Page 36 - journal-6-1-Full

Úˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

º‘«Àπ—ß√âÕπ«Ÿ∫«“∫·≈–‡Àß◊ËÕÕÕ°, ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« ‡™àπ °“√ª√–‡¡‘πÕ“°“√µ“¡·∫∫ª√–‡¡‘π MRS ∑”‚¥¬

§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß, ‚√§À—«„®, ‚√§∏—¬√Õ¬¥å, ‚√§À◊¥ À√◊Õ¡–‡√Áß. ·æ∑¬å§π‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥°“√»÷°…“∑—Èß Ú °≈ÿà¡.
πÕ°®“°π—Èπ µâÕ߉¡à¡’ª√–«—µ‘°“√·æ⬓À√◊Õ “√ª√–°Õ∫ Õ“ “ ¡—§√∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫°“√´—°ª√–«—µ‘, µ√«®√à“ß°“¬
∑’Ë∑”„Àâµ—«‡À≈◊Õß ·≈–√–À«à“߇¢â“√à«¡°“√«‘®—¬µâÕ߉¡à∫√‘‚¿§ ·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥¥” Ò-Òı ¡‘≈≈‘≈‘µ√µ√«®√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥

º≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«‡À≈◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ π¡∂—Ë«‡À≈◊Õß, ‡µâ“ÀŸâ. À≈—ßߥՓÀ“√, ¬Ÿ‡√’¬‰π‚µ√‡®π„π‡≈◊Õ¥, §√’‡Õ∑‘π’π„π´’√—Ë¡,
ºŸâ«‘®—¬‰¥âÕ∏‘∫“¬„ÀâÕ“ “ ¡—§√∑√“∫‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√ ºŸâ °“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ ·≈–√–¥—∫‰¢¡—π °àÕπ‡¢â“‚§√ß°“√»÷°…“
∑’Ë ¡—§√„®·≈–¬‘π¬Õ¡‡¢â“√—∫°“√»÷°…“«‘®—¬µâÕ߇´Áπ™◊ËÕ„π„∫ ·≈–∑ÿ° ˆ —ª¥“ÀåÀ≈—ß°‘𬓧√∫Õ’° Ú §√—Èß.

¬‘π¬Õ¡µ“¡·∫∫∑’ËÕπÿ¡—µ‘‚¥¬§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√ °“√∑¥ Õ∫º≈°“√»÷°…“À“§«“¡·µ°µà“ߢÕßÕ“°“√
»÷°…“«‘®—¬„π§π¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° µà“ß Ê „π·µà≈–™à«ß¢Õß°“√»÷°…“¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡„™â§à“∑“ß ∂‘µ‘

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §à“‡©≈’ˬ, §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°
‡°≥±å°“√∂ÕπÕ“ “ ¡—§√∑’ˇ¢â“‚§√ß°“√ÕÕ°®“°°“√ µà“ߥ⫬°“√∑¥ Õ∫∑’®—∫§Ÿà, °“√∑¥ Õ∫∑’Õ‘ √–, °“√∑¥ Õ∫
»÷°…“‰¥â·°à (Ò) ‡°‘¥ªí≠À“‚√§·∑√°´âÕ𠇙à𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß Wilcoxon signed-ranks ·≈–°“√∑¥ Õ∫ Mann Whitney

‚√§À—«„® ‚√§µàÕ¡∏—¬√Õ¬¥å ‚√§À◊¥ ‚√§¡–‡√Áß, (Ú) ¡’Õ“°“√ U ‚¥¬‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ ”‡√Á®√Ÿª ·≈–„™âº≈°“√∑¥ Õ∫
·æâ À√◊Õ‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ¢—Èπ√ÿπ·√ß°—∫Õ“ “ ¡—§√ ‡™àπ ¡’ ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫§à“æ’ < .ı.

º≈°√–∑∫µàÕµ—∫À√◊Õ‰µ, (Û) ·æ∑¬åæ‘®“√≥“·≈â««à“‰¡àµÕ∫
º≈°“√»÷°…“
πÕßµàÕº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√‡ √‘¡∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬, (Ù)
°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫®“°∂—Ë«‡À≈◊Õß, (ı) ‰¡à¡“µ“¡π—¥, ·≈– “√‰Õ‚ ø≈“‚«π

(ˆ) ‰¡à ¡—§√„®Õ¬Ÿà„π‚§√ß°“√. °“√«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√‰Õ‚ ø≈“‚«π„πº≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«
°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß·∫∫§«∫§ÿ¡¢â“¡ ‡À≈◊Õß∫√√®ÿ·§ª´Ÿ≈¢π“¥ ı ¡°. æ∫ª√‘¡“≥ genistein
‰¢«âÀ≈Õ° Ú ¥â“π (double-blind, placebo controlled trial ÒÒ˘.ÚÒ ‰¡‚§√°√—¡·≈– daidzein ÚÙ.ı ‰¡‚§√°√—¡.

