Page 49 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 ÙÒ

®ÿ≈»—°√“™ ÒÒ˜Ù æ.». ÚÛıı æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘» ¥√.«‘‡™’¬√ ®’√«ß å ‰¥â„Àâπ—°»÷°…“§≥–‡¿ —™»“ μ√å·Ààß

À≈â“π¿“‰≈¬ ∑√ßæ√–√“™ª√“√∂«à“μ”√“¬“„π‚√ßæ√–‚Õ ∂¬—ß ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬À≈“¬§π √à«¡°—π§—¥≈Õ° ‚¥¬„™â
∫°æ√àÕßπ—° ®÷ß‚ª√¥„Àâæ√–æß»π√‘π∑√ √“™π‘°Ÿ≈ ´÷Ë߇ªπ °√–¥“…≈Õ°≈“¬∑“∫∫π»‘≈“®“√÷° ·≈â«„™â¥‘π Õ¥”¢Ÿ¥®π
‚Õ√∂¢Õ߇®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’ ‡«≈“π—Èπ√—∫√“™°“√‡ªπ„À≠àÕ¬Ÿà„π°√¡ ª√“°Ø‡ªìπμ—«Õ—°…√®“√÷°. ®“°π—Èπ®÷ßπ”¡“≈Õ°≈ß∫π°√–¥“…

À¡Õ ‡ªπºŸâ√—∫°√–· √—∫ —Ëß ◊∫∂“¡μ“¡æ√–√“™“§≥–·≈ ¢“«Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß. ”‡π“®“√÷°©∫—∫π’È¡’®“√÷° ı˘ ·ºàπ (μ“¡
¢â“√“™°“√μ≈Õ¥®π√“…Æ√ ºŸâ„¥¡’μ”√“¬“¥’ ¢Õ„À⮥ √√æ§ÿ≥ ‡≈¢≈”¥—∫·ºà𠔇𓮓√÷°) ‡ªìπ ¡∫—μ‘ à«πμ—« ·≈–‰¥â¡Õ∫„Àâ
¬“π—Èπ Ê ¡“∂«“¬ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âμ√«® Õ∫‡ªπμ”√“‰«â„π‚√ß ºŸâ‡¢’¬π‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛ˜. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫‚¥¬

æ√–‚Õ ∂ §√—Èßπ—Èπ¡’ºŸâ®¥μ”√“´÷Ë߇§¬„™â ‡§¬‡ÀÁπ§ÿ≥ ∂«“¬ ≈–‡Õ’¬¥·≈â«æ∫«à“ ”‡π“®“√÷°∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫¡“¡’‡æ’¬ß Ù¯ ·ºàπ
μ“¡æ√–√“™ª√– ߧ塓° °√¡À¡ÕÀ≈«ß§ß®–‰¥â Õ∫ «π à«πÕ’° ÒÒ ·ºàπ∑’ˇÀ≈◊Õ¬—ߧâπ‰¡àæ∫.

‡≈◊Õ°·μà∑’ˇ™◊ËÕ«à“¥’®√‘ß®¥≈߉«â „πμ”√“À≈«ß ”À√—∫‚√ßæ√– Ú. ®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ ©∫—∫§—¥
‚Õ ∂...é ≈Õ°·≈–μ√«® Õ∫‚¥¬»“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å ”√“≠
‡™◊ËÕ«à“μ”√“¬“∑’ˉ¥â¡“„π§√“«π—Èπ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ °√¡ «—ß»æà“Àå ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√‡Õ°≈—°…≥å·Ààß™“μ‘ ‰¥âμ’
Ú
À¡◊Ëπ‡®…Æ“∫¥‘π∑√å ‰¥âπ”∫“ß à«π¡“®“√÷°∫πÀ‘πÕàÕπ ·≈– æ‘¡æ出¬·æ√à‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÚÛ ‚¥¬®—¥æ‘¡æå√«¡°—∫
ª√–¥—∫‰«â∑’Ë«—¥√“™‚Õ√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π·°àÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å μ”√“æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥å. »“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å ”√“≠

·μà§ß‡π◊ËÕß®“°¢âÕ®”°—¥¥â“π ∂“π∑’Ë ®÷ß®“√÷°‰«â‰¥â‡æ’¬ß à«π «—ß –æà“Àå ·Ààߧ≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
πâÕ¬‡∑à“π—Èπ. ¡À‘¥≈ ‰¥â„Àâπ—°»÷°…“·æ∑¬å§—¥≈Õ°μ“¡μ—«Õ—°…√∑’˪√“°Ø∫π
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ∑√߇ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß√“™¬å·≈â« ‰¥â‚ª√¥ »‘≈“®“√÷° ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ ıÙ ·ºàπ.

