Page 47 - journal-7-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009
Vol. 7 No. 1 January-April 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

»‘≈“®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√∑’Ë Ÿ≠À“¬

*
»ÿ¿™—¬ 쑬«√π—π∑å
*,†
™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√

∫∑§—¥¬àÕ
®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√Õ—π‡ªìπμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπ¡√¥°∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ—π≈È”§à“¢Õß
™“μ‘π—È𠇪ìπ®“√÷°μ”√“¬“∫π·ºàπÀ‘πÕàÕπ ’‡∑“ √Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡®—μÿ√— ¢π“¥°«â“߬“«¥â“π≈– ÛÛ ‡´π쑇¡μ√ ®—¥‡√’¬ß∫√√∑—¥
∑“ß¡ÿ¡·À≈¡ ®”π«π Ò˜ ∫√√∑—¥ ‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°·ºàπ μ‘¥ª√–¥—∫Õ¬Ÿàμ“¡ºπ—ߥâ“ππÕ°¢Õß√–‡∫’¬ßæ√–«‘À“√æ√–æÿ∑∏
‰ ¬“ πå·≈–ºπ—ß»“≈“√“¬Àπâ“æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√. ªí®®ÿ∫—π¡’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∑—Èß ‘Èπ ı ·ºàπ ®“°‡¥‘¡´÷Ëß
‡™◊ËÕ°—π«à“πà“®–¡’Õ¬Ÿà ˘Ú ·ºàπ. ®“°°“√»÷°…“‡™‘߇հ “√‚¥¬°“√‡∑’¬∫»‘≈“®“√÷°´÷Ëߪ√“°Ø„πªí®®ÿ∫—π °—∫ ”‡π“©∫—∫∑’˧—¥
≈Õ°‚¥¬»“ μ√“®“√¬å摇»… ¥√. «‘‡™’¬√ ®’√«ß å (æ.». ÚıÒÚ), ©∫—∫¢Õß»“ μ√“®“√¬å πæ. ”√“≠ «—ß»æà“Àå (æ.». ÚıÚÛ)
·≈–©∫—∫¢Õß°√¡»‘≈ª“°√ (æ.». ÚıÙı) æ∫«à“»‘≈“®“√÷°∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ªÀ≈—ßæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒÚ Õ“®¡’®”π«π∂÷ß ˘ ·ºàπ.
√“¬ß“ππ’È𔇠πÕ»‘≈“®“√÷°∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª·≈â«∑—Èß ı ·ºàπ ‚¥¬¡’·∫∫§—¥≈Õ°‡À¡◊Õπ»‘≈“®“√÷°®√‘ß, §”®“√÷°∑’Ë∂Õ¥Õ—°…√¥â«¬
Õ—°…√‰∑¬ªí®®ÿ∫—π ·≈–§”Õà“π®“√÷°.
§” ”§—≠: »‘≈“®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√

¿Ÿ¡‘À≈—ß ∫¥‘π∑√å ∑√ߪؑ —ߢ√≥å«—¥π’È∑—Èß«—¥. ‡¡◊ËÕ √â“ß à«π ”§—≠
«—¥√“™‚Õ√ ‡¥‘¡™◊ËÕ «—¥®Õ¡∑Õß ‡ªìπ«—¥‚∫√“≥ ªí®®ÿ∫—π ¢Õß«—¥‡ √Á®·≈â« ‰¥â∂«“¬‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß. æ√–∫“∑

‡ªìπæ√–Õ“√“¡À≈«ß™—Èπ‡Õ° (™—Èπ√“™«√«‘À“√) μ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡§≈Õß ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ ÿ√“≈—¬ (‡ª≈’ˬπ‡ªìπ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
¥à“π∑“ßΩíòßμ–«—πÕÕ° μ√ߢⓡ°—∫«—¥π“ßπÕß ∑‘»‡Àπ◊Õμ‘¥°—∫ æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
§≈Õß∫“ßÀ«â“ ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π‡¢μ∫“ߢÿπ‡∑’¬π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√. æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë Ù) √—™°“≈∑’Ë Ú ∑√ß

«—¥π’È √â“ß¡“·μà°àÕπ°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å. æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ëß æ√–√“™∑“ππ“¡«—¥„Àâ„À¡à«à“ «—¥√“™‚Õ√ ‚¥¬π—¬«à“æ√–
Ò,Ú
‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë Û ·Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å ‡¡◊ËÕ§√—Èß √“™‚Õ√ ∑√ߪؑ —ߢ√≥å .
∑√ߥ”√ßæ√–Õ‘ √‘¬¬» æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëπ‡®…Æ“ ‡¡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ ÚÛˆÛ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ °√¡À¡◊Ëπ‡®…Æ“

∫¥‘π∑√å ∑√߇ªìπ·¡à∑—æ§ÿ¡æ≈À¡◊ËπÀπ÷Ëß ¬°∑—扪¢—¥μ“∑—æ
æ¡à“∑’Ë¥à“πæ√–‡®¥’¬å “¡Õß§å ‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ‚¥¬¬°∑—扪
*§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÙÚ
† ∑“߇√◊Õ ‡¡◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ∑—æÕÕ°®“°æ√–π§√π—È𠬓μ√“∑—æºà“π
”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π π“¡‡ ◊ժɓ ‡¢μ¥ÿ ‘μ
°√ÿ߇∑æœ ÒÛ §≈Õß∫“ß°Õ°„À≠à·≈–§≈Õߥà“π ‡ ¥Á®ª√–∑—∫·√¡∑’Ë«—¥

Û˘