cross-over, randomly designed). ÿà¡Õ“ “ ¡—§√∑’˺à“π ÿ¢¿“æª√–™“°√µ—«Õ¬à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√»÷°…“
‡°≥±å·≈–¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡°“√»÷°…“®”π«π Û §π¥—ß°≈à“« º≈°“√µ√«®√à“ß°“¬ ·≈–°“√µ√«®‡≈◊Õ¥«‘‡§√“–Àå
¢â“ßµâπ ·≈–·∫àß°≈ÿࡪ√–™“°√‡ªìπ Ú °≈ÿà¡‚¥¬ ÿࡵ“¡≈”¥—∫ πÈ”µ“≈À≈—ßߥՓÀ“√, ¬Ÿ‡√’¬‰π‚µ√‡®π, §√’Õ–∑’π’π, °“√∑”ß“π

‡≈¢∑’ˇ¢â“‚§√ß°“√ °≈ÿà¡≈– Òı §π. ≈”¥—∫‡≈¢§’Ë„ÀâÕ¬Ÿà°≈ÿà¡ °, ¢Õßµ—∫ ·≈–‰¢¡—π ¢ÕßÕ“ “ ¡—§√∑ÿ°√“¬°àÕπ·≈–À≈—ß°“√
≈”¥—∫‡≈¢§Ÿà„ÀâÕ¬Ÿà°≈ÿà¡ ¢. ∑¥≈ÕßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°µ‘ ·≈–‰¡àæ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß Ú

°≈ÿà¡ ° °‘πº≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«‡À≈◊Õß·§ª´Ÿ≈ ı ¡°. Ò °≈ÿà¡∑’Ë»÷°…“.
·§ª´Ÿ≈À≈—ßÕ“À“√«—π≈– Û §√—Èß ‡ªìπ‡«≈“ ˆ —ª¥“Àå·≈â«„Àâ ¡’Õ“ “ ¡—§√ Ò √“¬„π°≈ÿà¡ ° ‡°‘¥≈¡æ‘…„π™à«ß∑’Ë
À¬ÿ¥æ—° ÚÙ ™—Ë«‚¡ß, ·≈â«„Àâ°‘π¬“À≈Õ°·§ª´Ÿ≈≈– ı ¡°. ‰¥â√—∫¬“À≈Õ° ´÷Ëߧ≥–ºŸâ«‘®—¬æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ ¡§«√„Àâ∂Õπ

Ò ·§ª´Ÿ≈À≈—ßÕ“À“√«—π≈– Û §√—È߇ªìπ‡«≈“ ˆ —ª¥“Àå. °“√ ÕÕ°®“°°“√»÷°…“.
ª√–‡¡‘πÕ“°“√„™â·∫∫ª√–‡¡‘π MRS ª√–‡¡‘π§√—Èß∑’Ë Ò „π«—π º≈√«¡¢Õß°“√∑¥≈Õß∑—Èß Ú °≈ÿࡇªìπ‡«≈“ ÒÚ

°àÕπ°‘πº≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«‡À≈◊Õß, §√—Èß∑’Ë Ú „π«—πÀ≈—ß°‘πº≈‘µ¿—≥±å —ª¥“Àå æ∫«à“°àÕπ°“√»÷°…“ ºŸâ√—∫°“√∑¥≈Õß¡’Õ“°“√Õ¬Ÿà„π
∂—Ë«‡À≈◊Õߧ√∫ ˆ —ª¥“Àå, ·≈–§√—Èß∑’Ë Û „π«—πÀ≈—ß°‘𬓠√–¥—∫√ÿπ·√ߪ“π°≈“ß∂÷ßπâÕ¬ ·µà‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫º≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«
À≈Õ°§√∫ ˆ —ª¥“Àå. ‡À≈◊Õß√à«¡°—∫¬“À≈Õ° Õ“°“√ à«π„À≠à≈¥≈ß®“°√–¥—∫

°≈ÿà¡ ¢ °‘π¬“À≈Õ° ı ¡°. Ò ·§ª´Ÿ≈À≈—ßÕ“À“√«—π √ÿπ·√ߪ“π°≈“߉ª Ÿà√–¥—∫πâÕ¬ ·≈–∫“ßÕ“°“√≈¥≈ß∂÷ß√–¥—∫
≈– Û §√—Èß ˆ —ª¥“Àå, À¬ÿ¥æ—° ÚÙ ™—Ë«‚¡ß ·≈â«°‘π ‰¡à¡’Õ“°“√¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë Ò.
º≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«‡À≈◊Õß ı ¡°. Ò ·§ª´Ÿ≈À≈—ßÕ“À“√«—π≈– Û º≈‘µ¿—≥±å∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ë„™â√à«¡°—∫¬“À≈Õ°‡ªìπ√–¬–‡«≈“

§√—ÈßÕ’° ˆ —ª¥“Àå. ª√–‡¡‘πÕ“°“√ Û §√—È߇™àπ‡¥’¬«°—∫°≈ÿà¡ °. ÒÚ —ª¥“Àå¡’º≈≈¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ √âÕπ