Page 101 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 3

J Thai Trad Alt Med Vol. 18 No. 3 Sep-Dec 2020 533

ด้วยมือจากผู้มีความเชี่ยวชาญอาจให้ผลการรักษา กินสัน โรคนอนไม่หลับ โรคทางจิตประสาท ความจำา
ดีกว่า การวิจัยครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสำาหรับแพทย์ที่ เสื่อม ฯลฯ น่าจะได้มีการศึกษาค้นคว้าวิจัยเพิ่มเติม

ไม่มีความชำานาญด้วยการกระตุ้นเข็มด้วยมือ การ เกี่ยวกับการฝังเข็มศีรษะรักษาโรคอื่นในประเทศไทย
กระตุ้นเข็มด้วยไฟฟ้าก็ได้ผลในการะงับอาการ ให้มากขึ้น
ปวดหลังและเป็นทางเลือกที่ง่ายและสะดวกในการ

จัดการซึ่งได้ผลการรักษาที่ดีระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม กิตติกรรมประก�ศ
เนื่องจากผู้ป่วยปวดหลังส่วนล่าง ยังเกี่ยวข้องกับ คณะผู้วิจัยขอขอบคุณสถาบันวิจัย มหาวิทยาลัย
อิริยาบถ อาชีพ ลักษณะของงานที่ทำา และปัจจัย รังสิต และ รศ.ดร.กฤษณา ภูตคาม คณบดีวิทยาลัย

อื่น ๆ รวมถึงภาวะสมดุลของร่างกาย ควรมีการแนะนำา การแพทย์แผนตะวันออก ที่ได้ให้การสนับสนุนทุน
ผู้ป่วยในอิริยาบถที่การผ่อนคลายกล้ามเนื้อหลังเพื่อ วิจัยและให้การช่วยเหลือผลักดันในทุกด้าน และขอ
การดูแลต่อเนื่องด้วยตนเองควบคู่ไปด้วย ขอบคุณ ผศ.วัฒนา ชยธวัช ที่กรุณาสละเวลาให้คำา

แนะนำา และความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ในด้านสถิติ
ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ ของการทำาวิจัย การปรับปรุงงานวิจัยและการนำาเสนอ

การศึกษาวิจัยนี้เป็นการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยว งานวิจัย และรวมถึง ดร.ณัฐนันท์ นุ่มหอม และแพทย์
กับการฝังเข็มศีรษะในประเทศไทย ยังมีข้อจำากัดใน จีน สุภรตา เกียรติวิชญ์ ที่ช่วยงานเตรียมข้อมูลพื้นฐาน
หลายด้าน เช่น จำานวนผู้เข้าร่วมวิจัยที่เข้าโครงการ รวมทั้งแผนงานต่าง ๆ และสรุปข้อมูลได้อย่างราบรื่น

การจำาแนกเพศ อายุ อาชีพ ฯลฯ อย่างไรก็ตามจะเป็น ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากตลอดจน บริษัท จงที (ไทย)
ประโยชน์และเป็นแนวทางในการศึกษาการฝังเข็ม จำากัด ที่ให้การสนับสนุนอุปกรณ์ช่วยในการวิจัยบาง

ศีรษะในประเทศไทยต่อไปในอนาคต การวิจัยครั้ง ส่วน เพื่อให้โครงงานวิจัยนี้มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น
นี้พบว่าทั้งสองเทคนิคการกระตุ้นเข็มด้วยไฟฟ้ากับ และขอขอบคุณผู้ให้ข้อมูลทุกท่าน รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง
การกระตุ้นด้วยมือในการรักษาอาการปวดเอวส่วน ทุกท่าน ที่เอื้อเฟื้อข้อมูลและให้ความร่วมมือในด้าน

ล่าง สามารถรักษาอาการปวดได้ผลดี นับว่าเป็นทาง ต่าง ๆ ที่มีส่วนช่วยให้การจัดทำาโครงการวิจัยฉบับนี้
เลือกหนึ่งในการใช้รักษาอาการปวดหลังส่วนล่างเพื่อ สำาเร็จตามวัตถุประสงค์
ทดแทนหรือลดการใช้ยาแก้ปวดซึ่งมีผลข้างเคียง

จากการบริโภคระยะยาว รวมทั้งสามารถประหยัดค่า References
ใช้จ่าย และเป็นวิธีการที่ง่าย สะดวก ได้ผลเร็ว และ 1. Khongkhanoi K. Effectiveness of acupuncture treat-
ment for relieving muscle pain in patients with office
ปลอดภัย ควรมีการวิจัยอาการปวดต้นคอ บ่า หัวไหล่ syndrome and their satisfaction to medical services
ซึ่งเป็นอาการที่พบบ่อยเพื่อศึกษาประสิทธิผลและเป็น in out-Patient unit at Alternative Medicine Center.
Nonthaburi: Alternative Medicine Center, Depratment
แนวทางในการทดแทนหรือลดการใช้ยาเคมี เนื่องจาก of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry

การฝังเข็มศีรษะมีการใช้ทางคลินิกที่กว้างขวางมากใน of Public Health. 2017. (in Thai)
2. Sayawadee S, Amrit P. Clinical trials of acupuncture
ต่างประเทศ มีอีกหลายโรคที่เกี่ยวข้องกับทางสมอง
treatment of back pain at Ayutthaya hospital and Banlat
และเป็นปัญหาทางการแพทย์แผนปัจจุบัน เช่น พาร์ hospital. The national Conference & Research Presen-