Page 91 - Acrobat J Trad-21-3-2566

574 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 21 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2566

อภิปรำยผล: การศึกษานี้เป็นการศึกษากึ่งทดลอง เนื่องจากมีข้อจ�ากัดหลายประการ กลิ่นเฉพาะตัวของ
สมุนไพรท�าให้ไม่สามารถปกปิดการวิจัยทั้งสองด้านได้ มาตรวัดความปวดที่ใช้ยังมีข้อจ�ากัด และการทายาของผู้เข้า
ร่วมวิจัยแต่ละคนอาจมีความแตกต่างกันได้ และอาจมีผลต่อผลของยา
ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ: จากผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ยาขี้ผึ้งกัญชา สามารถลดอาการปวดในผู้ป่วย คอ
บ่า ไหล่ และอาจเป็นสมุนไพรส�าหรับใช้ภายนอกอีกทางเลือกหนึ่งในการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อคอ บ่า ไหล่
ค�ำส�ำคัญ: ยาขี้ผึ้งกัญชา, ยาขี้ผึ้งไพล, ปวดกล้ามเนื้อ, คอ บ่า ไหล่

Comparative Effectiveness of Cannabis versus Plai Ointments for Neck and Shoulder
Pain Relief in Staffs of Renu Nakhon Hospital, Nakhon Phanom Province

Wanchana Wongchachom , Sribud Srichaijaroonpong , Setthawut Chaiyathet ‡
†
*,§
* Pharmaceutical and Health consumer Protection, Nakhonphanom Provincial Health Office, Nai Mueang Sub-District,
Mueang District, Nakhon Phanom 48000, Thailand.
Faculty of Public Health, Chalermphrakiat Sakon Nakhon Province Campus, Kasetsart University, Chiang Khruea
†
Sub-District, Mueang District, Sakon Nakhon 47000, Thailand.
‡ Department of Thai Traditional Medicine, Renu Nakhon Hospital, Phon Thong Sub-District, Renu Nakhon District,
Nakhon Phanom Province 48170, Thailand.
Corresponding author: tonicyong@gmail.com
§

Abstract
Introduction and Objective: Neck and shoulder pain is the common cause of chronic pain, affecting health
status, quality of life, mood status and treatment costs. Currently, the herb “cannabis” is used in the form of oil and
spray to treat pain in cancer patients. Nevertheless, clinical evidence to support the effectiveness of cannabis oint-
ments for neck and shoulder pain relief is still lacking. This study aimed to explore the effectiveness of cannabis
versus plai ointments for neck and shoulder pain relief.
Methods: Participants were staff members of Renu Nakhon Hospital, Nakhon Phanom province that were
outpatients at the Renu Nakhon Thai Traditional and Alternative Medicine Clinic from November 2021 to March
2022. They were diagnosed with neck and shoulder pain by a Thai traditional medical doctor. Sixty participants
who met the inclusion and exclusion criteria were equally randomized into two groups by simple random sampling
without replacement method. They applied the ointments at the neck and shoulders twice daily for 14 days. The
levels of pain were determined by patients using numeric rating scale (NRS; score 0-10). Data records, general
information and information/symptoms about the history of neck and shoulder pain, were analyzed using frequency,
percentage, mean and standard deviation. Mean NRS scores of the differences from baseline were compared within
and between the two groups and analyzed using paired t-test and unpaired t-test, respectively.
Results: Both cannabis and plai ointments could significantly reduce neck and shoulder pain. NRS scores
were significantly lower than the baseline (P < 0.001) on day 7 in the cannabis group and day 3 in the phai group.
However, there were no significant differences between the two groups. No side effects were found in this study.
Discussion: In this quasi-experimental study, due to several limitations, especially the herbal odors, both
sides of the experiment could not be concealed. The pain measurement scales also had limitations and patients’
individual topical applications might be different; and they could affect the drugs’ efficacies.
Conclusion and Recommendation: Cannabis ointments can relieve neck and shoulder pain; so it may be
a herbal choice for external use for such condition.
Key words: cannabis ointments, plai ointments, neck and shoulder pain