‡°≈â“œ „ÀâªØ‘ —ߢ√≥å«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡‡ªìπ°“√„À≠à Û. ®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ ©∫—∫°√¡
Ò
·≈â«„À⮓√÷° √√滑≈ª«‘∑¬“≈ß∫π·ºàπ»‘≈“ ª√–¥—∫Õ¬Ÿà∑—Ë« »‘≈ª“°√ ´÷Ëßμ’æ‘¡æ出¬·æ√à‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı μâπ©∫—∫
æ√–Õ“√“¡ ‡√◊ËÕß∑’Ë®“√÷°‰«â§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√Ÿâ¡“°¡“¬À≈“° ‰¥â®“°°“√§—¥≈Õ°®“°·ºàπ®“√÷° μ“¡«‘∏’§—¥∂à“¬∂Õ¥Õ—°…√

À≈“¬ “¢“ ‡™àπ ‚∫√“≥§¥’ «√√≥§¥’ °“æ¬å °≈Õ𠂧≈ß ©—π∑å À√◊Õª√‘«√√μÕ—°…√ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”§”Õà“π®“√÷° ◊∫‡π◊ËÕß°—π‰ª ¡’
Ù
°“√·æ∑¬å . »‘≈“®“√÷°μ”√“¬“∑’Ë«—¥æ√–‡™μÿæπœ π—Èπ ¡’¡“° ∑—Èß ‘Èπ ı ·ºàπ.
°«à“∑’Ë«—¥√“™‚Õ√ ¡“° §√Õ∫§≈ÿ¡‡°◊Õ∫∑ÿ°§—¡¿’√å∑’Ë„™â°—π‡ªìπ
º≈°“√»÷°…“
·∫∫·ºπ¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ¡’∑—Èß à«π∑’Ë
Û
‡À¡◊Õπ°—π §≈⓬°—π À√◊Õ·μ°μà“ß°—π‰ª . ®“°°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡
√“™«√«‘À“√∑—Èß Û ©∫—∫ æ∫«à“¡’»‘≈“®“√÷° Ÿ≠À“¬‰ª·≈â« ˘ ·ºàπ.
«‘∏’°“√»÷°…“
„π æ.». ÚıÒÚ ¡’ ı˘ ·ºàπ ∂÷ßæ.». ÚıÙı ‡À≈◊Õ ı ·ºàπ
°“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘߇հ “√ ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–®“°°“√»÷°…“À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø ‰¥âæ∫»‘≈“®“√÷°∑’Ë

»‘≈“®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ ´÷Ëß¡’°“√§—¥ Ÿ≠À“¬¥—ß°≈à“«®”π«π ı ·ºàπ ¬—ß ”√«®‰¡àæ∫Õ’° Ù ·ºàπ.
≈Õ°¡“ ∑—Èß∑’ˇªìπ ¡∫—μ‘ à«π∫ÿ§§≈·≈–∑’Ëμ’æ‘¡æ出¬·æ√à √«¡ Û „π√“¬ß“ππ’È®–‰¥â𔇠πÕ»‘≈“®“√÷°∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª·≈–‰¥âæ∫ ı

©∫—∫ ‰¥â·°à ·ºàππ’È ‚¥¬π”‡ πÕ ”‡π“»‘≈“®“√÷°‡À¡◊Õπ®√‘ß©∫—∫¢Õß
Ò. ®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ ©∫—∫§—¥ »“ μ√“®“√¬å ¥√.«‘‡™’¬√ ®’√«ß å ´÷Ë߉¡à‡§¬‡º¬·æ√à¡“°àÕπ ∑’
≈Õ°·≈–μ√«® Õ∫‚¥¬‡¿ —™°√ »“ μ√“®“√¬å摇»… ¥√.«‘‡™’¬√ ≈–·ºàπ μ“¡¥â«¬§”®“√÷°∑’Ë∂Õ¥Õ—°…√¥â«¬Õ—°…√‰∑¬ªí®®ÿ∫—π

®’√«ß å ‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒÚ ‡¿ —™°√ »“ μ√“®“√¬å 摇»… ·≈–§”Õà“π®“√÷° ¡“‡ πÕ‰«â¥—ßπ’È