡ªìπ∑àÕπ„À≠à Ò-Ú øÿμ À√◊Õ∂â“
Ù. James SP. Measurement proliferative response of culture lymphocytes.
æ◊Èπ∑’Ëμ“°°«â“߉¡àμâÕßÀ—Ëπ‡≈¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬ “√ ”§—≠
In: Coligan JE, Kruisbeek AM, Margulies DH, Shevach EM, Strober
‡¡◊ËÕÕ∫·Àâß·≈⫧«√μ√«®«‘‡§√“–Àå°“√ªπ‡ªóôÕπ À“°æ∫«à“¬—ß W. Current protocols in immunology. New York: John Wiley & Sons,
Inc.; 1994. p. 7.10.1-7.10.10.
¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å ¡’«‘∏’¶à“‡™◊ÈÕ‚¥¬°“√©“¬√—ß ’ À√◊Õ
ı. ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, π‘쬓æ√ μ—π¡≥’, ®√—≠ ¥‘…∞‰™¬«ß»å,
‡μ√’¬¡‡ªìπ “√ °—¥. °Õ∫‡°’¬√μ‘Ï ∫—π ‘∑∏‘Ï, ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß, ‡∫≠®π’¬å ‡¿“æ“≥‘™¬å ·≈–
§≥–. °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫ ªí≠®¢—π∏åªí®®—¬∑“ß°“¬¿“æ.
·π«∑“ß°“√º≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫ªí≠®¢—π∏å„πª√–‡∑»‰∑¬. √â“πæÿà¡∑Õß;
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
ÚıÙ¯ Àπâ“ Òı-Ò˘, Úı-ˆ.
ˆ. °≥‘…∞“ —ߧ–À–, ≠“≥’ ¡—ËπÕâπ, ¬ß¬ÿ∑∏ ‚Õ ∂ ¿“. ‡Õ° “√
°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π °√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥剥â„À⧫“¡
ª√–°Õ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√«‘π‘®©—¬‚√§
Õπÿ‡§√“–Àåμ√«®«‘‡§√“–À契π·≈–πÈ”æ√âÕ¡∑—Èß„À⧔·π–π”„π°“√ æ◊™∑’ˇ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ√“„π¥‘π·≈–°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬™’««‘∏’ ÒÒ-ÒÛ °√°Æ“§¡
Úıı ß“π«‘π‘®©—¬·≈–°—°°—π»—μ√Ÿæ◊™ ΩÉ“¬ªØ‘∫—μ‘°“√«‘®—¬·≈–‡√◊Õπ
ª√—∫ª√ÿߥ‘π, 𓬠—πμ‘ ÿ¢ ª√– ‘∑∏‘Ï»—°¥‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠
ª≈Ÿ°æ◊™∑¥≈Õß ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“œ ¡. ‡°…μ√»“ μ√å
Õߧ尓√Õÿμ “À°√√¡ªÉ“‰¡â ‰¥â„À⧔ª√÷°…“¥â“π°“√‡°…μ√, 𓬠«‘∑¬“‡¢μ°”·æß· π ®. π§√ª∞¡. Úıı. ÙÚ Àπâ“.
˜. Harman GE, Kubicek CP. Trichoderma and Gliocladium, Enzymes,
ÿ‡∑æ »√’ π“¡ ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ ∂“∫—π«‘®—¬
Biological Control and Commercial Applications. Vol 2. London : Taylor
¡ÿπ‰æ√ ‰¥â™à«¬‡μ√’¬¡·ª≈ߪ≈Ÿ°·≈–μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈°“√ª≈Ÿ°μâπ & Francis; 1988. p. 393.
¯. ®√—≠ ¥‘…∞‰™¬«ß»å, ÿ™π ÿ«√√≥∫ÿμ√, ∏’√¬ÿ∑∏ ¡“≈“∑Õß, ∏‘¥“√—μπå
ªí≠®¢—π∏凪ìπÕ¬à“ߥ’¡ π“¬¿Ÿ√‘∑—μ √—μπ ‘√‘ »Ÿπ¬åμ√«® Õ∫·≈–
∫ÿ≠√Õ¥, π‘쬓æ√ μ—π¡≥’, ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π. ·∫∫°“√ª≈Ÿ°
√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ¡ÿπ‰æ√‰¥â„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àåμ√«®«‘‡§√“–Àå
·≈–Õ“¬ÿ‡°Á∫‡°’ˬ«¢Õߪí≠®¢—π∏å. «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
ª√‘¡“≥·´‚æπ‘π√«¡ ·≈–μ√«®√–∫ÿ ginsenoside Rb1 ¥â«¬ TLC, ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Úıı;ı:Ò¯Ò-Ù.
˘. ®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß, °—≈¬“ Õπÿ≈—°¢≥“ª°√≥å, ∏‘¥“√—μπå
π“ß®ÿ√’¿√≥å ∫ÿ≥¬«ß»å«‘‚√®πå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§ÿ≥¿“æ·≈–
∫ÿ≠√Õ¥, ∫ÿ…√“«√√≥ »√’«√√∏π–. ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡æ◊™ Ÿà°“√
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“À“√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ‰¥â„À⧫“¡ æ—≤π“°“√º≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫ªí≠®¢—π∏å ¡ÿπ‰æ√πà“√Ÿâ (Ú) ªí≠®¢—π∏å
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå°“√
Õπÿ‡§√“–Àå°“√μ√«®°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß‚≈À–Àπ—°·≈–¬“¶à“·¡≈ß,
»“ π“; ÚıÙ¯ Àπâ“ ¯ı-Ò.
π. .ªí∑¡“«¥’ ‡ μ–°—≥≥π– ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡¿ —™«‘∑¬“ Ò. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, ™«≈‘μ —πμ‘°‘®√ÿà߇√◊Õß, ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, π—¬π“
«—≤π“‡¡∏’, π‘쬓æ√ μ—π¡≥’, ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß ·≈–§≥–. °“√
∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ ‰¥â„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àåμ√«®°“√ªπ‡ªóôÕπ
»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ¢Õߪí≠®¢—π∏åæ—π∏ÿåæ◊Èπ‡¡◊Õß·≈–æ—π∏ÿå®’π.
‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å, π. .æ—™√’ ‚¬§«‘∫Ÿ≈ ·≈– π. .ªî¬«√√≥ »√’‡®√‘≠ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÚıÙ¯; Û:ıÚ-ˆ˘.