Page 32 - journal-6-1-Full

ÚÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

µ“√“ß∑’Ë Ò √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√µàÕ·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√ Ù ¥â“π

ª√–‡¿∑§«“¡æ÷ßæÕ„® ¥’¡“° ¥’ æÕ„™â µâÕߪ√—∫ª√ÿß

§«“¡ «¬ß“¡ Û ˆÛ.Û ˆ.˜ 
§«“¡ –¥«°„π°“√„™â ÙÛ.Û Ùˆ.˜ Ò 
ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√∫√√‡∑“ª«¥ Ùˆ.˜ Ù ÒÛ.Û 
§«“¡§ß∑π·≈–°“√π”°≈—∫¡“„™â‰¥â„À¡à Ûˆ.˜ ÙÛ.Û Òˆ.˜ Û.Û

¥â«¬·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√ „πºŸâªÉ«¬®”π«π ˘ √“¬ æ∫«à“ æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√∫√√‡∑“ª«¥, §«“¡ «¬ß“¡·≈–§«“¡ –¥«°

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘º‘«Àπ—߇©≈’ˬ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«®“°π“∑’‡√‘Ë¡µâπ „π°“√„™â ‡æ√“–·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√ “¡“√∂„™â‰¥â°—∫
ÛÙ.¯ Õß»“‡´≈‡´’¬ ∂÷ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ÿ¥ ÙÛ.¯¯ Õß»“‡´≈‡´’¬ Õÿª°√≥å„À⧫“¡√âÕπ (°√–∑–‰øøÑ“ À√◊ÕÀ¡âÕπ÷Ëß) ∑’Ë¡’„π§√—«
„ππ“∑’∑’Ë ÒÙ. À≈—ß®“°π—ÈπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘º‘«Àπ—߇√‘Ë¡≈¥µË”≈ßÕ¬à“ß ‡√◊Õπ, ·≈–πÕ°®“°®–‰¥âº≈¢Õߧ«“¡√âÕπ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“·≈â«

™â“ Ê ®π∂÷ß√–¥—∫µË” ÿ¥∑’ˬ—ß„Àâº≈°“√√—°…“∑’Ë Ù.Û Õß»“ ¬—ß¡’°≈‘ËπÀÕ¡®“°πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫Õ¬Ÿà„π
‡´≈‡´’¬ „ππ“∑’∑’Ë ÛÙ (√Ÿª∑’Ë ı) √«¡√–¬–‡«≈“∑’Ë·ºàπª√–§∫ ·ºàπª√–§∫´÷Ëß¡’ √√æ§ÿ≥∑“ß ÿ§π∏∫”∫—¥™à«¬ºàÕπ§≈“¬ ≈¥

√âÕπ ¡ÿπ‰æ√ “¡“√∂ àߺà“𧫓¡√âÕπ„Àâ∫√‘‡«≥∑’˪√–§∫¡’ Õ“°“√ª«¥Õ’°¥â«¬. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√π’È
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√–¥—∫„Àâº≈°“√√—°…“ π“π Û π“∑’ ®÷ß √ÿª«à“°“√„™â §«√‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡§ß∑π·≈–°“√π”
·ºàπª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√√âÕπ “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â∫”∫—¥∑¥·∑π °≈—∫¡“„™â‰¥â„À¡à ‡æ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬.

·ºàπª√–§∫√âÕπ „π°“√∫”∫—¥ºŸâªÉ«¬∑’Ë®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
∫”∫—¥¥â«¬§«“¡√âÕπ√–¥—∫µ◊Èπ·≈–√âÕπ™◊È𠵓¡·π«∑“ß°“√∑”
°“¬¿“æ∫”∫—¥¥â«¬°“√ª√–§∫√âÕπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ. °“√æ—≤π“·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§

√–∫∫‚§√ß√à“ß·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ·≈–
§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√°“¬¿“æ∫”∫—¥µàÕ°“√
§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§
ª√–§∫√âÕπ¥â«¬·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√
∫√‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’Ë√—∫∫√‘°“√»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡
§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√°“¬¿“æ∫”∫—¥¥â«¬°“√ª√– øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ¥â«¬ß“𰓬¿“æ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
§∫√âÕπµàÕ·ºàπª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√„π Ù ¥â“π§◊Õ ‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õߪ“π ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß.

√Ÿª≈—°…≥å¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ æ∫√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®√–¥—∫¥’
√âÕ¬≈– ˆÛ.ÛÛ, ¥’¡“° √âÕ¬≈– Û ·≈–æÕ„™â√âÕ¬≈– ˆ.˜.
§«“¡ –¥«°„π°“√„™â æ∫√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®√–¥—∫¥’ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

√âÕ¬≈– Ùˆ.˜, ¥’¡“° √âÕ¬≈– ÙÛ.Û ·≈–æÕ„™â √âÕ¬≈– Ò. Ò. ®”π«π·≈–Õ—µ√“ªÉ«¬®”·π°µ“¡ “‡Àµÿ. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–‡¡‘π
º≈ß“π §ª Õ. ‡¡◊Õߪ“π, Úıı.
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√√‡∑“ª«¥ æ∫√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„® Ú. ‡¥◊Õπ®—π∑√å µ—π¬ÿ™π. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß·ºàπª√–§∫√âÕπ∑’Ë

√–¥—∫¥’¡“°√âÕ¬≈– Ùˆ.˜, ¥’ √âÕ¬≈– Ù ·≈–æÕ„™â √âÕ¬≈– ª√–¬ÿ°µå®“°«— ¥ÿ°√–∂“ߥ‘π‡º“·≈–·ºàπª√–§∫√âÕπ¡“µ√∞“π∑’Ë¡’
º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘º‘«Àπ—ß. ¿“§π‘æπ∏å«‘∑¬“»“ µ√å
ÒÛ.Û.
∫—≥±‘µ “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
§«“¡§ß∑π·≈–°“√π”¡“„™â‰¥â„À¡à æ∫√–¥—∫§«“¡æ÷ß ‡™’¬ß„À¡à, ÚıÙ¯.
Û. Lehmann JF, de Lateur BJ. Therapeutic Heat. In: Lehmann JF, editor.
æÕ„®√–¥—∫¥’√âÕ¬≈– ÙÛ.Û, ¥’¡“° √âÕ¬≈– Ûˆ.˜, æÕ„™â√âÕ¬
Therapeutic heat and cold. 4th ed. Baltimore: Williams & Wilkins;
≈– Òˆ.˜ ·≈– §«√ª√—∫ª√ÿß √âÕ¬≈– Û.Û. 1990. p. 417-47.
Ù. ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. (√–∫∫ÕÕπ‰≈πå) ≈Ÿ°ª√–§∫. ·À≈àß∑’Ë¡“
√ÿª«à“ ºŸâ√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ·ºàπ
https://ittm.dtam.moph.go.th product_champion/herb5.htm (ࢉҶ֧
ª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√„π∑ÿ°¥â“π (µ“√“ß∑’Ë Ò) ‚¥¬‡©æ“–§«“¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ¡°√“§¡ ÒııÒ).